‹ Victor Hugo; leçons faites à l'École normale supérieure par les élèves de deuxième année (lettres), 1900-1901, sous la direction de Ferdinand BrunetièreChapitre 8 sur 127 · Attila, I, I · texte numérisé non relu

Attila, I, I

Que ce moment est cher, où ses devoirs pieux Rapprochent des époux qu'avaient unis les dieux!

Et un peu plus loin :

A co lien durable

Nous devons un bonheur solide, inaltérable :

Ces fruits d'un chaste amour, chers objets de tes soins,

Ont pu dans tes malheurs te consoler du moins.

Mon Electre est pour nous une autre Iphigénie;

Oreste, dont l'amour à sa tendresse unie

Acquitte en t'adorant un devoir bien sacré, etc. i...

Ecoutons Tippo-Saëb : les vers sortent de sa bouche avec la même monotonie abondante; ces discours noblement ternes une fois commencés, il semble cjne jamais ils ne doivent tarir :

Braves amis, enfin

Les Français de la gloire ont rouvert le chemin : Ils ont chez l'ennemi rejeté l'épouvante. Ces lignes, ces fossés, (jue, d'une main savante Au pied de nos remparts l'Anglais avait tracés, Sous l'eiïort de leur bras ont été renversés.

(Montrant Raymond.) Le sang de ce héros atteste sa vaillance. Vous avez cette nuit commencé ma vengeance : Cet avantage est grand, mais il ne suffit pas. Guerriers, préparez-vous à de nouveaux combats. De vaillants Abdalis une armée aguerrie S'avance; et, de vos coups secondant la furie, Bientôt on nous verra, poursuivant nos vainqueurs, Repousser sur les mers un peuple d'oppresseurs. Allez.... Brave Raymond, et vous sage Bramine, Demeurez i....

Si maintenant, pour donner un exemple plus frappant encore de cette identité de la forme dans les tragédies pseudo-classiques, nous comparons l'apparition de Clodion dans Attila à l'apparition de Thyeste dans Againewnon, nous verrons qu'il serait presque possible de transporter de l'une à l'autre des vers entiers et des

Page 1