Le mot latin ouicnla se retrouve sous la forme a'weXa

1. Dans la région où // final a donné t, c*est généralement mat, muda qui montre une analogie semblable.

a'we^o, enBigorre, à peu de distance de la frontière du Béarn; je lai notée de Riscle à Testât.

A Juillan (canton d'Ossun) et dans les vallées d'Aspe et Barétous, jusqu'à Gurmençon, c'est we^a, we^o (gwe^o à Lescun).

L'a d'a'weXa comme celui d'a'uia dont je vais parler, s'explique par la tendance dissimilative qui a fait dire aussi naa, de novem, plaû de plovei,

189. Parmi les autres formes, la plus ancienne qui soit actuellement conservée est a'nla dont l'a s'explique comme l'e de gja'be^a, par une substitution de suffixe ; c'est du moins l'avis de M. P. Meyer. Cette forme s'affaiblit en uia, qui n'en est qu'une variante syntactique conservée dans la plupart des mêmes villages, et qui dans un petit nombre a remplacé la forme plus ancienne.

190. La limite de ces deux formes coïncide, d'Ogeu et d'Oloron au Gave, avec celle de gianAsi. Puis elle tourne plus à l'Est jusqu'à Poey et Sauvaignon, retourne brusquement i l'Ouest, puis de nouveau à l'Est entre Labeyrie et Bonnet par Hagetmau, Geaune, Aire.

awoio, a'goio, qu'on trouve sporadiquement, en sont des renforcements.

191. De a'uia dérivent par un déplacement d'accent analogue à celui de 'gjaoia, la série aoia, 'ooia, o^a, qui couvrent le Labedan, Ossau et la Plaine.

Voici donc le tableau historique de ce mot :

ouicula — a'we^a — weiCa — gwe^a

\ l a'wuiCa — a'guiCo

* ouucula — a'uiCa ] UiCa

'aûiCa — oûiCa — 'oxia.

La substitution de suffixe remonte sûrement très haut, certainement avant le ix® siècle.

192. En comparant la carte de ce mot avec celle du précédent, nous constatons une ressemblance frappante, avec cette différence pourtant, que pour ce mot-ci la forme avec déplacement d'accent a envahi le Labedan presque tout entier.