Groupe It (Carte

137. Le 1 est vocalisé partout. Quant au t, il subsiste dans la plus grande partie de la Plaine.

1. Voir, pour plus de détails, Revue de philologie française, 1892,

En Aspe» Barétous et Ossau (sauf Rébénacq et Eaux- Bonnes), au Nord-Est d'Ossau vers Nay, Bordères, Luquet, t passe à d.

En Ossau et dans la Plaine, cette vocalisation pourrait être récente, puisque les plosives intervocales se vocalisent : aùde peut être un développement de 'aùte. Mais en Aspe et Barétous, comme les plosives restent soufflées entre voyelles, la vocalisation du t est due au contact de 1 ; elle est donc antérieure au changement de 1 en u.

138. Or celle-ci remonte très haut: en Plaine, elle était sûrement faite au xir siècle. On trouve au, ans en 1256 à Auch; en 1240 à Sauve-Majeure (Gironde); 1290 à Oloron ; — cauque à Bagnères-de-Bigorre en 1260, à Bordères (Hautes- Pyrénées) en 1272; — atiter, autre ou aute, à Bayonne en 1259, à Orthez en 1246, à Oloron en 1290; — autru, à Auch en 1259'. Le retard de récriture sur la parole recule beaucoup la date du phénomène.

On peut donc affirmer que le passage de t à d dans le groupe // est antérieur à 1180 ou 1200 en Aspe-Barétous.