Voir ci-dessus, p. 2, note

LA FAMILLE d'aL-HADJDJÂDJ 279

vers : « Trois ânes chargés de bitume, répondit lo poète, plus trois autres ânes de mes amis qui portaient du fumier ! » Le khalife, à cette déclaration boufïonne, faillit mourir de rire. Puis, il dit au poète : « J'élèverai un peu ta condition et celle de ta cavalerie ! » Et aussitôt il écrivit à Al-IJadjdjâdj pour lui interdire d'inquiéter un poète amusant et inoffensif'.

S'il faut en croire ÏAgânî, Al-Hadjdjâdj, outré de cette défense du khalife, menaça de se révolter. Mais An-Nomairi ayant un jour récité à son ennemi lui-même un do ses poèmes galants, Al-IJadjdjâdj le trouva anodin et se calma*.

Quand le fils de Yousof voulut marier sa sœur, il lui proposa de choisir entre ses deux cousins : Mohammad ibn al- Qàsim ibn Mohammad ibn Abî-*Aqîl et Al-Hakam ibn Ayyoub ibn al-Hakam ibn Abî-'Aqil.Le premier, âgé de 27 ans, était un jeune homme accompli (c'était lo futur conquérant de Tlndo). Le second était un vieillard décrépit : il eut cependant les préférences de Zainab. Il obtint d'Al-fJadjdjâdj, ainsi que nous l'avons dit, la préfecture de Risra et garda ses fonctions depuis l'an 75 (694), où il avait remplacé Khâlid ibn *Abd Allah, jusqu'à l'année 82 (701).

A l'époque où *Abd ar-Rahmân ibn Mohammad révolté marchait sur cette ville, le gouverneur de l'Iraq envoya son propre harem avec sa scrur en Syrie pour les mettre en sûreté. Puis, après sa victoire, il dépêcha un messager vers Zainab pour lui annoncer la bonne nouvelle. Zainab^ au moment où lui fut remise la lettre de son frère, était portée en litière sur une mule. Cet animal s'effaroucha au crépitement de la feuille de papyrus qui s'ouvrait et s'enfuit à toute vitesse. Zainab tomba de sa monture et mourut des blessures qu'elle s'était faites aux l)ras et aux flancs. Ainsi, le même envoyé qui annonçait à la sœur le triomphe de son frère, annonça au frère la mort de sa sœur. An-Nomairî composa une élégie sur la mort de cette femme \

1. Agûni, VI, p. 24-26, et Ibn Sohâkir, 'Of/oun, fol. 96 r'-97 r".

2. Affûni.yi, p. 26. D'après '0//om/i (fol. 960,00 poète mourut en l'an 96 (714). Cf. Brockelmann, Goschichtc dor arabisckcn Littcratur, I,p. 62.

3. Agâni, VI, p. 28-29. Sibt ibn al-Djauzî, Mirât az-zainàn, fol. 233. Cf. 'fabarl. Annales, II, p. 872, 973 et 1061 .

Disons quelques mots du harem d'Al-Hadjdjâdj, que nous venons de mentionner. Le gouverneur de Tlràq épousa un grand nombre de femmes. Nous connaissons déjà son court mariage avec 0mm Kolthoum, fille de 'Abd Allah ibn Dja*far ibn Abî-T^ilih. ainsi que son union avec 0mm al-Djolâs, fille de 'Abd Alhih ibn Khâlid ibn Asîd*. Parmi ses femmes, Tauteur à!Al-^Iqd al-farîd mentionne aussi Al-Fâri*a, fillede HabbàrV De plus, avant d'être nommé gouverneur de rirâq, Al-Hadjdjâdj avait épousé les deux filles de No'mân ibn Baschîr. L'une de celles-ci s'appelait 0mm Abân; l'autre, nommée Hamîda, était divorcée de Rauh ibn Zinbâ', vizir de 'Abd al-Malik; elle fut également délaissée par son nouveau mari. Un jour, elle se présentadevant lui, tenant à la main une qasida pleine de tendres, sentiments ; Al-Hadjdjâdj refusa de recevoir cette femme, en déclarant que, depuis (|u'il gouvernait cette méchanterace de rirâq, il n avait plus le temps de songer à Tamour*.

Mais les deux plus connues des femmes d'Al-Uadjdjàdj sont Hind, fille d'Al-Mohallab et Hind. fille d'Asmà ibn Khâridja, « chef des Banou Fazàra* ». Nous avons raconté en quelles circonstances et pour quel motif la première fut répudiée*. Nous allons voir que la deuxième ne fut guère plus heureuse.

Al-Hadjdjâdj poussait l'abus du pouvoir jusqu'à obliger parfois des pères de famille à donner leurs filles à ceux que lui-même voulait récompenser : c'est ainsi qu'il trouva une femme pour 'Abd Allah ibn Hàni qui l'avait accompagné dans toutes ses guerres et s'était toujours conduit à son égard en auxiliaire dévoué et en partisan fidèle*. A plus forte raison, Al-Hadjdjâdj contraignait-il ses sujets à lui donner leurs filles, quand elles lui agréaient. Plusieurs d'entre eux ne lui opposèrent aucune résistance, sachant (Qu'elle serait non seulement inutile, mais dangereuvse. Telle fut la conduite d'Asmâ ibn Khâridja. Sa fille Hind avait jadis aimé passionnément lancien gouverneur de TlrAq,