‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apres les sources arabes (volume 2)Chapitre 138 sur 307 · AVANT LA RÉVOLTE DE 'ABD VR-RAHMÂN · texte numérisé non relu

AVANT LA RÉVOLTE DE 'ABD VR-RAHMÂN

- .•! de s'j établir; cette contrée sera leur séjour jusqu'à ce qu'Allah leur en accorde la conquête définitive. ■

Enfin, dans un troisième message, Al I ladjdjàdj rééditait, en les aggravant, les ordres renfermés dans la première lettre: o Fais ce que je t'ai ordonné, disait-il; conduis l'invasion au cœur du pays ennemi; sinon, que ton frère Ishâq ibn Mohammad prenne le commandement des troupes '. »

Quand on connail la peine qu'Al-Hadjdjàdj s'étail donnée, les sacrifices qu'il avail consentis pour envoyer aux extrémités de l'empire musulman i armée aussi puissante, si

l'on ajoute qu'il l'avail encore renforcée pai des colonnes amenées du Tabaristàn1, l'on excuse en partie son mécontentemenl el sa colère. Mais ses devoirs d'homme d'État lui faisaient une obligation d'atténuer, autanl que possible, les effets de -.1 première faute; en présence de la réso lution arrêtée de l'orgueilleux général, il fallait dissimuler, user de ménagements, au besoin faire des concessions. Alfcjadjdjùdj en étail incapable, et en donnanl des ordres durs el blessants, il mettait le sceau à sa première folie.

cAbd ar-Rahmân ibn Mohammad ibn al Asch'ath communiqua la troisième lettre du gouverneur à son frère Ishàq, lui défendant, sous peine de mort, d'en révélei le con tenu. Puis il rassembla les troupes e1 leur parla en ces termes : Soldats, vous le savez, je suis pour vous un conseiller fidèle et loyal; c'esl uniquemenl votre bien que je de : c'est sur vos intérêts, partout où ils sont en que je veille. Plusieurs d'entre vous à qui j'avais demandé conseil, nommes remplis d'expérience et de prudence dans les choses de la guerre, avaient approuvé ma manière de conduire la campagne : il- m'avaient en ue pas me presser de pénétrer dans le pays ennemi. J'en écrivis à votre émir Al- EJadjdjâdj . I >r celui ci, dans sa

réponse, me traite de lâcl I d'incapable; il mais ordonne

de uous enfoncei sans aucun d slai dans ces contrées bostiles où vos frères ont succombé hiei P moi, je ue suis

Page 1