‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apr̀es les sources arabesChapitre 227 sur 439 · ibn'Abd Rabbihi, 'If/d, II, p · texte numérisé non relu

ibn'Abd Rabbihi, 'If/d, II, p

6. Les chroniqueurs nous ont transmis doux sobriquets curieux ^C2i

peu flatteurs que l'on donnait à ce prince. Il était appelé « Sueur de ^*

pierre »>, à cause do son avarice {Maàrlf, p. 180, et Anontfme Chron ^^^ -^'^ p. 1Ô2), et a Père dos mouclios », à cause de la fétidité de ses dent. s ^^

de son haleine, qui attirait los mouches sur ses lèvres et jusque d» ^ "^^ l'intérieur de sa bouche (Ma^àrif\ p. 182; Anonr/nw ChronifiJ. r.) f-^^' '^ avait attaché ses dents avec de l'or » {Ma^nrif, p. 180).

7. A(/àni\ p/issltn. L'année de sa mort, il avait commencé à b5u « l'incomparable mosquée de Damas », sur remplacement « de Véfii de Jean » (Ibn Schâkir, U)i/oun, fol. 16 r").

8. Cf. A. von Kremor, Culfunicsc/tir/ttc des Orients, I, p. 166 et ^* Telle n'est pas cependant l'opinion d'Abou '1-Hdà qui porte sur

khalife un jugement extrêmement sévère (Cf. Annales niosfemi -^^^'» p, 426).

Page 1