C'est-à-dire les captifs de race yéménite

RÉVOLTE DE 'aBD AR-RAHMAn 199

» En livrant ta tribu, il a préservé son clan de l'abreuvoir mortel; car ta tribu, dans son esprit, est inférieure en noblesse. »

Al-Hadjdjàdj trouva cette déclaration très grave, mais, 5:iprès avoir réfléchi pendant ((uelques instants, il dit à l'acc3usé devenu accusateur : « Est-ce que cela te regarde? » TLt s'adressant aux gîirdes : « Coupez-lui le cou! » ajouta- ^-11. *Abd Allah fut décapité. Mais le gouverneur, ainsi <jue nous le verrons bientôt, n'oublia pas les doux petits "N^ers qu'il avait entendus \

Le Persan Fairouz Hosain, dont rexécution avait été différée, comparut ensuite pour la seconde fois et fut souinis à la torture. L'avant enfermé nu dans une sorte de <x>rbeille à claire-voie, tressée avec des roseaux fendus et serrée sur la pciiu avec des cordes, le bourreau le fit traîner par terre, jusqu'à ce ({ue tous ses membres fussent horriblement déchirés. Alors on versa sur ses plaies du vinaigre et du sel. Fairouz, sentant sa mort prochaine et désirant accomplir le serment qu'il avait fait de ne pas laisser au tyran sa fortime avec sa vie, dit au bourreau : « Les gens sont persuadés que je suis déjà mort; cependant je leur ai confié en dépôt des sommes d'argent qui ne vous seront jamais rendues, si vous ne me laissez paraître devant eux, pour leur montrer que je suis vivant et exiger le reml)oursem(mt de ce (ju'ils me doivent. » Instruit de ces paroles, Al-Hadjdjàdj crut tou<*her à la réalisation de ses espérances; il permit à Fairouz de se montrer au peuple. Le riche I^ersan fut conduit à la porte de la ville, où il dit : a A C(hix (jui ne me connaissent pas, je déclare (juc je suis Fairouz Hosain. Plusieurs d'entre vous ont d\oz eux de l'argent qui est ma propriété : j'en fais donation à tous et leur pernif^ts d'en disposera leur gré. Que piTsonne n'en paye un dirhem! et que les gens ici présents annoncent ma décision aux absents! » Al-Hadjdjâdj lui fit couper la tête*.

Un beau diseur ((ui a laissé une grande réputation dans l'histoire de la littérature arabe, pour son éloquence, son érudition et la pureté de son style, fut aussi la victime des