Mas'oudl. Les Praiiîcs d'or^ \\ p

s'attendre à tout. Un des émissaires du gouverneur eut pitié du poète tremblant : « Ne crains rien, lui dit-il l'émir ne te fait appeler que pour s'entretenir avec toi. » Quand Al-Hadjdjàdj aperçut Djarîr : « Voyons, ô ennemi d'AUâh, s'écria-t-il, pourquoi insultes-tu les gens? pourquoi leur causes-tu du dommage? » — « Puisse Allah faire de ma personne la rançon de Témir ! répondit le poète; je ne fais aux gens aucun tort, ce sont eux qui m'en font, et je le leur rends de mon mieux ! Qu'y a-t-il entre moi et Gassân ibn Dhohail et Al-BaMth* et Al-Farazdaq et Al-Akhtal et At-Taimî* ? w — « Je ne sais c^ qu'il y a, » répondit Al- Hadjdjdàdj. — « J en instruirai Témir ! » dit le poète. Et, interrogé par le gouverneur, il cita de nombreux extraits des satires dans lesquelles ces poètes déchiraient sa réputation et des satires dans lesquelles il ripostait lui-même à leurs attaques. Cette conversation dura jusqu'à l'aurore. Lorsque Djarir prit congé de lui, Al-Hadjdjâdj s'écria: tt Qu'AUâh maudisse cet Arabe du désert : c'est un méchant roquet' ! »

Dans un autre entretien, le gouverneur de l'Iraq demandait à son poète la cause de ses querelles avec Ar-Râ'î. Rt Djarir rapporta ce vers de son rival :

(( O mes compagnons ! Le soir approche, partez ! — Al- Farazdaq a vaincu Djarir dans la 8atire^ »

Après ces causeries, Djarîr recommençait à célébrer les exploits du gouverneur de l'Iraq :

« Toutes les fois que, seul, je mets pied à terre au milieu de ruines semblables à la bordure des manteaux rayés, )) Mes nuits sont un lien nouveau de mon attachement

1. Gass&n ibn Dhohail aa-Salîtl et Al-Ba*Ith al-Modjâschi'I, deux poètes dont nous ne savons que peu de chose et dont les poésies sont perdaes. Le dernier s'appelait Khidâsch ibn Bischr. Al-Ba'ith est un sobriquet (Cf. Ibn Qotaiba, Liber Pocsis H Poctarum, p. 312-313).

2. 'Omar ibn Ladja' at-TaimI. Voyez sur ce poète A<jàn.i^ II, p. 89, et VU, p. 44-74.