‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apr̀es les sources arabesChapitre 200 sur 439 · Mobarrad, Knmil, p · texte numérisé non relu

Mobarrad, Knmil, p

2. Mas*oudî, Les Prairies (Vor, V, p. 308. Nous verrons qu*Al- Hadjdjâdj dépensa 43.()0i).000 de dirhems pour la construction de Wàsit, et nous avons déjà vu qu'il aimait à récompenser par des lai^;eBseB les services de ses meilleurs soldats.

RÉVOLTE DE 'aBD AR-RAHMÂN 203

pour moi une faveur, le plus rigide est une peine à mes yeux : je suis prêt à exécuter Tun avec douceur et à supporter lautre avec résignation. » Au bas de sa lettre, il ajouta ces vers :

« Si je ne recherche pas ta satisfaciion, si je ne redoute pas de te mécontenter, qu'aucun de mes jours ne cesse . d'être en butte au malheur !

» Hormis le khalife, où trouver un abri contre l'expiation des fautes commises?

» Je laisserai la paix aux partisans fidèles à qui tu l'as accordée; ceux à qui tu l'a refusée, je les combattrai.

» Si Al-Hadjdjâdj s'est souillé de quelque faute à tes yeux, que les pleureuses l'entourent demain dès le matin!

» Si je n'attirais pas à moi l'ami généreux qui me conseille, si je ne punissais pas l'ennemi qui retourne son dard contre moi,

» Qui donc espérerait en mes bienfaits, ou qui redouterait ma sévérité, quand les événements se précipitent en foule ?

» Place-moi dans les limites de ta faveur, et je n'en sortirai plus désormais, afin que le lait revienne à celui qui l'a trait \

» Ensuite laisse-moi agir, car je suis un serviteur fidèle et dévoué, que l'expérience a rendu sage. »

« Ces vers, ajoute Mas'oudî, sont des meilleurs que nous ayons trouvés dans les poési(>s d'Al-Hadjdjàdj. Au reçu de sa lettre, *Abd al-Malik s'écria : « Abou-Mohammad {konya ou prénom d' Al-Hadjdjâdj) redoute ma colère et ne s'exposera plus à des reproches qu'il déteste'. » Cette fois, le khalife se trompait : Al-Iiadjdjàdj ne cxîssa jamais de |)Oursuivre ses ennemis.

La lutte contre la révolte de'Abd ar-Rîihmàn ibn Mohammad ibn aI-Asch*ath fut accompagnée de deux guerres nécessitées par les brigandages des Kurdes à TEst et des Dailamites au Nord. Pour châtier les premiers, Al-I.Iadjdjâdj

Page 1