PAR L'EMPEREUR ALEXANDRE

AUX SaENCES ET AUX LETTRES.

Aussitôt qu'Alexandre fut monté sur le trône de Russie, il sentit que la gloire la plus pure, après celle que lui procurerait le bonheur de ses peuples , il la devrait à la protection éclairée dont II ferait jouir les sciences et les lettres; par elles seules la civilisation pouvait lentement et sans danger adoucir les mœurs de ses sujets , passer des classes élevées de la société , dans les derniers rangs du peuple , apporter jusque dans le sort des serfs une amélioration insensible y et placer enfin la Russie au niveau des grandes puissances de l'Europe, à la tôte desquelles son armée, sa population et sa marine l'appelaient déjà.

Alexandre avait devant lui l'exemple de son aïeule, qui, protectrice éclairée des lettres et des beaux-arts , ne s'était pourtant pas laissé dominer par les maximes dangereuses de la philosophie. Il n'avait pas oublié non plus les leçons et les conseils de son précepteur, le colonel La Harpe. Mais toujours sage, modéré dans ses actions et dans ses principes , ennemi des doctrines impies et révolutionnaires qui renversent les trônes , et font le malheur des peuples , il n'encouragea que les arts utiles , les sciences qui font fleurir le commerce , et les lettres qui font vivre le nom des souve— rains jusque dans la postérité la plus reculée.

Ses honorables faveurs ne tombaient pas seulement sur

A LA VIE D'ALEXAHDRE. 175

ses sujets, elles venaient chercher partout le gëAîe et le talent. Il est naturel que les Russes iàssent l'énumétation ies bien&its accordes par Unsoùvei'aiil édlairë à leurs coïapatfiotes qui cultivaient les sciences et les lettres ; mai^ notis nous plaisons davantage b rappeler ce qu' Aletàùdre ^ pendant son régne , fit pour la gloire et le bonheur de ceux qui le» cultivaient en France. . ... /

Un poète célèbre , fidèle à ses rois malheureux , et à qui [} n'a manqué que de saluer dans Paris les BourbôlMf et surtout lé i'oi Charles X , son premier Mécèhë , était Hén digne àe fijcer les regards de Veinperéur de Rhssie i exilé sul* une lérre étrangère, lé traducteur de V Enéide y le riv«l de Virgile, ttiouva dans l'empereur dé Rii^ie un bimfaiteur, un

M. Délille ayant écHt k M. lé comte d'e Strogonoff po^ le prier de demander à S. M. I. la permissioa de lut dédier te tiraduction de V Enéide , M* le cointe lui écrivit la lettre suiVàtttle.

iSaiat-Péter8bourg;le âo mai 1803.

Monsieur,

Je suis chargé par S. M. I. de vous annoncer qu^élie agrée l'hommage que vous lui faites dé votre traduction de V Enéide. Elle lit vos ouvrages y et regardant la gloire attachée à la protection accordée aux lettres comme tin des apanages du trône , son goût et ses devoirs se réunissent pour accueillir votre demande. Je vous ai instruit , monsieur, du plaisir que S* M. L éprouve à. lire vos vers, et je vous ai fait connaître les droits que Vous avez b ses bontés. Vous me comparez à Mécène ; j'enVie son sort ; il passa sa vie avec Virgile, et c'est avec regret (Jtie je ¥6us écris : heureux ceux qui vous entendent I

Je passe , monsieur, à des temps moins éloignés , et permettez qu'en réfléchissant à l'état des lettres en France à la

174 FfiAGMEHS RELATIFS

fin du r^ne de Louis XIV, je vous fasse observer, que y dftni un siècle si fécond en beaux génies , le seul Boileau nous laissa un poème. Malgré la beauté des vers et les grâces prodiguées à cet ouvrage charmant, la firivolité du sujet lui assignait difficilement un rang auprès de ses modèles ; et les Français, en le citant, prouvaient même leur indigence. Vous étiez destiné, monsieur, à fiiire pencher la balance en leur &veur : vous composez quatre poèmes; et» luttant avec Virgile , la poésie n'a pour vous aucune entrave; vous triomphez de l'aridité d'un poème didactique , et VEnéide^ qu'il n'avait pu achever, devient en peu d'années une de vos propriétés. Votre vie est une suite de travaux littéraires : vous quittez votre patrie, l'Angleterre vous offire un asile;' vos conquêtes s'étendent sur vos hôtes (i ) ; Milton est semblable à l'or surchargé d'alliage , votre main est le creuset qui doit l'épurer.

Je vous remercie des détails que vpus me donnes sur votre position et sur vos occupations ; ils sont très précieux pour l'amitié. Continuez , monsieur, à m'instndre de tout ce qui vous intéresse; vous ne connaîtrez jamais tous ceux qui vous admirent ; mais j'aurais le droit de vous tax^ d'injustice, si vous ne me placiez point k la tète de tous ceux qui vous aiment.

J'ai l'honneur d'être y avec un tendre attachement, etc.

Mpître didicatoirej par Jacques DeliUe^ de sa traductkm de V Enéide j à S. M. Alexandre l^j empereur de toutes les Russies.

Module heureux des potentats, Des législateurs et des sages , L amour de vos sujets , l'orgueil de vos Etats , Agrées les nouveaux hommages

(i) M. Delille annonçait à M. le comte de Strogonoff qull travaillait â une traduction du Parodia Perdu.

A LA VIE D'ÀLEXANMŒ. 175

D*un poète déjà connu par vos bienfaits.

Qui loua rarement, et ne flatta jamais : ^

D'un pénible travail cet espoir me console.

Tel que Faimant fidèle au pâle , Qui montre au nautonnier et sa route et le port» Par un instinct secret dirigé vers le nord , A travers l'Ocëan , dans sa prison flottante ^ Montre pour votre zone une amitié constante ; Ainsi par un attrait impérieux et doux , Des cœurs bien nés la boussole fidèle,

La reconnaissance m'appelle Vers vos clitaiats , et se tourne vers vous.

Autrefois ma muse rustique Vous présenta de ses modestes mains Des fruits de son clos poétique, Et quelques fleurs de ses jardins :

Au lieu de ce tribut fragile.

Je vous offr^ aujourd'hui lé laurier de Virgile ;

Non y ce laurier profane et mensonger^ Que sur le Paû&iUpe au crédule étranger L'intérêt vend , et que l'erreur achète; Mais le laurier dont ce fameux poète Oru» le front du second des Césars , Lorsque vainqueur des discordes civiles , Il relevait les temples et les villes , Ressuscitait les lois et ranimait lés arts.

Du poète romain téméraire interprète ^

J'écoutai trop mon audace indiscrète ; Mais peut-éti^ un rayon de son feu créateur Anima quelquefois son faible imitateur :

Sous votre zone glaciale ,

Ainsi l'aurore boréale > Quand le ioleil absent diffère son retour, Triomphe jde la nuit , et console du jo^r,

Virgile ignoré de nos belles ,

Quelquefois de nos beaux esprits ,

Dans des estampes infidèles Avait perdu son brillant coloris :

Si de ses peintui'es vivantes J*ai conservé quelques touches savantes ,

Que votre accueil en soit le prix.

176 FRAGMENB RELATIFS

Dans To§ loUiifs, êi )'on doi* cwmife ^ Cette légère dëîtë,

' Qai pour vous abjurant son înfidëlîfië, Déjà de vos vertus parle comme Tbiétoire , Vous cultives les arts ; et dans le ntoe tenps OU vous dictez vos lois sur la terre et sur Fonde, A vos soins iinportans qui font le sort du monde. Vous dérobez quelques instans Pour les donner à la langue divine Et de Corneille et de Raeîne.

Un jour, si mon désir des dieux esl «voué , Partout se répandra cette langue immottèile ; Car le langage oii vous êtes loué Doit devenir la langue iim?erseUo (1)*

Si , dans le Nord f un Virgile Bouveéfi Pour vous de l'épopée allume le flambeau ,.

Il n*aura plu^ à plaindre un prince déplcfrable ^

Roi fugitif d'un peuple miséi*-able^ ^

De nialbeurs en malheurs jelë par les dèMtfiâf; ..

Ni quelques barquéb vagaboilde»

Au gré d'Eole errantes sur les ondes , v

Et demandant un port à des climats l<Mntaiils| I ^

Mais un grand peuple heureux dans: sa patrie , Riche de vos vertus 6t de son industrie ,

Mais vos sujets et vos vaisseaux ,

Heureux instituteurs d'un monde encor barbare ,

Par le coram^erce le plus rar^r ... .

Et des éohaiigea tout nouveaux ^

Portant des mœurs et des k>ia au Tartare^

Et rapportant ses givîfcia cft Se» UoUfHsattU*

Cest sur les pas dé mon modèle , C*est en son nom que ma ^ose att)bu|d*hui ^

(i) Le vœu de Delille s^tst réalisé; mai» ce triomphe noble et paisible àt notre langue, qu*il attendait des immortels ouvragés de ses «compatriotes , a ctë le firuit de la guerre. La langue française s'est étendue pour jamais , dans le Nord , par le contact des armées belligérantes , et par le séjour réciproque des prisonniers dans les deux Etats rivaux. Si nous n'avons pas vaincu les Russes , nous leur avèns &it subir le joug de notre langue ; c^est une douce victoire.

A fcA VIÈ D'ÀLEiATïOttE. tjj

Soii«d/ibH[i^ti*îcefklèlé, Oie solliciter l'appui D'un prince hùmaitt, sensible et juslel iTirgile est mon Mëcèiie, et qui peut mieux que lui Me pirotëgèr siuplrès d'Auguste ?

%tXs , quoi! TOUS eôtiOparer à ce Romiiîn fainéui,

N*est*-cé point blesser votre gîbîreT ?lus d'une cruauté , plus d'un éritoe hdnleu)r , Vux yeux dé l'aTénir a souillé soii histoire : 1 proscrivit Ovide; il livra €icéroù; Ixk couronnant Tibèfre , i) prépara NéroW.

Totre gloire en tiaissaiit , calnte , innocente él ë'àge, Iclata sans tem^tèf , et brilla sans ùoagè.

Y un beau jour dn printemps , tel le jeûné i^eil ,

Sous un ciel paisibk et vermeil ,

OnvraAt et poursuivant sa course ,

Et pour tons les climats divers Tabondanop. et de joie inépuisable éoinrée , ['enlève les vapeurs dans l'empire des airs

Que pour les rendre , à la terré embrasée , la salutaire pluie , en fertile rosée , Ses couleurs sur la terre épanche le trésor, e lève dans la pourpre et se couche dans Tor , le sa douce lumière enveloppe lé moàde, 'annonce à l'univers avec un front sereîà , Endort les vents et tranquillisé l'onde , oint les bienfaits dû soiV aux bienfaits du nialïn , lend les prés aux troupeaux , et les fleurs à l'abeille, ^ermet aux zéphirs seuls de suivre son chemin , Et ne répond au genre humain Ni dès tempêtes de la veillé.

Mi des torrens du lendemain :

?el descend le bonheur de vôtre raîng sublime. )aignez' doùé' m'accorder voh*e indulgebte estimé; Et que Virgile , en coStunïe français ,

Pour jouir d'un nouveau succès ,

Passant de ces belles contrées

Sur vos plages hyperborées, Obtienne encor dans le palais des czars Lies honneurs qu'il reçut à la cour des Césars, l n'y trouvera pas la maîtresse du monde ,

1^8 FRAOMENS B£LàT|FS

En crimes , en vertus , en désastres féconde , Vil ramas , en naissant , de peuplades sans non; Au sortir du berceau, comme un jeune lion Dévorant tout sur son passage; .• Au milieu de la paix , jouet d*un long orage, Echappant par la guerre à la dissension ; Tourmentant en tout sens ses lois républicaine» ; Payant la liberté de se choisir des chaînes Par la discorde et la sédition;

Se lassant d'un bonheur tranquille; .

Soumise dans les camps , factieuse à: la. yillç^ ; •

Par des décrets gpuyernant le soldfKt; A la fougue du peuple opposant les au^jcfS^;, , Sage dans son sénat, folle dans ses comices^ . Sur la foi d'un oiseau s'élauçant au combat ; , ; De succès en succès hâtant sa décadence ; .

Par les excès du luxe , enfant de l'abondance , .

Vengeant les roi^ qu'elle imnj^la ; Du Levant pour le Nord entassai;it l'opulence , Et sous Verres pillant pour Attila ; Dans sa fougueuse adolescence.

Secouant tour-à-tour les entraves desf lois , Et le )oug populaire ^ et le sceptre des rois ; ' Cédant, ressaisissant sa fière indépendance,; . Reine , tyran , esclave et rebelle à-la-^fois i.

. D'une moitié de ses anOques droits Déshéritant le Tibre, . enrichissant Byzance; Tous les. vices minant cette double puissance ; Enfin , de ce colosse immense .

L'édifice orgueilleux s'écrouiant sous son poids.

Au lieu de Rome aptique et défaillant^,- Il y verra la jeunesse brillante

De votre empire florissant, »

Sous vos heureuses lois chaque jour s'accroissait^ Le pouvoir protecteur, la . ^orce bienfa i trice , ' . , , , V Le commerce enha^ri^i , ,1e cr^édit assuré , # *

La clémence marchant auprès de la justice,^ ' Et des sujets heureux sous jun maître adoré. Le commerce. Ipng-temps sur vos bords tril^jataires

Porta, des rives étrangères., Leur richesse empruntée et leup luxe vénal,;

Aajonrd'hai , défiant le faste oriental , Vous offrtz à nos jeaz votre pompe indigène.

Enorgueilli de son luxe natal , Du superbe Paris Pëtersbourg est rival ,

Et iPNéva coule ^le à la Seine.

Vos monts vous donnent des métaux ,

Vos bois des mâts , vos rochers des cristaux ; Vos mers vous ont soumis leurs ondes orageuses ;

Dans vos cités,- vos ports^-, vos arsenaux , Que de grands monumens ! que de hardis travaux! Du savoir embarqué sur vos nefs voyageuses.

Les promenades courageuses Reconnaissent le monde, et cherchent sur les eaux

Des continens et des peu[4es nouveauiR ; Enfin y pour achever d'embellir vos rivages , Les beaux arts , de la paix aimables nourrissons , Greffent des fruits plus doux sur des tiges sauvages, Et sèment de fleurs vos glaçons.

Oui vainement, la nature sévère.

Autour de vous entasse les frimas ; Les lieux ou vous r^^ex sont toujours sûrs de plaire :

Les bonnes lois font les climats.

Ainsi dn bien public l'édifice s'élève :

Ce qœ Pierre entreprit , Alexandre l'achève.

Votre %e même , ornement du pouvoir.

Nourrit la eonfianœ , entretient YaXIégrtgse ;

D'an loi^ bonheur il donne la promesse :

Le p t é sca C a ses biens , 1 avenir son espoir. Des %es qui naîtront vous semez la richesse ; Et , certain de jonir, enchanté de prévoir.

Le peuple qa*i vos lois enchaîne le devoir, Ea voyua vos vertBS bénit votie îennesse.

Jadis le voyageur qui, da pied d'un coteau.

Voyait jaiOir vn liaqwde roisMaa

Bordé de fleurs , et dans sa ooorse Anx iJ*^**p^ lêrtîlîséft dislribuant son eau , Saluait sa najade, et , cherchant son berceau. Gourait awc rcsptct Fadocer dans fa fonrœ ;

Et ■KM , d'an ci mtaeax fils

Mon^lcs atees peadnns toas d«ax voo» ont loûs.

i80: FRAGMENS RELATIF »

Heureuse quand Télat pros{)ère»

Sans cherclier des graiêdettre Vappareiliastueiix ^ : C'est dans un fils sage et reapei;tqeûx Qu'elle se plaît à se voir hocKli'^» ' Son cœur dans vos yertuâ , et sesyi^ux dans vafl%aits

Trouvent son. image adorée' ,

Et le plus doux de ses portrt^ts.

Panni les biens dont ise compose .

Votre gloire , votre honheur, Si vous pouviez regretter quelque chose, .

Votre auguste moitié reroplirrait. votre cœur : La l>eauté du pouvotF rebausse la splendeur ;

Sa tendre amitié vous repose

Des soins gênans de la grandeur :

Vos dons , versés par elle , eik ont plus de douceur ; Cest le miel exprimé d'un calice de rose.

Pour moi, je n'oublîrai jamais Vos augustes faveurs , moaseul titre de gloire^ Et ma muse sera , grâces à vus bienfaits,

Une des Filles de. Mémoire.

Ce fut bien l'amour des lettres, joint au; désir de répandre la morale et Finstruction dans une <}ontrée presque nouvelle, éloignée de sa capitale, qui porta l'empereur Alexandre à donner à M. le* duc de Riobàlieu^ et au savant ecclésiastique qui le secondait si puissamment^ les moyens nécessaires pour créer dans la ville d^Odçssa ce magnifique lycée qui gardera jusqu'aux temps les plus reculés le nom du petit-neveu d'un cardinal célèbre dans la politique ^omme dans la reli^on; et ce n'est pas Un des* monumens les moins honorables pour Alexandre.

Dès les commencemens de son règne, lé comte de Bomanzoir(i) , ministre du commerce , lui présenta le travail

l^mmi m i m i m i ■ i ■■^— i— i n i — — ■ém^^— ^—a^,^

(i) On vit, à cette époque, le sujet rivaliser avec son souverain. M. de RomanzofiP dépensa des sommes considérables pour le succès de ce voyage. Quelques personnes ont écrit même que tous les frais en furent supportés par lui. Il vient de terminer sa carrière.

A LA VIE IVALEXANDRE. 1 8 1

de M* de Kmseastem , marin dUlingaé autant par tes confia issances que par son génie entreprenant , relatif an oomonerce direct que la Russie pouvait frire avec la Chîne par Jes cAtes du nord*ouest de rÂmërique. Alexandre , qui vit <]uel avantage ses sujets pouvaient retirer de Texécntion de <:e plan, l'accueillit fiivombtement ; et, dès l'année itioS, IVT. de Krusenstem entreprit son voyage autour du monde. GEn i8i5 , ilfnt chaîné d'un nouveau voyage pour examiner le détroit de Behring et trouver un passage de l'Amérique ^u nord k Ârchangel (i)«

L'état brillant &a lettres en Russie lau moment où nous écrivons est la preuve la plus certaine de la protection que le gouvernement leur accorde. Le tableau de la Kttérature russe qui suit , peint par un écrivain (M. Lemontey) connu par son goût exquis, et par ses observations pleines de finesse, est un hommage rendu k Alexandre , d'autant plus flatteur qu'il est tout entier dans les faits* Si les fiibufistes, les auteurs dramatiques, les historiens, les politiques, les savans de toute espèce ne manquent point à la Russie , c'est parceqn'un souverain éclairé les protège et les encourage ; c'est parceque les entraves mises à la liberté de la presse ne sont qu'une barrière opposée k la licence des opinions: et des doctrines; c'est parceque les lois relatives à l'intro- -duetioa des Hvres , gravures , etew , sont sévères sans être absurdes; c'est parceque la partie éclairée de la nation , toot en conservant les usages antiques , et quelque chose de b rouille des Moscovites , a gagné , par le frottement et les €»mmumcatîons si fréquentes avec les peuples policéi, denoavelles idées ^ de nouvelles lumières, et qu'elle a senti le liesoin de s'instruire ; que son langage s'est épuré, et qu'enfin ses auteurs ont vu s'accroître la masse de leurs tré-

(j) Cet important ouvrage n*est poiat encore tradait en firançaiSr Il est accsiDpagné d*UB fort bel atlas.

i8a FRÂGMElSfS RELATIFS

sors littéraires à mesure que la société s'est perfectionnée.

Lorsque M. de MarchaDgy,* avocat-général près la cour royale de Paris, et que la mort vient d'enlever à la premièR cour du royaume où il avait été appelé^ et aux lettres qu? cultivait avec passion, publia son réquisitoire dans nue affaire politique si délicate , l'empereur Alexandre , qui saSi apprécier combien les principes professés par le courageux magistrat étaient propres à éclairer les gouvememens et i les tenir en garde contre les associations dangereuses qii conspirent d'un bout de l'Europe à l'autre pour lé renversement des trônes et de la paix , l'empereur Alexandre, disons-nous , témoigna à M. de Marchangy, par une lettre autographe, l'estime qu'il faisait de son courage et de son talent , il le décora en même temps de l'Ordre de S.-André.

UHisioire des Croisades de M. Michaud alnë , traduite en russe , et dont quelques exemplaires sont déjà parvenus à Paris, prouve que le besoin des ouvrages solides se fait sentir en Russie , et qu'on y rend hommage à un des monumens historiques les plus remarquables de notre temps ; il prouve encore que les principes de cet écrivain religieux et monarchique trouveront des lecteurs à Saint-Pétersbourg et à Moscou.

M. le marquis de Castelnau, auteur d*un Essai sur V Histoire ancienne et moderne de la nouvelle Russie (i) , dans sa courte dédicace à l'empereur Alexandre, déclare avec beaucoup de modestie et de simplicité , que la reconnaissance des peuples rendus par lui à la société et aux bienfaits de la législation, parlera plus fortement en faveur de ce souverain que l'éloge le plus éloquent.

M» le chevalier d'Horrer (2) , secrétaire de l'ambassade

(1) 5 vol. in-80, avec cartes et fig. Paris , 1820.

(a) La douleur que lui cause la mort d'Alexandre, et sou éloignement, ont pu seuls Tempêcher de nous fournir des renseignemens précieux sur im monarque qui l'honorait de sou amitië.

AançaUe près là Confédération suisse j avait entrepris sous les yeux d'Alexandre , et peut-être par ses conseils , la traduction d'un poème allemand très célèbre, où^ parmi des })eautés d'un ordre supérieur, se trouvent des obscurités impénétrables et des détails superflus, je veux parler du Messie deKlopstock. Celui qui, pour la première fois ^ va £iire jouir la France de ce poème épique , nous permettra de citer un seul passage de cette dédicace d'un ouvrage qui ne tardera pas à être publié, et qui peint Alexandre comme ain souverain éminemment religieux et ami de l'humanité.

« flst-il un prince qui , alliant la noble fierté du guer- ^ rier à l'humble soumission du chrétien , ait aimé cbâime « vous à rapporter au Souverain arbitre des destinées du « monde la gloire qu'il avait recueillie parmi les périls et « les plus éclatans succès? Si la justice marcha sans cesse <k devant les enseignes triomphantes de V. M. , l'on, a' vu la a compassion et la clémence se tenant constamment à s^s 4< côtés et la paix réparatrice suivre partout ses pas, s'em- « pressant'd'essuyer les larmes et d'efiaccr jusqu'au souve-^ « nir des inévitables calamitt^ qu'enfante la guerre.

« Vous avez donné h l'Europe surprise le grand et reli- % giem spectiaicle d'un valeureux prince, proclamant sa juste « reconnaissânoe envers le Dieu-Sauveur , et rappelant «aux nations égarées l'austère pensée de leur propre insta- « bilité et l'égale dépendance des peuples comme des rois a de celùî seul qui règne toujours. »

Cest encore ici qu'il convient de parler des rapports si honorables qui existaient entre Alexandre et M. B***. C'est un bel hommage rendu au talent.

Ce vieillard vénérable , qui conserve toute la vivacité de «cm gémè et toute la fraîcheur de son imagination ; qui donâa \ dans les commencemens de nos assemblées politiqofiB.f we preuve de courage et dé bon sens , par son refus de se soumettre ii une constitution non encore publiée,

iS'i FRAGMEHS KELATIFS '

et qui, depuis le retour des Bourbons, écrivit des pages si éloquentes en faveur des émîgréi , eut pendant le séjour d'Âieiandre i Paris de fréquentes oonfiSrences avec ce son- Terain. Nous tenons de lui-même les détails soi vans, qu'2 nous a permis de rendre publics , et qui feront connaltit l'empereur de Russie sous un jour bien &vorabIe.

icToutes les fi:>is qu'Alexandre avait la bonté de m'admettve près de lui pour me consulter sur les intérêts de la FranoCf il me fiûsait asseoir affectueusement près de lui , aprèi m^avoir pris la main; puis il me disait avec aisance : « Tournez-vous de ce côté , c'est ma bonne oreille. )» Il m'écoulait quelquefois pendant deux beures sans m'interrompre I et cependant l'on sait que ce prince, dans les conversations , aimait à prendre la parole et à la gardev. Peur daai ces entretiens , qui se prolongeaient fort avant dans la nuit, U montrait une aménité charmante, une condescendaaoe rare pour les observations que je hii adressait. U jugeait bien les bommes et les choses: il manquait peut-être d'une volonté ferme, mais son cœur était plein des desseins les plus généreux et des intentions les plus louables.

« Après qu'il eut quitté la France , je commençai , selon l'invitation qu'il avait daigné m'en &ire , «ne correspondance avec ce souverain, sur les matières les plus importantes, eu politique et en administration (i). S» M. , plusieuis fois , m^];ionora de ses lettres , et dans cbaiiune d'ellea elle m'invitait à continuer de lui écrire. . • • Maî^ cette correspondance cessa tout-à*coup après le congrâs de Vérone , par des causes qu'il serait trop long de fiiire connattre.»

Terminons l'esquisse des enoQuragemens accordéa pAî

(i) JUorsque les temps ou boos vivons et les Lommçs qui pot JQuë yn rôls dans les ^ffiiires, seront moins près de nous , nous, essaierons de publier cette correspondance intéressante entre un écriT^in célèbre et un souverain qui laissera des souTenirs si durables.

A LA VIE D'AIJËXANDRE. i85

Alexandre aux savans de toutes les classes , nationaux et étrangers. Tout incomplète ^'elle est , elle peut faire voir que ce monarque , au milieu des guerres continuelles qu'il eut à soutenir, au milieu des immenses détails d'une administratioii dont il portait tout le poids « comptait au rang de ses premiers devoirs et de ses jouissances les plus douces, la protection donnée aux lettres et h ceux qui les cultivent*

Fin DES FRÀGMENS RELATIFS A LA VIB d'aLEXANMIE.

NOTICE

SUR