A la fin de sa lettre, le khalife avait ce

ae redoutes i i tel que toi peut redouter

quand il se réfugie en Dieu, le lail era perdu pour celui qui l'a trait

Proverbe dans 1 ns I " oobis. Voir Mas'oudI, Les

Prairies d'or, Y . p. 309, et la note de M. Barbier de Meynai nous empruntons la traduction de la lettre el des vers d'Al-Hadjdjadj. -' \l is'oudt, Les Prairies d'or, V, p. 308-312.

204 AL-HADJDJÀn,T IBN YOUSOF

envoya des troupes syriennes commandées par 'Amr ibn Hânî al-cAbsî. Ce généra] tua un grand aombre de ces « Barbares' ». Puis, par ordre du gouverneur de L'Iraq, il lit encore une razzia sur le territoire des seconds, peuplade pillarde des côtes méridionales de la mer Caspienne. 'Amr ibn Hânî, à la tête d'uni' armée de 12.000 hommes, vainquit les hordes de- Dailamites el rétablil la paix dans ces régions '.

Pendant une longue période, les Musulmans de la ville frontière de Qazwîn « n'avaient dormi ni la nuit ni le jour », i.-iM ils avaient peur d'être surpris par leurs féroces ennemis! C'esl pourquoi, dès avant la campagne offensive d'Al-Hadjdjâdj, les habitants de cette ville, sur le conseil d'un riche el courageux Arabe qui étail venu se fixer au milieu d'eux, laissèrent ouvertes, une nuit, les portes de leurs remparts. Les 1 lailamites, ue soupçonnant aucun piège, envahirent les rues de la ville; mais aussitôl les Musulmans, commandés par Mohammad ibn Abî-Sabra c'était le nom de cet Arabe . fermèrenl toutes les portes et, se jetant sur les pillards, les cnassacrèrenl jusqu'au dernier .

Enfin Al-Hadjdjâdj établit sur les hauteurs entre Wâsit, sa nouvelle résidence, et Qazwîn, une ligne de belvédères. Quand les habitants de Qazwîn étaient menacés par les hordes barbares des environs, ils allumaient de grands feus -i c'étail la nuit, faisaient une fumée épaisse >i c'étail le jour. Les belvédères placés de distance en distance répétaient ces signaux jusqu'à Wasil d'où le gouverneur de l'Iraq envoyail aussitôt de la cavalerie au secours des Musulmans*.