‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apr̀es les sources arabesChapitre 178 sur 439 · Tabai'î, /. r · texte numérisé non relu

Tabai'î, /. r

4. Voyez sur ce personnage Ibn Qotaiba, Ma^nrif, p. 205. Maçqala et ses deux fils, Korz et Raqaba, étaient des khatih, « prédicateurs ».

^.-îiptifs à Dair al-Djanuidjiin, coniparuiont riin npivs raiitic.

IMas(jala était cliargc de leur roprochoi'» séance» t(Miaiit(\ IrMir

ingnititud(N leur trahison et de dévoihM' aux yeux du p(Mi|)l(»

toutes les actions d(» leur vie» (|ui étai(»nt d(* nature^ à l(»s

couvrir de ronfusion, à l(»s déslionoi'ei*. l^t l(»s accusations

<lc Masqala n'étai(4it (ju'un prélude : le ^ouvcmikmu- exi|:îeait

<I<» chacun des relxOles un s(»rin<Mit de hdélité, (|u'il faisait

toujours piécéd<*r de cette (piestion troublante : « Con-

fess<îs-tu <|ue tu as été un inlidèh»^? » Si l'accusé léjiondait

oui, il était admis à prêter serment: s'il répondait non, il

MÎiUiii décapité sur-le-champ, l'n grand noinhn» de captifs

préférèrent la dernièn» réponse» (»t la pîivér(»nt d<» I(mu' vie.

Voici quehiues exempl(»s d(î ces jug<Mn<Mits sommnircs sui*

lesquels nous reviendrons plus loin.

« Confesses-tu que tu as été un inlidch; ? » d(*mand:i Al- Hadjdjâdj à un vieillard de la tribu ila Khatiram, (|ui était resté de l'autre côté de ri\uphial<» pendant la lutte, ho- n»servant d'opter ensuite. — « (juel méchant serais-je. répondit l'accusé, si, après avoir servi Allah p(»ndant SO ans. je me reconnai.ssiiis aujourd'hui c(»upal)le dinlidélité! « — u Alors, je vais te faire mourir. » — ^i Peu m'imprtrtc, cai- il uo. me reste à vivre <jU«» l'espace dt* temps rpii s'^'-couh* entre les deux abreuvements d'un âne : jatleriils la mriil matin <•! soir. « — ft Coupez lui le «ou »», dit Al-Ma«ljdjâdj. lu h; vieillard fut décapité.

Le gouverneur fil comparaître un e^Tjain Komail ibn Ziyâd an-Nakha'i et lui dit : " Tu a-? u-^é rh* iepie*îii||<'s contre Othmân. le Piin«:e d#'> ciovant-^ : il me tardait de te voir entre mes main>. n — " Par Allah, répondit le eaptif, j'ignore a qui de nous d<-u\ tu portai- le plu- de liaiiie. >i c'était a lui quand il pemiit qu'on le v«'fjg«râi. ou bi^-n a moi quand je lui fi> gnic*'\ O homme d** l'ha'jif. ne 'jnurr pades dents contre m'»i. n** t*- y-xw pa- rur nioi a la mam'*-re de.s oillines de ^ible amone#-léés (»ar ie •. 'rit. Ne me montre pas des cr^M.-s menaçant- ri, mm*: *:eij\ di i'/up ! Il ne mireste a vivfr. |>ar Al;â!i ! qije Jr-pa'*' ^'ii •*•'•'.»]]" entre ji-

1. Tah-ari. '/ - .. II. :,. î'**;. C' '.:>-'.:: /'/''"./. V ;,:',>

Page 1