‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apr̀es les sources arabesChapitre 387 sur 439 · Plosives soufflées appuyées à une nasale (Carte · texte numérisé non relu

Plosives soufflées appuyées à une nasale (Carte

139. Elles se sont vocalisées dans un territoire un peu plus considérable que //, puisqu'il comprend Monein. Ainsi plantare, comprare, donnent kan'ta, krum'pa dans la Plaine, kan'da, krumba dans la Montagne et jusqu'à Monein. — Ainsi le langage d'Aspe-Barétous est, à cet égard, l'inverse de celui de la Plaine; il dit krapo, krumba, au lieu de krabo, krum'pa ; et ce détail suffit à lui donner une physionomie originale. Ossau et la Plaine de Nay, où on dit 'krabo, kram'ba, occupent une position intermédiaire.

On voit qu'Aspe-Barétous traitent de môme tes plosives appuyées à une nasale, et / appuyé à /. Cela permet d'attribuer à la vocalisation de nasale 4- plosive la même date approximative que celle de la vocalisation du t de It : la 2® moitié du \\f siècle au plus tard ; même il est probable

Page 1