d intervocal (Carte

148. L'histoire du d intervocal est difficile, et compliquée par l'influence des sons environnants et de l'analogie. Elle contient aussi des faits dont je n'ai pas encore pu trouver la loi, des exceptions tout au moins apparentes, qui sont peut-être dues au mélange de formes étrangères. Une nouvelle enquête, une étude très soigneuse pourrait seule tout éclairer.

149. Pour simplifier je prends deux mots qui peuvent servir de types, et dont le traitement concorde en gros avec celui des autres. C'est cadere, etiadere. Le second a perdu

1. Voici un fait que me communique M. l'abbé Rousselot, sur le patois charentais, et qui confirme tout à fait ma manière de voir :

Dès 1076 environ, les textes montrent l'équivalence de a po^ttonique et de la voyelle d'appui posttonique à Cellefrouin. Saint-Claud et Lussac, situés à 5 kilomètres plus à l'Est, devaient offrir le même traitement, car le développement du patois est à ce point de vue tout à fait le même dans ces trois villages. Or, à 4 kilomètres environ plus à l'Est, à Suaux et aux Chaumes (hameaux de la commune de Nieul), Va posttonique existe encore aujourd'hui sous la forme o.

Ainsi depuis le xi* siècle, la limite de e < a posttonique n'a pas avancé. — M. Rousselot considère o et e dans sa région comme des développements indépendants de a latin.

Ce rapprochement permet de croire qu'en Béarn la limite de e et de 0 n*a guère varié. Cependant mes notes ne me fournissent pas sur ce point, délicat et difficile entre tous, de quoi trancher absolument la question pour le Sud-Ouest.

son premier e dans tout le territoire étudié ; il a pris lé sens de « naître ».

150. Dans presque tout le Béarn ces mots ont pris la forme kade, bade. Le d s*est confondu avec le / intervocalique, par exemple dans *potêre > pu'de, et dans les participes en -âta > -ada.

Mais au Nord-Est vers Garlin, Geaune, rf latin aboutit à z, et / latin seul donne d : nos deux verbes sont kaze, baze ; et de même on a kreze credere, beze xndere\ nyze nuda ; hazi'ka fodicare \ — mais pu'de *potere ; ba'zyde euadutam^ -ada -atam, etc.

Sur une bande qui part des environs de Garlin, passe par Lembeye, suit la frontière du Béarn et de la Bigorre, et se dirige ensuite sur Luquet et Espoey, sur Lourdes et Argelès, on a kaje, baje*. Le d latin étant tombé, les voyelles se sont trouvées en contact, et par un renforcement disjonctif, le j s'est produit (comparez les formes françaises telles que oBropejë).

A Arrens on a kd, à Ferrières et Salies ks [euadere est remplacé dans cette région par nascere > na/e). Cette forme suppose, comme kaje, la chute du d ; puis le e en contact avec a tonique s'est peu à peu fermé par dissimilation, jusqu'à ï ; cet i a agi sur Ta comme toujours pour le faire passer à £* et est ensuite tombé '.

151. Ce traitement prouve que jamais ni dans le territoire de rf>z, ni dans celui de sa chute, ^ et / ne se sont confondus; tandis qu'ils se sont confondus à l'Ouest de ce territoire.