Agâni, U, p

58 AL-nADJDJÂDJ IBN YOUSOF

Marîanos. Il connaissait également la médecine et quand il mourut, en Tan 85 (704), il laissait plusieurs opuscules sur ces matières'. — Les deux ennemis ne déposèrent jamais les armes. AI Hadjdjâdj comptait désormais au sein de la famille des Banou Omayya un adversaire irréconciliable et puissant qui allait lui faire expier ses exigences tyranniques et ses accusations mal fondées.

L'esclave de Thaqîf voulut se hausser par les moyens qu'il réprouvait chez ses adversaires. Lui qui se portait comme le défenseur le plus zélé des droits et de l'honneur du khalifat, lui que 'Abd al-Malik avait besoin de retenir sans cesse pour l'empêcher de sévir cruellement contre la famille d'Ali et en particulier contre Mohammad fils d'Alî et de la Hanafite*, épousa, « tandis qu'il était émir de Médine », une femme des Banou Hâschim qui était fille de 'Abd Allah ibn Dja*far ibn Abî-Tâlib, et, par conséquent, petite-nièce d'Alî'. Cette femme, appelée 0mm Kolthoum, avait été littéralement arrachée à son père par le féroce gouverneur dont les demandes de mariage étaient des ordres d'amener. Cependant 'Al)d AHâh ibn Dja'far avait obtenu un délai d'un an avant de conduire sa fille à l'émir. Il cherchait les moyens qu'il pourrait employer pour obtenir la rupture de ce douloureux contrat, lorsque le nom de Khâlid ibn Yazîd se présenta à sa mémoire. Il lui écrivit aussitôt. L'occasion étiiit favorable pour tirer du parvenu

1. Aydni, XVI, p. 88-89. Ibn Schâkir, 'Of/oun, fol. 14. Cf. Brockelmann, GescJâchto drr arabischcn Littérature I, p. 67.

2. Ibn *Abd Rabbihi, ^Irfd, II, p. 317. Mas'oudî, Les Prairies d*or, V, p. 267 s.— Ibn al-Athlr dit (Chronicon, V, p. 209): « II voulait lo mettre à la torturo à la Mecque. » Et Mas^oudî ajoute Tanecdote suivante : « Al-Hadjdjâdj, rencontrant Mohammad pendant les processions autour de la Ka*ba, lui dit en se mordant les lèvres : « Lo Prince des croyants m'a privé de tout pouvoir sur toi. » Mohammad lui répondit : « Eh bien ! ne sais-tu pas qu'Allah jette trois cent soixante coups d'(eil (ou suivant une variante de la tradition, regards) sur ce monde? Sans doute, il a dirigé sur moi un de ces regards (ou suivant une variante, il m'a lancé un coup d'œil) et aura eu pitié de moi. Voilà pourquoi il n'a laissé aucune autorité sur moi ni à ta bouche, ni à ta main » (Mas'oudî, o. c, V, p. 269). Ce fîls d'Ali mourut à Médino en l'an 81 (Ibid., p. 267).

3. Agâm, XIII, p. 107. Ibn *Abd Rabbihi, 'fr/d, III, p. 292. Selon Mas'oudî (o. c, V, p. 387), « Al-Hadjdjâdj n'avait épousé la fille de *Abd Allah que pour humilier la famille d'Abou-Tillib »,

AL-HADJDJÂDJ GOUVRRNEUU DV HIDJÂZ 59

nue vengeance éclatante : Kliâlid la saisit «iv(îc eni|)i'(»ss(^inent. Mais, comme Al-Hadjdjadj avec conclu cette alliance» avec Tautorisation du khalife, Khâlid résolut de porter la question sur le terrain polilitiue et, poui* (loinu»r;ni Prince des croyants une haute» idée de la gravité d(» l'c^ntrc^ticn rt produire sur son esprit une plus vive impression, il s(» rendit chez lui au milieu de la nuit, a 8ais-tu, dit-il, à 'Abd al-Malik, en Tabordant, que les sentiments d'hostilité et de haine qui divisaient deux clans, je venix dire» h»s deux familles d'Ibnaz-Zobair et d'Abou-Sofyân, ont a^i^rii' d'exister?» — «Non.» — «Mon mariage avec une fil h» de la famille d*Ibn az-Zobair a changé les sentiments de mon e^Mirâ leur égard et maintenant aucune maison ne m'est plus chên? que la leur.» — «Tu dis vrai.» — « Mais, s'il en est ainsi, comment donc as-tu permis à Al-Hadjdjâdj d'épouser ime fille des Banou Hâschim. étant donné ce (|ue tu sais de leurs prétentions et de celles de leurs partisans, étant donné (jue tu as confié à Al-Hadjdjâdj une aussi grande part de ta puissance'? » Le khalife, persuadé qu'il avait conunis une faute politique en j>ermettant ce mariagfr, écrivit an?^sitAl au gouverneur duHidjâz et, non s#-ulcmcut il lui ordonna de répudier cette femme au plus vite, mais encrue il jum fie le réduire à l'état d'eunuque s'il osait la toucher. I)e phi.^, il lui enjoignit d'alwindonner à *AUJ Allah la dot que hii, Al-FIadjdjâdj, avait p^iy^'^e-, et dont le montant '»'é|evait à un million cinq cent mille dirhems*. Al-Hadjdjâdj oU'rit '. Mais, quand il nyut « les gens » qui -ie prév*nt'T*-nt a v>n domicile pour le con-^oler daa^ -a tri-t^r^vr, le gouverneur des « Ville:* saintes a exhala, eettefoi.-*, de> plairit^-^* arriérer et, oubliant sa propre eonduite #-nver- Khâlid, - irrit/i centre les exigenres df>fj*>tiqiu->- fUr^ fîanou Om;iy>/», (I ne manqua pas d'attribuer » l'in^-rAention de -on ^-nnerni mortel la lettre "^Vf-re et !♦--* Mrdr»"> d^^agr^'•able^ qn il w-r^/tif de ivcevoir. Dao* si •:oler>- rn»^Uv de dépit, il fW^inni f\n"ï\