Tabarl, o. c, II, p. 1166. Cf. A/jàni, L c
INTRIGUES d'al-hadjdjAdj 229
e TE^ypte, son frère, pour l'engager à renoncer au trône. J'ai pour mon lîls Abou-Bakr les mêmes ambitions que toi our ton fils Al-Walid )), répondit le prince. — o Apporte-moi ykharàdj de l'Egypte'! » répliqua durement le khalife dans ne seconde lettre. — « Prince des croyants, reprit 'Abd l-*'Azîz dans un nouveau message, nous avons atteint tous eux un âge que les membres de notre famille ne dépassent uère. Nous ignorons Tun et l'autre qui de nous sera visité t premier parla mort. Je te supplie de ne pas empoisonfîr le reste de mes jours ! » Ces graves réflexions, la prière ni les accompagnait touchèrent profondément le khalife :
abandonna le dessein dont le (ils de Yousof était l'instiiteur intéressé*.
*Abd al-'Azîz mourut bientôt après au Caire (djolâdâ P' 85' = mai 705). Le khalife pleura sa mort et '^retta toujours amèrement la résolution qui lui avait it entreprendre une démarche contraire à la géné- )sité*.
Il désigna alors pour successeur immédiat Al-Walid, déclaint que le su(*cesseur d'Al-Walid serait Solaimân, un autre e ses fils. Les choix du khalife furent annoncés dans les pro- Inces, et le peuple prêta serment aux deux élu8\ Une fois icore la mort avait servi à souhait les désirs d'Al-Hadjjâdj qui voyait tous ses ennemis descendre successivement ans la tombe.
Mais, Tannée suivante, il eut la tristesse de perdre son meilleur ami, son soutien fidèle, le khalife 'Abd al-Malik, de |ui les dernières paroles furent une recommandation en sa îiveur. A son lit de mort, *Abd al-Malik, après avoir vJiorté ses enfants à la concorde et à la modération, ur rappela qu'ils avaient une dette de reconnaissance à lyer : « Honorez Al-Hadjdjàdj, leur dit-il, Cîir c'est lui qui Us a aplani le chemin du trône\ » Puis il expira à lïige
' - C'est-à-dire : Viens rendre tes comptes, je te révoque.
'• Tabarî, Annales, II, p. 1167. Cf. Anontjinc ClironiL-, p. 241, etibn
lîVthîr, C/nonicon, IV, p. 409-410. Ci^lui-ci enregistre simplement
L^ réserve les instances et les efforts d'Al-Hadjdjâdj.
^ Tabarî, o. r., Il, p. 11G5.
k. Ibn Schàkir, H)ijoun lU-taicàrikh, fol. 14 r^.
K Tabarî, o. c, II,' p. 1070 et 1071.
^. Mas^oudî, Les Prairies tCor, V, p. 300-301.
230 al-iiadjdjAdj ibn yousof
de 60^ ou 62 ans', le 15 du mois do schawwâl de Tan 86 de l'hégire (8 octobre 705). à Damas'. Son règne, à dater de son avènement (66 ==685). fut de vingt et un ans un mois et quinze jours; mais, calculé depuis la mort de 'Abd Allah ibn az-Zobair et la réunion de tous les peuples musulmans sous le même sceptre, il ne dura (juo treize ans et quatre mois, moins sept jours*. Al-Hadjdjâdj prononça dans la mosquée de Wâsit Toraison funèbre de son bienfaiteur*.
Malgré son avarice\ malgré les quelques exécutions injustes, barbares même, qui signalèrent les débuts de son règne, et bien qu'il soit responsable en grande partie des cruautés d' Al-Hadjdjâdj qu'il maintenait obstinément dans ses fonctions, lekhalife'Abd al-Malik montra plusieurs des quîilités ((ui font les grands souverains. Quand il fut assuré de sa puissance matérielle, il devint un ami des lettres et des arts", un administrateur habile, modéré envers les chrétiens et indulgent pour les coupables ; il fut Tasile inviolable de tous les fugitifs que poursuivait la rancune d'Al-IJadjdjâdj'.
1. C'est la donnée de Tabarî {Annales^ II, p. 1173), qui pla<*e sa naissance en l'an 26 de l'hégire et lui donne dix ans à la mort du khalife Othmân.
2. D'i'iprès Ibn Qotaiba (Ma^ârif, p. 182), et Mas'oudl {Les Prairit^f d'ot\ V, p. 210). — Il on est qui lui donnent 63 ans; un autre, SSansseu —
. lement (Tabarî, /. c),
3. Tabarî, o. r., II, p. 1172. Dans Mas'oudî (o. c, V, p. 210) : « TZT J mourut à Damas le samedi 14 de schawwâl, l'an «6 de l'hégipe. »
4. Tabarî, o. r., II, p. 1172. Cf. Mas^)udî, o. c, V, p. 210.
