LA FAMILLE M'AI. -H AD.ID.I.VD.I

une semaine, en une semaine ce qu'ils apprendront en un mois, et en un mois ce qu'ils apprendront en une année entière'. »

Al-Hadjdjàdj pratiqua parfois le favoritisme familial. Non contenl de mettre son fils Mohammad, bien jeune encore, i\ la tête d'une année. le gouverneur de l'Iraq donna un grand nombre de hautes charges à ses cousins de Thaqif. Hâtons-nous de dire que ces chois furent ordinairement heureux. Al-Hakam ibn Ayyoub rendit de grands servicesà Basra, où il fut remplacé par son son fils Ayyoub; Mohammad ibn al-Qàsim tii ces magnifiques conquêtes de l'Inde, où ses prédécesseurs avaienl misérablemenl échoué*. Rappelons encore les noms des trois fils d'Al Mogira le Thaqafite : 'Orwa, préfet de Koufa, Al-Motarrif, préfet de Madàln, qui se révolta, et Hamza, préfet de Hamadhân'.

Al-Hadjdjâdj reçut un jour la visite d'un de ses cousins du désert : « 0 émir, lui dit le Bédouin, pourquoi ne me donnerais-tu pas quelques uns de ces bourgeois à gouvei ner? o — « Ils savent écrire et compter, tandis que toi tu ne lis, ni ne comptes... Partage doue trois dirhems entre quatre personnes! » L'Arabe se mil à répéter plusieurs fois: « Trois dirhems entre quatre personnes!... Si chacune reçoit un dirhem, il ne reste rien pour la quatrième... Combien sont-elles? o c Quatre. » b Eh bien, voici

m :ompte : chacune des trois aura un dirhem ei à la

quatrième je donnerai un dirhem de ma poche.» Et, niellant la main a sa bourse, il en tira un dirhem en disant: (i Qui de vous est le quatrième ? Je jure par Allah que je n'ai

jamais vu quelq ;hose d'aussi trompeur que le compte de

ces citadins, o Cette repartie fil rire Al Hadjdjàdj e1 les témoins de la scène. Le gouverneur signa la commission de son cousin pour [spahân, dont les habitants, quoique en

retard de trois années sur leui contribution f dère, ne

voulaient rien payer aux agents du fisc. En arrivanl à son poste, le nouveau préfet accorda à ses administrés un délai de dix niiiis, mais il leur demanda des hommes i in aution.