II. Lavoix, o. ... I. p. xxvm xxix

REFORMES II W>\HMSI i; \ I Im\ ■„>.">'. I

de Somair. Al-tJadjdjâdj établil à Koufa, puis à Wasit, un hôtel des monnaies où il installa ses graveurs, lu. pour prévenir les tentatives de vol, de fraude ou d'évasion, non seulemenl il soumit ses ouvriers à une surveillance sévère, mais il les lit marquer d'un sceau à la main'. Il ne fui pas cependanl le plus terrible des contrôleurs : sous 1e de Hischâm ou de son successeur Al-Walid II. chacun des 100 hommes alors emploj es à la monnaie pour défaul d'un seul graii 0 gr. 053), luo coups

de fouel : ce qui faisait, remarque Ibn al-Athir, 10.000 coups de fouel pour lin grain :.

Sui ses monnaies, ainsi qu'on peut le constater soil en examinant la riche collection musulmane du Cabinel des médailles de Paris, soil en consultanl les Catalogues ou les Chroniques, le gouvernem de l'Iraq faisait graverson nom: « Al-rladjdjàdj ibn Yousof « e1 des sentences tirées du Coran, telles que celle-ci : - C'est lui qui est le Dieu unique, le Dieu éternel3, o Les puritains musulmans considérèrent cel usage des versets «lu Livre divin comme une profanation sacrilège, parce que les monnaies où ils étaienl inscrits pouvaient tomber entre les mains de gens atteints d'impureté légale Anas, l'ancien serviteur du Prophète, ainsi que d'autres pieux croyants, n'employèreni jamais ces

m laies dans leurs ventes el leurs achats. Il- s'opposaienl

ainsi, selon leur pouvoir, à la circulation des nouvelles

1. Balâdhori, /••<>* :</ . p. 168 l in lit d m- Ibn aJ Uhii i. c. uneautre version sur te lans la création de la monnaie

: : ili'i'iMiilil à toul autr

i désobéit el lui chàl i';. quoiqu • -;i monnaie

-'. Il.n al-Athii [V, p. 337. 1 mol du teste

. Cf. Muir, The Calipha . p 350, note. ::. Balàdhorî, o. c, p. 468. Ci lb al \ hii c . I\ p 337; H.Lavoix, Cad 1, p, 69-70. A iter que les inscriptions n Ij ne sont pas identiquemêmes dans les chroniqueurs. Cette dn ergei piw icnl

lit peu que les uns rapportenl seulement les premiers mots del'inscripl ii autres les mots [ui servenl i listinguer ces monnaies le celles des

i orior, p. 113).