‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apr̀es les sources arabesChapitre 346 sur 439 · Durée, — La durée des voyelles est peu marquée · texte numérisé non relu

Durée, — La durée des voyelles est peu marquée

D*une manière générale les voyelles des syllabes fortes ouvertes sont plus longues que celles des syllabes faibles ou des syllabes fermées ; surtout quand ce ne sont pas des syllabes finales. Ainsi les voyelles fortes des mots 'gabe, 'omi, 'plujo, pourraient s'écrire longues ou du moins demi-longues. Mais cette durée, peu marquée et qui n'est jamais distinctive, peut se négliger dans un travail de ce genre.

23. Il y a un certain nombre de consonnes doubles à l'intérieur des mots/ comme dans byrre « beurre », eriamo « flamme », a'masso « ensemble » ; et beaucoup entre deux mots, par suite d'assimilation (v. § 44 et suiv.). Mais ces consonnes doubles sont souvent simplifiées dans un parler rapide : on dit lui laz omis ou ta luz omis « tous les hommes ».

Sons.

24. Dans la région étudiée, le système des voyelles est extrêmement simple et très fixe. Autant que je sais, ce n'est que vers les Landes, surtout la Maremme et le Marensio, aussi vers la Garonne, du côté de Marmande, de Sainte-Foy, que le développement en est rapide et varié.

Les consonnes aussi n'éprouven^ qu'une variété relative, quoique plus grandel(|lie celle des voyelles.

25, On peut résumer le système de sons comme suit, en prenant le langage des environs de Pau comme base.

LARVNGALES VÉLAIRES PALATALES LINGUALES LABIALES

isz (d)

Page 1