Tabarî, Annalos, II, p

2. MiLs'oudl, Lr Lîrir (h* rArcrfissrnwnt, p. 108. Cf. Lfs Prairies d'or. V, p. 304.

3. Tabai'i, o. r., II, p. 1070. O clnoniqueur, II, p. 1094, doune cette autre date : 14 do djoinàdâ IT an 83. Se basant auv celte donnée, Weil (Grsrhir/itr fier Chalifriu I. p. 150) et Muir {Tlw ddiphate, p. 348) placent aussi cette bataille en Tan 83. C'est enctoi-e la date donnée par Ibn (^otaiba dans Ma^ùrlf, p. 181. Toutefois, il faut observer que Mas'oudî (I.i's Prairies iVor. V, p. 301), et Ibn Schâkir COyoun, fol. 5 V) la fixent à l'an 82. FJt il nous semble que c'est l'opinion la meilleure, car il n'y a pas beaucoup de vraisemblance que 15 mois se soient

RÉVOLTE DE 'aRD AH-HAHMÀN 187

vaillants, jamais les Syriens n'avai(»nt |)aru aussi faibles. Jusqu'au soir, les troupes de *A1)(1 ar-Hahniàn ihn Mol.ianiniad ibn al-Aseli'ath eurent ravantîifi^t»; elh^s no. son^^eaient nullement à piendre la fuite. Mais, un \}0\\ avant le eou<*lirr du soleil, rémir Sofyân ibn al-Abrad le Kalbittî, <iui viaiseni blablement s'était tenu en rêseiv(» jus(|u'à ce mnmenl, déboueba tout à eoup de Taile droite» syrienne, à la tétr dr Sel Oîivalerie et, comme à A/-/âwiya, ebarp»a av<'r wUo irrésistible furie la gîuiehe (l(»s iel)elles, commander juir Al-A^^rad ibn Qorra leTamimit<». r'(»lui-ei, lier d'une /grande réputation de bravoure et d(» ténacité, n avait ])as l'Iiabi tude de fuir. Cependant, après un lé/^er cond>at, il tourna bride, à la stupéfactirm du reste de l'aiinéc rcbclh' rpii le soupçonna de traliiscm'. ( \» dépait imprévu sema le décoii ragement parmi les guerrieis d<* rirar| (|ui< désormais, coin battirent mollement et en désr»rdre; bientôt il- Mii\irefit r<?.\emple d'Al-AInad ibn Qori-a.

*Abd ar-Rabmân ibn Nfoliammad suivait le?» |A'-ripétie>î de la lutte du haut d*un«' chaire drc*sw» ..ijf le «haiiip de l);itaille: il criait aux fuyards pour le^; rallier : « A moi, serviteurs d'Allah! Je sui- Ibn Mohammad ! // IMu^ieuiv chefs av#*«; leur> fanla>Mn.-? ou h-ur-i ca\alier-, docile^ a son apfM-d. ^4• izurj^'irTiX atjt'U; de l»ji- Mai-, paruii '"• troupe> t'li#i2R*-»>. Ui d»:'i:t:.dad'* '-'/!; tir; lia. I/i<';it//i j*'flèi.^hes deri Sv:i.-:j* j.-i^-'-.'-rii j^jr^ ;<- -îjî .a hu-, d'- '.^bd ar-Riil.imân. * j-i:2" • ;: •>— jii:.îa--':.r ':i ' ;r *:*-•' '-a'.a îiei> 'j. iih-ï. a / ::. «i- •^-- -t-/';» .i;^;^-.': .iv) /i,,;j*. i*,'.j Rizâm. L"!:: -: --1: •• >-:.'/^--^ .r- :i'';«;..;s;.'^. j;.;j.' .<tlot ^T-^i-^^s.'j'; ::. :.'.:>',' v ,. . ..•- rar.t^--.;.' ;5;y.' * ,'^,'.^^'-,;.- «i-îivalî»^:- a;:— v.i.-:- *' --a:;^- .'r' *;,! .V/J :«.' Rahuja:. ji ^:: :;.::- ::': .-.•.•: %,.<.,.'.:. Ij: -y ja^ ^.^'.,. •. oliari'-a r\ -•— ^* '. - • •' ■ '.-- ;;- •- • '.••;• •- ■ . ' // ' r *'•',■' ^ ^ • . T«.:ji a :: •:. -:.'-;..* — ".' /z -' '. v,/' ^^-v.,* .'

•r»^-:?» j*-:»'..j- ■'- • '■. • '. - *-.!-: i' .'i: * .•:.•; ••' '■■.•.•'.'• ■ ■ 2ii- JiL r. --►;:.•■ .r •• •■ . ■■ ..".>• ■

ih *Ht#L !•■ 1 *:. " iC.» ' ♦ ". ■ ■ • ■•■ ■• • •* ■ * .,■•■'«.■ •■

.ïfc A *•* ■•-.«••1 • r

le: Tî;-;

rirAq. (( Descends de la chaire, dit alors à *Al)d ar-Rahmàn un de ses farnili(>rs dont il avait épousé la nièce, appelée Molaika (Petite Reine). 3o, crains, si tu n'y consens pas, que tu ne sois fait j)risonnier. 8i, au contraire, tu te retires, tu pourras pcnit-étre rassembler une nouvelle armée avec laquelle, un autre joiu\ Allah fera périr tes ennemis! » Le général vaincu descendit et les gens de l'Iraq s'enfuirent avec précipitation, laissant leur Ciimp au pouvoir des Syriens \ « Laissez-les se disperser, disait Al-FIadjdjàdj, témoin heureux de leur déroute, ne les poursuivez pas! » Et son héraut criait en même temps : « Quicon(iue reviendra l)énéficiera d'une amnistie'. »

*Abd ar-Rîihmân ibn Mohammad. accompagné seulement de (juclques serviteurs, atteignit un village du Sawàd, où il passa TEuphrate sur un bac. Revêtu de son armure et monté sur son cheval, il entra une dernière fois à Koufa pour y voir les siens. Devant sa maison, il embrassa sa fille, venue la première à sa rencontre, et il dit aux personnes de sa famille (jui accouraient en larmc^s : « Ne pleurez pas ! Si je ne vous quittais pas, pensez-vous qu'il me resterait beaucoup de temps à vivre parmi vous? Et si je meurs, sachez (jue celui qui vous nourrit maintenant est un l^tre vivant (jui ne meurt jamais. Il vous nourrira après ma mort comme il vous a nourris pendant ma vie.)) Ayant prononcé ces nobles paroles, 'Abd ar-Rahmân ibn Mohammad Ht un testament en faveur des siens, leur dit adieu et sortit de Koufa'.

Mohammad ibn Marwàn retourna dans sa province de Mausil et 'Abd Allah auprès du khalife, son père. Quant au gouverneur de l'Iraq, il rentra à Koufa en vain^iueur irrité : l'heure des grandes vengeances avait sonné. Jusqu'à sa mort, les habitants de Tlrâq expièrent leur lâcheté, leur inconstance, Icnus perfidies; chaque» année leur sang coula.

Al-Hadjdjâdj manda aussitôt Mas(jala ibn Karib ibn Raqaba al-'Abdî*, homme réputé pour son élociuence, le Ht asseoir auprès de lui et s'entoura d'une troupe de bourreaux. Devant ce tribunal de la terreur, les rebelles, faits