Tabarî, Annales, II. p. 126 p

« Le tisserand !

donne ii Abd i I

-. Mobarrad, Kàmil, p. 285-286.

ion. o. <■.. II. p. 1264.

l'étail aussi' » — « Ces! un autre que toi qui connaît ce qui est caché,» répondit Sa'id. Al-Hadjdjâdj ajouta: ci Je te ferai passer de ce monde dans un feu qui flambe. a

— « Si j'avais su, répliqua Sa'îd, que tu en avais le pouvoir, je n'aurais pas adoré d'autre Dieu que toi. »

— « Que penses-tu des khalifes? o lui demanda Alrjadjdjâdj? — « Tu n'es pas leur mandataire. » — « Choisis le genre demort par lequel tu veux périr. » — « Choisis le pour toi-même, scélérat! Sache-le bien, quelle que soil la mortquetu m'infligeras aujourd'hui, tu subiras la pareille dans l'autre monde. » Sur un signe de l'émir, on conduisit Sa'îd au supplice. Il s'éloigna en riant. Al-Hadjdjâdj le lit ramener cl lui demanda ce qui le faisail rire. Sacîd répondit : « J'admire ton audace contre Allah, el la douceur d'Allah a ton égard. » Le gouverneur ordonna qu'il fût égorgé. Renversé la lace contre terre, Sa'îd prononça ces paroles: « Je confesse qu'il u'y a d'autre Dieu qu'Allah l'unique, qu'il n'a poinl d'associé, que Mahomel est son serviteur et son envoyé et qu' Al-Hadjdjâdj n'esl pas un musulman. » Ensuite, il ajouta : « Allah! ne permets pas qu'Al-Hadjdjàdj puisse ordonner une autre mort après la mienne ! » Et, après avoir été égorgé, il eut la tête tranchée1. Celait en l'année 94 de l'hégire (713 de J.-C), <li\ ans après la unit de ' Abd ar-Rahmân ibn Mohammad et un an environ avant la mort d' Al-Hadjdjâdj lui-même'. Sa'îd ibn Djobairavail alors atteint sa quarante-neuvième année '.

Selon une tradition, aussitôl après la mort de Sa'id,

1. Mas' li. Les Prairies d'or, Y. p. 376-377, trad. Barbier de

Meynard. Cf. Uni al-Athtr, Chronicon, IV. p. 159. \ l'exécution capitale de Sa'ld, le miracle intervint, de par la volonté des chroniqueurs.

Quand la tête tomba, elle dit très distincte il une luis; « Là //"/<

Ma Allah, etc. ». et indistincte ol deux autres fois l rabarî,

Annales, II. p. 1264. Ibn al-Athir, 0. c, IV. p. 159).

2. C'est la date indiquée par [bn Qotaiba, dans Wa'arif, p. 'Jl'7; par l.-ii'.-ni. [nnalus, II. p. 1261; par Mas'oudî, dans Les Prairies <l'<>r. V, p. 376; par Dm Schâkir dans 'Oyoun, fol. 28 r\ N<ms ne I vons donc ajouter lui .:i une tradit ion d'après laquelle Al- Hadjdjâdj

1 h mi 11 1 lu jours seulement après Sa'id (Tabarl, o.c.,II, p. 1265. Cf. VI I in, , ,. m \ ( 1 1, 'ibùr aî-tiu âl, p. 331 1, ou, selon une autre, 15 jpurs (Mas'oudl, n. , Y p :;, . Ibn Schàkir dans 'Oyoun fol 29 r

iu Î5 jours ou 6 mois. - Muir dans The Caliphale,