‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apres les sources arabes (volume 2)Chapitre 203 sur 307 · Al Hadjdjâd btinl que 3.000.000de piè il Ibn Khal · texte numérisé non relu

Al Hadjdjâd btinl que 3.000.000de piè il Ibn Khal

il d Boulâq, p. tan,. Cf. Van VIoten, Recherches p 6.

FIN Dl LA I ONQI ETE ARABE 237

temps: il enh ra ses gai des, soi lit du camp, dégui

une barbe blanche e1 par le costume d'un cuisinier, monta

sur un cheval qu'un de ses frères lui avail pn

la Syrie ei trouva un asile auprès de Solaimân, frère du

khalife Al-Walid' ».

[nquiel plus qu'on oe saurail dire de cette évasion, persuadé que Yasid allait renouveler la révolte de 'Abd ai Ralimân ibn Mohammad, ignoranl le lieu de sa retraite, le gouverneur de l'Iraq écrivil aussitôl au khalife pour lui annoncer l'événement, à Qotaibael aux émirs des provinces orientales pour leur prescrire d'épier le fugitif ei de se préparer à la guerre . Puis, apprenani que Solaimân l'avail aecueilli amicalemenl ei pi i- sous sa liante tutelle, il se hâta d'écrire à Al-Walîd pour lui dénoncer les détournements de fonds commis par Yazïd ei pour révéler le nom de son protecteui - Le khalife, irrité contre une famille qui avail osé

dé ober l'argenl d'Allah », enjoignil à son frère de lui livrer son hôte. Solaimân intercéda, supplia. Al-Walid demeura inexorable, renouvelanl ses ordres plus impérieusement.

Solaimân pril alors une décisiot --i héroïque qu'ingé

oieuse : il chargea son 61s \yyoub ei Yazid de la même chaîne ei les fil conduire tous deux, ainsi attachés, aux pieds d' Al Walid. La vue de son neveu dans une attitude

I dliée, la h cl d'une lettre touchante écrite pat So

lainiaii désarmèrenl le khalife. Il lit grâce à ^ azid, lui rendit rté el le rem 03 a auprès de son bienfaiteur: ensuite il ([('■fendit a Al-Hadjdjâdj d'inquiéter davantage les fils d'Al-Mohallab ei même de lui écrire à leur sujel

Yazid fui un des rares ennemi- d'Al lladjdjàdj qui échappcrenl à sa vengeance. Il n'en lut \>n> ainsi d'un prince turc, appelé Nîzak, seigneur de Bâdhagîs ei ministre du roi du fokhâristan . Nizak avail été d'abord l'allié de

1. Tabarî, Annales, II. p. I2i [zNoucclle Biof/raphie générale Didot, XLV, p. 256-25'i : c'esl un

ri. /. e.

:>,. Tabarî, •..<-.. II. p. 1213 s Voir dans la Nom générale (Di lot. M \ p. 257), une traduction fantaisiste de la lettre VI w ilid. L dans Ibn

Kballikàn, Wafayàt, éd Boulàq. II. p. lui.

Page 1