I.IX

le représentant du roi d’Angleterre. Ni l’une, ni l’autre relation ne l’embarrasse. Il aime ses compagnons ; il respecte le roi et le gouverneur; mais ni l’affection ni le respect n’altèrent l’indépendance de son jugement et de sa conduite; il sait, il voit, avec un admirable instinct d’action et de commandement, par quels moyens , à quelles conditions on peut réussir dans ce qu’il entreprend pour le compte du roi et du pays. Et ces conditions , ces moyens , il les demande, il les impose; à ses soldats s’il s’agit de discipline , d’exactitude et d’activité dans le service; au gouverneur, si la question porte sur la solde des troupes, sur les approvisionnements, sur le choix des officiers. Partout, soit que ses idées et ses paroles montent vers le supérieur auquel il rend compte, ou descendent sur les subordonnés qui lui obéissent) elles sont également nettes, pratiques, décisives, également empreintes de cet empire que donnent la vérité et la nécessité à l’homme qui se présente en leur nom.