AUX HABITANTS DE GUERNESET

Peuple de Guernesey,

C'est un proscrit qui vient à vous.

C'est un proscrit qui vient vous parler pour un condamné. L'homme qui est dans l'exil tend la main à l'homme qui est dans le sépulcre. Ne le trouvez pas mauvais et écoutez-moi.

Il y a une divinité horrible, tragique, exécrable, païenne. Cette divinité s'appelait Moloch chez les Hébreux et Tentâtes chez les Celtes; elle s'appelle à présent la peine de mort. Elle avait autrefois pour pontife dans l'Orient le mage et dans l'Occident le druide; son prêtre aujourd'hui, c'est le bourreau. Le meurtre légal a remplacé