Tabarî, o. c, II, p

Qotaiba^ ; puis, saisi de remords au spectacle de la cruauté et du vandalisme arabes qui menaçaient d'extermination ses compatriotes, il avait pris la fuite et, du haut des défilés de Kholm*, avait lancé un appel à tous ceux qui désiraient secouer le joug de Tétranger. « L'Arabe est semblable au chien, disait Nîzak : quand vous le frappez, il aboie; (|uand vous lui donnez à manger, il remue la cjueue et vous suit. Pillez le territoire de l'Arabe, et puis octroyez-lui (piekiue chose : il se montre satisfait et oublie vos mauvais traitements. »

Plusieurs rois ou seigiuîurs de ces contrées qui, comme celles de la Transoxiane, étai(»nt morcelées en une foule de petits États — ciiuse principale de leur faiblesse, — promirent à Nîzak Tappui de leurs armes pour le printemps suivant. Mais, pendant Tliiver, (^otaiba avait fait d'importants préparatifs. Au printemps de l'année 91 (710), il se mit en marche, suivi d'une nombreuse armée, pour aller faire la guerre à Nizak. Il punit sévèrement, sur son passage, les petits princes (jui avaient fait alliance avec le rebelle, et rejoignit son frère 'Abd ar-lîahmàn, (|ui l'avait précédé au défilé de Kholm avec un corps d'armée de 12.000 hommes*. Un déserteur montra à Qotaiba une route (pii lui jxMinit de tourner les positions ennemies. Nizak n'eut (pie le temps de s'échapper à travers la vallée de Fargâna*.

I(û encore, il fut piis dans un défilé que Qotaiba avait fermé d'un côté, et son frère *Ai)<l ar-Rahmân de l'autre. Il demeura bUxjué pendant deux mois dans une forteresse, souffrant lout(^s les horreuis d'une famine à laquelle s'ajouta, j)ar surcroit, une épidémie d(î petite vérole. Cependant la saison, (jui est rigouicus(Mle bonne heure dans ces montagnes, allait forcer les Arabes a n^tourner dans leurs (juartiers d'hiver. Leur généial (în chef décida d'cnnployer la ruse i)()Ui' attiiei* Nizak dans son camp. Il lui envoya un messager appelé Solaim, av(»c mission de Tame-