AL-HADJDJADJ 1.1 LÈS POÈTES 2Ô

répond- par une poussière aveuglante el par d< tranquilles,

» Et, lorsque tu vois des hypocrites choisissanl le che min de l'erreur, tu redresses toute erreur.

» Les médicaments que tu leur as administrés les ont guéris de ces sombres séditions qui jetaienl fumée el flammes.

» J'aurai toujours les yeux sur les choses dont tu m'as inspiré la crainte, et j'espère, ô fils de Yousof, les largesses de ta générosité.

» Tu as brisé la lance de tout In pocrite el tu as protégé les bagages des pèlerins de la Mecque'. »

Dans une autre qaxlda, le poète chante encore les exploits d'AI Hailjiljadj. Nous laissons de côté le ooinmencenaenl où Djarir t'ait entendre que son héros a été méconnu:

(i AI Hadjdjâdj a prié urne Noé avait prié'; sa voix esl

arrivée à l'oreille du Maître des degrés, qui l'a exaucée. » Tu a- montré la patience de ton âme dans ta défense,

ô fils d'Abou-'Aqîl! Aussi, quelle belle ri m pense tu \"i-

à présent!

» Si ton Maître n'eût pas été content de tes actions, il n'eût pas fait d< sc< udre avec la victoire les anges en colère. >■ Quand 1<' khalife allume un feu de guerre, il estime qu'Al-Hadjdjâdj m esl le brandon \c plu- enflammé.

''mi- m que la victoire de ITmâm [Ibn az Zobair]sur lui eût été juste, alors que lui et ses partisans se n de doutes dans leur religion ?

n Ton courage est ferme, et personne ne te renie au jour du combat, lorsque les rigueurs de mlent les

collines.

Tu a- été guéri di l'Iraq ; humiliés, il-

c.ni < -bé leurs cous devant toi.

i) II- disaient : Tu ue t'accorderas pas avec nous, ôémir, toi qui a- fixé la foi rel conformé au < !oran!

Leurs artifices sont impuissants : lorsqu'ils complotent 'h- te fermei nu.' porte, ni i . mue. » De l'homme grisonnant3 qui s'avançait et reculait

1. Djarîr, Diwàn, 1. p. 33-34. I »n lit dans l Agàn W p :.:: 54), cinq vers, et dans Mas oudi, o i rers de

' omœ N h V' prié ». dans aa détresse (Coran, liv, Del 10;