Anonyme Chronik, p

RÉVOLTE DE 'aBD AR-RAHMÂN 169

qiience, lit appel aux sentiments les plus sacrés pour détourner 'Abd ar-Rahmàn ibn Mohammad ibn al- Asch'ath de répandre le sang musulman \ Vers le même temps, Al-Mohallab écrivait à Al-Hadjdjâdj la lettre suivante : « Les habitants de l'Iraq se sont mis en marche contre toi. Semblables au torrent descendant des montagnes qui ne peut s'arrêter jusqu'à ce qu'il soit arrivé au lieu de son repos, ces liommes, au début de leur révolte, sont pleins d'emportement; ils soupirent avec ardeur après leurs enfants et leurs femmes : rien n'est capable de les arrêter jusqu'à ce (ju'ils les aient embrassés et tlairés (sic). Attends donc, pour les attaquei", (lu'ils soient rentrés dans leurs foyers ; alors, Allah t'accordera la victoire. » Cet homme sage estimait avec raison que les Iraqiens efféminés, Siiisis de pitié pour les leurs et de crainte pour eux-mêmes, n'auraient pas le courage de s'exposer, avec leurs familles, aux dangers d'une guerre civile, et que, par conséquent, la révolte s'apaiserait d'elle-même : Al-Hndjdjàdj en serait quitte pour quelcjucs exécutions capitales. Mais le fils de Yousof aima mieux suivre une fois encore le parti de la violence. «Qu'Allah châtie doublement Al-Mohallab! s'écriat-il en lisant son message : ce ne sont pas mes intérêts qu'il recherche, mais ceux de son cousin*! » Kt, conseillé par l'émir syrien Sofyàn ibn al-Abrad, il choisit la guerre'.

En traversant le Sidjistàn et le Kirmàn, le génénil rebelle nomma des lieutenants dans les villes et 3'empara de l'argent qu'il trouva dans les caisses du Trésor public*. Mais il ne nous apparaît pas comme un ami farouche de la discipline : il lui manqua toujours un peu de l'inflexible rigueur de son rival. Ainsi VAf/âni nous rapporte qu'un de ses soldats, le poète Abou-Hizàba al-Walîd ibn I.Ianîfa, pour obtenir les faveurs d'une « joueuse de harpe » appelée Mosbirâd, engiigea la selle de son cheval sans avoir de quoi la nxcheter, et (|ue *Abd ar-Iîahmân ibn Mohammad non seulement se mit à rire de l'aventure, mais encore fit racheter la selle et remettre au poète une somme de mille dirhems. Au récit de ce scandale, Al-Hadjdjâdj s'écria :

1. Anonyme Chronik, p. 329 et 335. Tabarî, Annulas^ II, p. 1058-1059.