‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apr̀es les sources arabesChapitre 421 sur 439 · FEUX EN 1386 POPULATION EN · texte numérisé non relu

FEUX EN 1386 POPULATION EN

Buzy 55 1558

Buziet 24 626

Colonne

Lys

i<» Golfe de la Plaine et Arthez d'Asson

Aubertin-Lacommande. . . . 44 1 166

Lasseube '12 2 468

Bosdarros-Haut de Bosdarros. .71 1 619

Bruges 52 1 574

Capbis 3 220

Mifaget 3 209

Rébénacq 25 924»

Asson et Arthez d'Asson. ... 57 3583

1. Le rapport de Kébénacri, qui est de 37 en chiffres ronds, confirme ce que j'ai dit plus haut sur l'ancienneté probable de son origine.

Kn divisant le chiffre de la population par celui des feux, ou voit qu'un feu en 1385 correspond en 1886,

A 18,6 habitants pour Gan,

A 17,5 — — Ossau,

A 27,6 — — Buzy et Buziet.

A 44 — — le golfe de la Plaine.

846. En admettant même que ces chiffres ne soient pas très exacts, par suite de Témigration qui s'est produite dans les dernières années dans des proportions peut-être plus fortes pour Ossau que pour la Plaine, il faut reconnaître toutefois que Taccord presque complet entre Ossau et Gan d'une part, Técart considérable entre ces deux localités et Buzy-Buziet, mais surtout le Golfe de Tautre, les rend probants, d'autant plus qu'ils confirment les autres données fournies par la toponymie et l'histoire des communes.

On voit en effet que l'augmentation de population est beaucoup plus forte dans le Golfe qu'à Buzy-Buziet, beaucoup plus forte à Buzy-Buziet qu'à Gan et en Ossau ; et qu'en prolongeant en arrière la courbe de développement des villages du Golfe, on arriverait rapidement à zéro.

Cela, joint aux autres faits allégués, rend absolument certaine la colonisation relativement récente du territoire entre Gan et Ossau, par les riverains du Gave.

247. Mais il y a plus: la direction des limites de caractères dialectaux nous apprend que le foyer de colonisation a été une ligne et non un point: toutes, en effet, sont dirigées parallèlement du Nord au Sud. Reproduisant en petit ce qu'a produit en Espagne la croisade chrétienne, les riverains du Gave ont apporté avec eux les traits caractéristiques de leur parler, dans la croisade de défrichement contre la grande forêt. Ceux de Nav ou d'Asson fondent Arthez ; ceux de Baliros ou Saint-Abit fondent Haut de Bosdarros, Bruges, Mifaget, Lys, Hourat, Capbis; ceux de Rontignon, Jurançon, Gan fondent Haut de Gan, et peuplent Rébénacq; ceux d'Artiguelouve, de Laroin, fondent Lacommande,Lasseube, Lasseubetat.

248. A Buzy-Buziet on peut entrevoir Tentre-croisement d'influences diverses, la lutte des prédispositions diverses

qu'apportaient sans doute les éléinenis hétérogènes qui semblent s'y êtt*e rencontrés et fondus avec un noyau de population ossaloiseplus ancienne. Comme en Ossau, à Lasseubetat, à Rébénacq, on y dit la, la; omi; griàoXa, oùXa ; comme en Ossau et à Lasseubetat, on y dit aude, kando, kram'ba, plan'da. Comme à Ogeu, -£C subsiste non ébranlé, et ellos donne et/. Comme à Ogeu, Lasseubetat, Rébénacq, i-hs donne 1/, -tis verbal donne t ; comme à Rébénacq, j et -aije subsistent. Si on remarque en outre que le rapport des feux à la population actuelle est intermédiaire entre celui d'Ossau-Gan et celui du Golfe de la Plaine, et que de plus Buzy app^jrtient à Tancienne circonscription d'Ossau tout en ayant un langage notablement différent, il semble qu'on puisse supposer ce qui suit: Buzy aurait été peuplé par la même invasion qu'Ossau; mais depuis sa population a été considérablement augmentée par des émigrés venus de Rébénacq, ou appartenant à la même souche. Buziet, comme son nom l'indique*, serait le produit d'un essaimage parti de Buzy.

249. Le mélange d'ailleurs a du être fréquent dans ces villages nouvellement fondés sur des défrichements. Tous les bras courageux pouvaient s'y créer une propriété. Aujourd'hui encore, le mélange continue: à Hourat les mariages avec Louvie-Juzon sont bien fréquents. A Mifaget j'ai appris à mes dépens combien les étrangers affluent : il m'a fallu courir près de deux heures pour trouver un sujet présentant par les antécédents de sa famille des garanties à peu près suffisantes. 11 paraît bien évident, que si la limite de -3,-ad3e tourne à l'Est à partir de Bescat, pour englober Hourat, Mifaget, Lys et Bruges, — dérogeant seule ainsi au parallélisme des caractères dans cette région — , cela tient précisément à un mélange de la population venue du Nord avec celle d'Ossau: « Le chemin ossaiois », lo cami ossalés, qu on trouve mentionné déjà en 1456, partait en effet de Sainte-Colome pour passer probablement (comme la route d'aujourd'hui) par Mifaget, et sûrement par Bruges et Asson vers Nay-. Ainsi s'expliquerait aussi que Capbis, par suite d'un plus grand

1. C'est by'zwîC dans le pays; c'est-à-dire un diminutif analogue à ceux qui viennent de -eUum.

Page 1