PI
ou moins considérables. Cessons donc de regarder les ^Russes comme des barbares à peine sortis de Tenfance; n'insultons pas une nation qui , depuis cinquante ans , a fait un pas de géant.
(i) Voy. yi« d* Alexandre , pag. 61 de cet ouvrage , les détails du «cjour de ce prince à Moscou , pendant le mois de novembre 1816.
HIST., POLlTIQtJES, etc. 34g
« Moscou est Mtie sur un plan extrêmement simple. Le Kremlin et leXUaye^orod sont construits sur une âttinence située au bord de la Moskwa. Autour de ce premier quartier se dijpioie en coude le Beloye'-Gorod; Zemlenoye* Gorod entoure le Beïoye-Gorod : vieot ensuite le faubourg*
« Le KreinKn est entouré de mura créndés , de tourelles et de fossés* Il contient ie palais des ozars et plusieurs égli-» ses : c'est là que les souverains viennent se faire couronner. Re^té intact au milieu de la conflagration 'générale de 181 3, il n'a pas pourtant échappé à la rage de PAttlIa iDodeme* On sait qu^ quittant cette ville, ii donna Tordre de faire sauter le KremKn $ et si cet édifice tant respecté des Busses ti'à pas été totalement détruit, c'est à la mauvaise construotion dêÀ mines, et non à la générosité du conquérant que lès Russes en sont redevables.
« Nous avons visité , presque tous les jours , cet immense édifice qui donne une idée de l'ancienne magnificence des ezats* La vue dont on jouit du haut d'une terrasse bâtie en saillie sur le mur du côté de la rivière, est vraiment su- J^erbe. Nous aperœvoi^s l'église de la Trinité avec son ardiiteeture, pour ainsi dire , fentastique; la Sainte Port€, «ous laquelle tout Russe , quelle que soit sa condition , n'ose jMisser que la tête nue : plus loin un amas de dômes au milieu desquels semble s'élancer celui de l'Assomption; la ebapeHe des czars, le superbe cloître èilvan^f^àlehi qui domine tous les antres , et dont le globe réfléchit au loin les rayons du soleil.
« A nos pieds nous voyons la rivière serpenter à travers^ la ville. La scène se prolonge dans un vaste paysage et se termine par la montagne brunâtre qui est à l'orient* Cest sur le sommet de cette montagne qu'apparut , comme l'ange
3So JFRAGMENS
des ténébr«8 , Buonaparte avec, ses légions , lorsqu'après la bataille delà Moskwa il eut chasse devant lui les défenseurs de Moscou.
« Tous les palais qui avaient été la proie des flammes sont maintenant rebâtis : ceux de Pashkow, de Mensikow , d'Âpraxin, dans le Beloye*Gorod ; celui de Besborodko, daus Stabod, sont incontestablement les plus beaux. ».
{^ExtraitéCunwycigefait en Russie j en 1818* )
Depuis cette époque l'ancienne ville des czars a repris chaque jour quelque chose de son ancienne splendeur. Lorsque les bâtimens consacrés à l'utilité publique ont été achevés, le gouvernement et les particuliers se sont occupés de ceux qui pouvaient contribuer à l'agrément des habitans. 11 estfiicile de )uger du progrès des arts et delà passion des Russes pour les spectacles , par la description suivante da grand théâtre qui vient d'être construit récemment à Moscou.
Le nouveau théâtre peut être regardé comme un des plus vastes de l'Europe, la longueur de l'édifice, non compris le péristyle , est de 349 P^^ ^^ ^ laideur de a 1 6. La hauteur de l'avant-scène est de 66 pieds , celle du rideau est de 5 1 pieds et demi sur 63 de large; la scène a une profondeur de i33 pieds et uoe largeur égale, elle a 16S pieds de hauteur, y compris le souterrain ; i33 loges forment quatre rangs l'un au-dessus de Tautre ; eUes sont supportées par des bases de fer fondu avec autant de hardiesse que de légèreté. La saUe entière, log^, parterre et galeries, peut contenir 3ooo personnes. L'inauguration de Tédifice a eu lieu le 6 janvier iS24.0n donna un prologue
HIST. , PŒJTIQUES , etc. J5i
lyrique 9 tin ballet, et Cendrillorij qa\ furent suivis d'un bal masque.
Un soldat français , témoin de l'incendie de l'antique palais des czars, et asse^ heureux pour échapper h tous les dangers d'une retraite si longue et si malheureuse, de retour à Paris , a voulu consacrer le souvenir de ce grand désastre. H a fait bâtir dans les terrains qui avoisinent Bicétre,une maison destinée à un restaurateur. On lit sur la fiiçade j en gros caractères : AU KREMLIN. Un autre a élevé dans la plaine de Mont-Rouge un bâtiment consacré \ la même destination , qu'il a surnommé Moscou. « Ainsi les Parisiens, plus légers, plus oublieux que les > Athéniens , vont boire et danser, dans des guinguettes qui jK>rtent des noms dont le seul souvenir rappelle d'épotftait^' tables malheurs.
SSa PllAGMl»S
Diverses classes de la société en Russie.
D'après les calculs de M. Hermann , de rAcad^mie des Sciences de Pétersbaurg , les classes des Itabitans de la Russie, étaient en 1806 dans les proportions suirantes (y compris les provinces polonaises , mais non pas le royaume de Pologne ni le grand-duclié de t^Inlande ) :
Noblesse a6i,6oo 688,000
Clergé iiii,3oo 4oOyOOo
Nëgocians i4a,ood Soo^ooo
Bourgeois 6oo,odO i^ooo^Odo
Gultivàleurs eteiÉ^s de tibpîtàllkm» . . i^éôo^oôo s^SôôiOoo
CanqueSy iikm .,.•.... i,ioo>doo . a,aoo^0ôa
P^MjHW^ vâssaut 16^110,000 5a,7 95,000
Juifs 108,000 aïo^ooo
Employés de la couronne 59,600 120,000
Armée et marine 689,000 1,000,000
Peuplades sauvages 5oo,ooo 1,000,000
Ces calculs, étant basés sur les recensemens et d'autres documens officiels du commencement du r^ne d'Alexandre, sont naturellement au-dessous de la réalité, puisque la masse entière de la population, sans compter les conquêtes postérieures, est augmentée par son propre accroissement au moins d'un cinquième. Mais les proportions ne sont pas essentiellement changées ; les cinq premières classes ont seu« lèment augmenté dans une proportion plus forte, grâces aux mesures législatives du dernier règne*
Maintenant, qui ne voit qu'une noblesse aussi nombreuse comprend à peu près tout ce qu'il y a de plus aclif^ de plus
HIST., POLITIQUES, eic- 353
^4aîré, de plus ainbiîieux duns toute là Russie? Elle comprend aussi j k peu de chose près , toute la propriété ion-* çière ; car les nobles seuls ont le droit général de posséder des terres avec des vassaux. La classe des odnoduorzi^ il est Trai, possède légalement des terres libres, mais ne peut acheter des paysans que moyennant un subterfuge, et en se servant du uom d'un noble ; cette classe n'est nombreuse et importante que dans la Petite-Russie. La noblesse , considérée comme qualité politique et civile , ne tient pas en Russie à la seule naissance. Tout capitaine dans l'armée j tout fonctionnaire, tout profe<>seur, tout académicien, ayant rang de capitaine, devient noble, a le droit d'acheter des terres à vassaux, et transmet à sesenËins sa seigneurie, ainsi que sa noblesse* Sans entrer dans d'autres détails, nous pouvons dire que la classe des nobles est, en Ru{ssie, la natipn politique et la propriété territoriale. Certes^ i\ n'entre. pas dans les. idées de cette classe de faire une révolution démocratique, dç donner des représentans; à sqs vassaux , d'admettre \qs odnodvorzi dans son sein; mais , depuis le prince qui compte ses vassaux par millieiv^. jusqu'au plus mi^ce possesseur d'une chaumière nommée^ château, cette classe.^ un intérêt commun , celui de ne pas être gouvernée arbi-; trairement, de ne pas voir s^s vassaux ruinés et hors d'état de payer leur impôt j celui de ne pas perdre à chaque instant la moitié de ses revenus par le mauvais cours du papiermonnaie , et de ne pas rester exposée à des ordonnances contraires à la liberté personnelle, comme sous Paul, ou nuisibles à la propriété , commet $ous AlcT^andre.
La noblesse finlandaise, c'est-à-dire suédoise de Finlande,
/* a peut-être pas publié que Jadis , dans la Diète de Suéde, *He faisait. partie d'une des nations les plus libres dé TEu-
354 l^ftAGMEfïS
ropè', iel celle samsilotite qui a le plus d'ésprff public, dé InuVtere^, et dte lÀdEîtiris conslilutiontiëlfed. Mais sa ^ikj^ridrW ftmië \à Ifétil éhiiMé élài^fiêè de toutes leâ: cla3^^ jiroprcmôiït i^tt^i^.
C'est la louante finlafidi^is^ (]til, le ^6 décembre , gainait ]è ps\àis.
' Là noblesse' poîoàalsé , darrt lë^ ptoi^iiité& tùséëé , |)éut rëgféttèr les jirërog&tî^é^ cbttstitiilîdnilellës de t'élfe dû rtyautté de Pblogrté , inkls elle iéét àpplàtltWe ; i-tiîÀëe , Ààiis foi-cèf liî t)ôtiirdir.
' La noMesse Hvonietùie ^ pcti ricte^ ùiàîs ëélstïr'éë, ba- Bilé, i*èWpKe de riiérîte, trtlîë par là rèKgrdn pi-et^stairtU et Kl l^ngùê^ allemande , fbrtiië & PétCtsbbttrg tiïië ptïisèàhië càtèiîë. Ofif |ïfétcâd (Jtfelfe oectfpàît ^<itt$ eàiïîèWiiè K le ^ÙSrt de Ibtlfeà les? jJlaèe^ dan^Teis ttffiîsléi-è^.
Dàbs^'hMé^^ tùssë, 6h distin^e cé^ gràhâes^r^iTlé^ qttl ïf ^éWy Veulent htcépiér àeë cbargcé de dôttV, quelles âtrtrte riOil iftldiîsf rîcKéJi qtii he éàAéHt Ati lëixUé ptôifincés i^tiépùiit àllbr' à Mo^coà*, celles c(ai êe èôht ^lëv'^es par les ^Utéi ifrttlsttîKè'll&À'^ et tttEttVàéhê^è àj>p'aûvrié. Kôus aû^ aikfà BeitidcJd^tfdbSèrVàtîofïà k 'Mfê ^t m pariis , maîi tt'Jûsflcé^^èt WdisW^fidtt nÔtts dëféiidèût d^éiilrer 4ns trop
Aàëm rfe cè^ pàttiS n\ dkiiïrse's Iritéi-ilts, riî âaiis ses ikâjleas^, UîddiW'S^rf Mêéi, rtèfr ^ïtf ïé pousse k dès re'voliïtitelk tf^tBôcîrkti^iiaS.
'■ 'hék)kû\^kà classés èiiBftt^îe' he èbtit jias plus re'volùtïôhnaires que Ik claSfe ^f ^Hèîihé , toafis il y à des intérêts ^é tHr^'tkiiàày et j[)tfrty céâf îtftëï'êtà , it ëû cet dé dëm6<5ralîcpi«. 1*èïé sont ëéùi A* p^ysaris îîttës; Qui éh à aûgniTént^ le nôtûlm? tàr ecMitOiiiiè. Aiiti'é ëlânent de dëmô-
niST., POLlTIQtJES, etc. 355
fVftlïc : les i!olonîes mil! (aires, Créées par la couronne. Ëdfin , )eâ divers corps dé tC!o$a(|ue^ , ceux surtout du Don et de l'Ural éont des républiques militaires , vassales dé la «ïonrcMne , mars qui côusëtvent toujours quelque cliose as <3é principe d*^àlîté Sût îé(Jtiél êlîés ont été fondées»
Vcut-oh trouver quelque chose de vraiment démocra^ tiqiiè en Russie!? NtiUs le ferons connaître dans les détails isuivans.
' Ceit le droit qu'exercé t'oùiè cominuné en Russie de itbtiniér elle-mfëme, b )â j^luràtlfe deis voix, son maire ou ikitlèhj et sôti'cdnsèil municipal. Ce droit est exercé par les pàjsk^ Vassaux du village té plus rustique , aussi bien ^iIé par Icè bdttrgéolà des villes policées.
Cèrtéa(, (î'è'si un élément dé civilisation qiie cette antique •iSMbcràtiè dès Slàvbris, tèiioùvéîéé pat Catliei'rne II, mais cë'Û^eA paà "un' élétoent flè dévolution.
' Lés villei' tià^d sont généralement constituées sûr le xnbdilè dès aîicîéntié^VlHés ànséatiqués'; tout est en corpôidimUsjeh^tdldeè; ènïtb les'âHisani inférieurs èihiguîlcte îflti'llaût cômmetce, îïy a précisément la même distance i^ëfsôniiélle qu'il f a flâWs* tibtre bonne ville de Paris entré iiiiifàilqiiîct cft sbh cdtdcm'nler* Mais les inégatités entré les bbtA^ôJs'hisseé sont légalement fixées; elles le soné avec ^œi'iFè^iïê ; elles ne gè'ùént éti i^iën l'industrie ; elles ne bl^séhtpdila Vafriîté; thAcûti pèÊt 'i'însÉrîf é dans là prethiëté, Ascfis Ta Sèxiiitëiîié guildè éii prouvant qù^if n'est pas serf et en déclarant qd'U possédé fe! càpîtat, maïs il faut ilôrt t^éi^ là (ixè ânriuelle éiîgc'ê en raison du capital d^clâ^é. Lé liégôcifltit, rfiêlnè ^And îï à obtenu ùri iîtrè ou Ètà rang dbdliàtfti ht noblesse , né peut pas acbctér des
paysans, rcstn'clion qui a pour but de retenir leâ capitaux dans les entreprises commerciales et industrielles ; elle pro<^ tége aussi les pajsans contre un )oug plus dur que celui des seigneurs* Mais la loi est éludée comme dans le cas des odnodvorzi. Ce dont le commerce jusse se plaint , ce sont les réglemens de douane j d'exportation , d^importatipn i choses difficiles à arranger I Ce qui ni^it à une ville de fabrique plaît à une ville de commerce maritime.
Les républiques conunerciales et industrielles sont encore trop clair-semées sur Timmense surface de l'empire pour former une ligue tant soit peu dangereuse contre le trône ou contre la noblesse. Mais si ces démocratie^ légalement existantes désirent des garanties constitutionnelles , un sys-
tème fixe de législation , une discussion nationale des tarifs de douane , une responsabilité publique. dans les opérations financières , qu'est-ce que la saine politique doit y voir ? Un mouvement d'amélioration dans l'e^prjit public de la classe commerciale . un désir de consolider lies loi^ • les insrtitutions, d'en assurer l'avenir. Xusqu'ici le cojnn^cjrçant russe le plus actif, le plus rusé , . le^ plus économe de toute l'Europe n'avait pensé qu'à s'enrichir.lçi.|mômje; il élève maintenant sa pensée à des yue^^éA^ra{ç^, à d^ principes d'économie politique ; il cpTigpjjla grande idée de Jfi, pairie.
Le clergé russe est un, ordr^ tout-à-£iitdifierentdq clergé dans les Etats catholiques n il e$t.mé.^.e es^ftntiellçfnent dif-férent du clergé protestant. C'est une positîoii sociale toute particulière et très digne d'attention. .
Le mariage est non-seulement permj^ aux prêtres, maïs il leur est ordonné par la discipline de l'Eglise, comme une condition^f^^ quâ non* L'Eglise russe prend dans le sens
HIST. , POLITIQUES , etc. Z5f
matériel le fiiineux passage de saint PaiiK qne l'Eglise romaine interprète dans un sens spirituel. Aucun prôlrc russe* ne peut recevoir l'ordination s'il ne vit actuellement en Biariage. U ne peut épouser une veuve ni une personne qui aurait commis quelque faute notoire. Lorsque sa feiume meurt , il est oblige d'o£Frir sa dëmîssion ; son évéque peut y dans des cas rares ^ l'autoriser à continuer ses fonctions y mais régulièrement il doit les cesser. Le prêtre séculier, ainsi privé de sa cure, entre ordinairement dans un couvent en qualité de hiêro monaque^ c'est dans cette classe qu'on choisit les évêques et les archevêques.
Les prêtres , on popes, très respectés , vénérés même du peuple des campagnes , y exercent une influence d'autant plus importante qu'eux seuls lisent quelquefois les journaux littéraires et scientiâques publiés en Russie ; et , par conséquent ,. c'est par eux seuls que des idées nouvelles peuvent pénétrer dans la masse de ce peuple. Comme pères de (à» vaSiefleê popes ont des intérêts politiques auxquels le clergé catholique (d'après l'esprit de son institution) doit rester étranger. Le pope élève un de ses 61s pour les ordres sacrés, un autre pour le militaire ou pour la marine ; quelques-uns des meilleurs officiers de marine sont des 61s de curés ; il y en a aussi qui entrent dans le commerce. Qu*on réfléchisse i toutes les relations d'inti^rêt où le clergé inférieur de Russie se trouve entratné! Une classe semblable, placée au mifiea du peuple avec des idées supérieures b sa position , à sa fortune , peut sans doute devenir importante dans des mour Temeos politiques ; mais , jusqu'ici , son ambition s'est })or* née à acquérir des talens et des lumières ; elle est déjà loin dntaUeau qu'en tracent d'anciens voyageurs, et elle s'améliore de îour en jour.
358 FAlGME^iS
Voilà les principales positions sociales <lç la naiioii viuaeç elles ne sont pas celles d'uu peuple barbare , semi-asiatique; elle$ne sont pas celles de notre Europe occidentale; nais surtout elles ne sont pas celUs d^un |^uple «ans xljp po^ litiqi^e.
IlIST., POLITIQUES, etc. 359
Condition des Paysans russes.
Le sort des $er& est plus ou moins m.a)hfipreux; il dépend )3eaucoi;p du seigpeur auquel ils apparti^Qp^nt.
jUp chef de famille reçoit de son maître un terrain de trois ou quatre arpens; on lut fournit les bois nécessaires pour la construction de sa maison , ou plutôt de sa cabane. Chaque 1
paysan , chef de famille , doit par semaine à son maître trois, quatre pu cinq jours de son travail, un nombre détermînif de joprnées de fepimes et de journées de voiture ou de chay^ ' I
rue avec un cheval. }1 ne paie aucune redevance en argent. Il lui reste ordinairement pour lui un ou deux jours de libres et Ip dimanche. Quelques seigneurs laissent assez de terres à lei; rs ^erfs pour le produit de grain nécessaire à leur ppurri^pre ; 4'autres prqpnept toutes les récoltes et fournissent le i$t):ic^ pécp^saire aux familles de leurs paysans : ceux d'entre lepx qui sopt ipdustrieu;^ trouvent moyen d'être vêtus ou nourris mieux que les autres. Leur basse-cour, leurs bes^^aux ^ leur jardin , quelques ouvrages de main leur procurent ^&s ressources , surtout s'ils sont à portée de quelque ville. Comme il importe dux seigneurs de chercher à accroître )a population , ils favorisent les mariages qui se font d'autant plus facilement qu ils ne sont précédés d'aucune discussion d'iptérèt. Il n'y a jamais de difficulté pour la dot : 1^ parens , s'ils 1^ peuvent , avancent un petit cheval et queU ques mstrmpens aratoires 9 couvent c'est le fieigneur quiilàjt ces avanpe^ ; piais alors les nouveaux çiariés les remboursent en corvées o^ien produits de leur industrie. Les apprêts de k uoce ufè sûut pâfi dispendieux : un seau d'eau^de-^via* «t quelques oip9[ 1^ fopt tous Ie& & w* Il n'y * d'autre oérémo-
36o FîlyVCMESS
nie que la bëriédicllon nuptiaie ; je n'ai vu ni danses ni ré*
)Ouîssances k cette occasion.
Les JuiÊ, qu'on tolère daus ces provinces, contribuent à rendre la condition dés paysans plus malheureuse. Les seigneurs font bâtir assez gënéralement des auberges de distance en distance sur les routes qui traversent leurs terres et de prtférence aux extrémités de leurs villages; ib les louent h des Jui& moyennant une ï'étribution proportionnée à la population, ou k la fréquentation de la route» Il n^est pas permis au Juif de débiter d'autre eau-de-vié que celle qui se &it chez le seigneur; mais il jouit k son tour de privilèges qu'il ne £iit que trop bien valoir : par exemple-, â la naissance d'un enfant, le paysan doit prendre un seau d'eaude-vie chez le Juif; à l'occasion d'un mariage ou d'un décès, il doit faire la même chose. Toutes ces acquisitions doivent être payées comptant: si le malheureux paysan n'a pias d^argent , le Juif prend en paiement et b vil prix toutes les den*rées qui sont destinées , pendant quelques semaines , à être vendues au marché. Le paysan polonais est enclin à Tivrôgnerie, lé Juif favorise ce goût pour des boissons fermentées, et ensuite il pro£te de l'abrutissement des serfe pour leur faire payer beaucoup plus qu'ils ne doivent. On abusé dé toutes manières de leur bonne foi et de leur simplicité qut n'ont rien d'égal que leur ignorance,
; La manîéfre dont ils sont souvent traitées par leurs maîtres doitt nécessairement contribuer k leur abnitissement. Lorsqu'ils manquent A leurs corvées, vingt-ncitiq coups'de bâton leur sont appliqués sur les reins par ordre de l'iôtendant ou dû seigneur (i);;le5 femmes et lesenfiins, pour la moindre
Ma*i
(i) Ainsi, comme dans les habitatioiis des Colonies , c*esLpres--
HIST., POUTIQÙES, de. 36i
Êiute, éprouvent le mftnie traitement. Ces châtiniens sont sans appel ; personne n'a le droit d'intervenir en faveur de ceux auxqaeU ils sont infligés.
Le logement d'une famille de sept ou huit personnes de^ deux sexes se réduit à uue seule pièce , dans laquelle il y a vu four qui sert à faire le pain , à &ire cuire les alimens et à échauffer ce triste réduit. II n'y a pas de cheminée, et la filmée s'échappe par la porte qui n'a jamais plus de quatre pieds de hauteur. Us n'ont pas de lit; ces malheureux coudient sur le four ou sur les bancs de bois qui régnent autour de là chambre; Pendant les longues nuits , ils s^éclairei^t avec des branches légères de pin. Un peu de mauvais gruau ou de chous aigris , du pain noir comme de la suie , voilà leur nourriture ordinaire , encore n'est-elle pas abondante. Toute leur fortune est dans la première pièce, c't^st un petit cheval , une ou deux vaches , quelquefois un porc et de la volaille; mais les loups et les renards qui sont très communs dans ce pays n'ajoutent pas moins que les Juifs mu malheur du paysan polonais , depuis sa naissance jusqu'à sa mort.
Ils sont , en général , d'un caractère doux , patient et religieux. Ceux qui sont appelés à l'état militaire, deviennent dé bons et braves soldats. Si l'on voulait un jour leur donner la liberté, il £iudrait les y préparer pendant long-temps. Dans l'état d'ignorance et de stupidité ou ils sont plongés , ils ne pourraient en faire qu'un mauvais usage, l.s ass^ssi-
qiie toujours le caractère plus; ou moins dur des subalternes qui Feo(J la condition des esclaves plus ou moins supportable. Mais les seigneurs et les planteurs devraient apporter au choix de ces intendans une attention scrupuleuse , et leur recommander toute rhumanitë compatible avec la sévérité de leur emploi.
36a ¥^^GUE^ ;
J\fjçaî(^nX Ipurs çia^w , Oja f égof gpr^ieftt ^atre eux (t) ; jp cf<^yai? a^s^îf «VF ^(^ fo^ ^Ç «PS pbilospplie^ flu jpw, qu'il serait beau et facile de leur (à|rç qs pressent; ; )9 Irpuv^ ^Ur îpu^d/b^ qi^e ce u^^t qu'un pppjpt ri^iculq ^ impi^ti-
1^9 ^r& de qu^qfi^gfaQd^ S(sigiieur4 ^pnt beaucoup plas l^eqreu^ que 1909 pajfapç. Pl^siieurs ^i^iUfis très opulentes pn^t ^'ngi^lièreiQei^t adouci. }a cppdiMPP de le^rs eâclaveS) en ^ifi^WJ'A l^urfi çofvétSy en leur laissant une quantité su£- ^aa^tçid® terirea, ei^ ]çUf (ouriiiçs^ut df33 yètémènSy en ka «^pur0i4 ^^m )euirs jxiala4ij£9!i et fia supprimant les maur Y4LÎa tr^iît^ensy }§ connais un $eigneiir qui a établi un bâ^r p^tM p^W^ ^ p^ys^ço^ ; U y entretijeDt up. mjédedn , ivti phar^ f9L^ç\fa^ fit d<?e ipôirmier^. La vieîHewe y trouve un asUç asr fxuçé (^y Bh g^|i(Sral, ]ps petits propriétaires rendent leurs payi^p^ pl|is fnaJbenreui^ , leur avarioe et leur avidité rètpip]:)e^ dç (ou^ }evir ppids 3ur te pauvre serf.
(1) La liberté ^ rendue imprudemment aux nègres, a produit ces horribles catastrophes ; et , dans cette révolution subite , les meilleurs maîtres ont été massacrés comifie ceux qui , par des traitef^fiu^ bar][>aTef , ay^iep^ ppr(^ au pli|s haut point Texaspération des jçeus df (jouj.emr.
(3) A mesure que la civilisation adoucira les mœurs ^es soigneurs russes , le sort de leurs paysans s'améliorera dans la même propof-tion ; peu à peu ils émanciperont quelques familles; de proche en prorhf^ j £t sans sficousse pouf l'fUat et les particuliers, la liberté s'insiniicra dans des coplrées oii son nom n çst pas encore connu.
HIST., POLITIQUES, eic. 363
Kalmouhs (i).
Description de leur pays. On peut très bien comparer le pays des Kahnouks à une vaste mer, où TcBil pénétrant
(t)- Parmi les peu^ades presque sauvages^ sujettes ou tributaires de la Russie, les plus cousidërables soQt les Bouriales , les Tatars , les BoulkareSy les Turkomans, les Aralines, les Karakespas, les Kirghises , les Bacbkirs , les Nogais , les babitans du Caucase , les Circassiens, etc., etc. Gomme leur nombre est aussi étendu que leur religion , leurs moeurs et leurs babitudes sont difierèntes , il serait trop long d'en faire Tbistoire , même en abrégé. Nous nous contenterons de donner quelques détails sur les Kalmouks qui habitent sur les bords du Volga et du Mongol : nous les devons i un auteur allemand, M. Bergmann, dont l'ouvrage a été imprimé à Riga, en i8o4, et a joui d'une grande réputation dans toute l'Europé. L'auteur a visité ces peuples en i8o3, et. le laps de temps écoulé depuis cette époque > n'a point apporté de changemens notables à l'existence de ces nomades.
Sî L'on réfléchit attentivement à Timmensè population de la Russie y sépandue sur une surface de mille lieues ; si Ton considère la variété de caractères, d'usages, de commerce, qui règne dans ces vastes contrées ; si Ton songe combien il a été difficile de tirer des soldats de ces pays lointains, de les former, de les incorporer dans Tannée , et de leur donner un inême esprit , on devra naturellement en tirier la conséquence que le cbef d'un si grand empire ne peut en connaître la situation , y maintenir Tordre et Tunionj les attacher à son gouvernement , sans des soins de tous les instans , sans le discernement et l'emploi des' moyens propres à chaque pays el an caractère de chaque peuple. En reconnaissant cette vérité, on foa na'inrdlement Téloge de Tactivité infatigable d'Alexandre , qui s'étendait à tout. Voilà ce que no os expliquent les' longs et pénibles voyages qu'il entreprenait, avec la simpUcilé d'un particulier, pour
3^à FRAGMËNS
de ces Tartares sert de boussoie $ imagmez^vous une ëtendue de pays de quatre cents yerstes , où Pou découvre à peine un petit nombre d'habitations sur les bords de quelques rivières. Cette immense contrée est entièremeat privée d'arbres 5 on n'y voit que quelques ruisseaux , des collines el des marais. Il n'y a guère que le Kalmouk auquel ces objets puissent servir de guide; et en effet sans apercevoir la moindre trace de chemin , et même sans employer une grande attention , il conduit ses chevaux ou ses chameaux, pendant plusieurs centaines de verstes' comme un pilote dirigerait son navire^*
Hutte (Tun Kalmouk. Elle ressemble à une grande quille arrondie qui parait appuyée sur des cylindres en bois de trois 4 quatre pieds de hauteur; la circonférence est de six à huit toises. La charpente consiste vers le bas , en une espèce de treillage en bois ; vers le haut c'est un assemblage de plusieurs perches placées obliquement et réu-* nies au sommet par une espèce, de couronne k laquelle elles sont attachées. En dehors , ces huttes sont recouvertes d'une sorte de feutre qui est fixé avec de forts liens &briqués avec du poil de chameau. {iOrsqu^on fait du feu, on se contente de lever la couverture de feutre qui est sur la. couronne supérieure j afin de laisser un libre passage à la fumée.
Cette hutte résiste k la pluie et aux orages les plus viplen^ en hiver, elle tient plus chaud le Kalmouk, et en été elle
visiter les diverses provinces soumises à son sceptre; et c'est peu t-r être k une excursion de cinq cents lieues et à un s^our dans un climat malsain y que cet infatigable souverain a dû la mort qui prive aujourd'hui cinquante millions de sujets de leur a^mi^ et les livre peut-être à l'anarchie et à la guerre civile.
niST., POLITIQUES, eic- 365
le met mieux à Tabri des rayons du soleil que les tentes de toile k voile de nos soldats. Ou ne pouvait rien inventer de plus commode que ces huttes, qui peuvent facilement se démonter et se transporter sur des chameaux. Celle des prêtres ne se distingue que par une meilleure couverture de feutre*
LéUlteurs halmouha* Quatre )uges du combat s'asseoient au milieu du champ de bataille , revâtus dliabits galonnés couleur pourpre. Quelques cavaliers sont placés sur différeus points , hors de l'espace indique pour la lutte , afin de séparer les coad)attans si cela devient nécessaire^ Les lutteurs s^avancent des deux côtés opposés , derrière de grands rideaux Uançs portés par d'autres Kalmouks; ils viennent jusqu'à deux pas. du pavillon, se mettent à genoux, s'approchent encore et s'agenouillent de nouveau. Enfin on tire le. rideau,, et les deux adversaires commenceut. Les lutteurs n'ayant d'autres vètemens que leurs hauts^de-chausses , on peut sç faire une idée du combat par la seule^ inspection de leurs, muscles. Dans les grands jeux de lutte ^ les plus forts oombattans doivent toujours paraître les premiers.
Les adversaires qui ne se sont pas vus et qui , môme après le rideau tiré, ne se regar4ent point, se mettent i courir l'un autour de l'autre, à la distance de vingt à trentre pas avec uneiur,eiMr sa.uvage^ ils s'approchent ensuite; leur premier mouvement est d'incliner l'avant^corps et de chercher mutuellement à sç prendre. Dès qu'ils se sont saisis, on ne peut s'empêcher d'être étonné de l'adresse et de la vigueur avec laquelle ils. déjouent réciproquement leurs efibrls. Leurs mains sont comme enfoncées dans les bras l'un de l'autre, leurs pieds paraissent comme enracinés. Ils demeurent plusieurs minutes dieuis cette pçsition, mais ils se séparent .tout*
366 F'ftAbîîIÈKS
àiCMip et cliefèheht à èc jfrènxlrëtahtÔl pur lalôt^j tantôt fkc lés Jîtttibèi tet prHicîpaltehïéiit Jwr la ceinturé. Il âri-lvé <fCiei^tii6fei^à rtiil 6u à Taùlrc d'être }eté par terre ; niais ce- ItlJ IJjiiî eèl'iréhVc^éé se relevé avec ùwé vîtésse extraotdîriaîre, et sait profiter du motriënt pdut nièttré son adversaire à \st niâme place. Le combat dure ainsi plus d'un quart-d'heurd sten« ÎBterhiptibh ,- et àVànt) qtie lès îuttéû'i'S né perdent toutà^ikil leurs forces ,* les Jiiges du ëôinbàt lés ràfraîchissetit en leur jékitii de l'éatf Sifr le corpsr. Vh iiistaiit âptèi-, le coibba): parait 4U6{»idndi9t c'Oiiîihé pat côiivéhtitfii et potlrse rèpof^r: iièjs ad verâtiirèf£f se ëSpotéhi ^ tôùrnèht deux ou trois toié Pun atftôw^ dë'PaUtiré , et s^attàquéht de nouveau. IVàprès^ là loi dé»'fédfiib<t«i dheai )é^ Kâlmdtiks,' T^i d'eftik'pc&t être jeté k \é^te ^t le f^^ëe ofà! èùi'lè éôté sani ^ùir eèlâ étirb vainèu^f éri tféèt ^lifrlorisqa'il se trouve entSèréniènt sur le dôi qtfe^ KâWtwéstjfM'oclafmé vainqueur; le vdînfqueuf s'ap^^oclife de itf btftïéf dtf prWCé, tôiieftte là tëi-rè de iori fVoiîtV èt'èstînl^dMt dtfîf^-bél''eè' Iiùtté. OrtM àppbrie tihe cdii^ de laM éàm,^ ei b&lii fMt pi'&éUt d'iih'ixlàUt^ù: on lé'éàbdnit èn^ suite aux ^àitisieirili dé sdn doté, ét'ises amis lui fœùi diVé'rsr
•^Cbt^Wèy dM'cAêfi^dir^/ Cîrîqirànfé ca^à!îei*i,' montes ^r Ië&' tBèMàtAt' lé^ ^Hft i^âfpidéé ^i'otl peut ti^cytrv^r dàM k Vïàèâé j se f a^sèhil^êi^t ji(nir la èbûr^é i ëi afîfr (pië les- ché^ Vïtix {xtiHéHÎ éiïcbiè^& TégefsVo^' né léti^ àvà?t¥iëîi doiitié iitiàrigéf détcfàté la nÏÏit. La dttftaffte S palrébttrîi? ëtait dié Wéûxek quattfnfe veVsté^/ Lé ptéHâéit itdytfù dû soleil firt lé Sîgiïai dé là cdum. <hv éôtfrfA«i8i jto aMèk- ati'p^i /ensuite otf fit qrfélqtrèé vèi*étéi'aîi fro!, ëiVfHkûttii pit pousser les cheiati^ au grand galop Vers lé Eut* La diistanéé citait d'aur iàhi pifai grande , que tes cbtevaùx étare^il eolidmts à tfaj vers
HIST., POLITIQUES, e\c. SGf
une itfimefise compagne, par deà cavaliers qui n'aVaiedt qtle le ciel poui* guide. Nous dtions assis depuis quelques miautesy'lorsqhè ks yeux percatis des Tartarés distlnguè^eht deux dû Iroift deè chèuux lés pliis i*apides ; je fiis oblige d'attendre etîc6rê qiiélc[iies instntis avarit de découvrir tui nuage éftàn fSe potissièt^ qui m'indiqua l'arrivée des cout^ers.
Le Taiiu^eur ëtait k^é d'environ dix ans. Les deux fila titnék dû tibé-khàn )e reçurent à peu dé distance et le cott- «fiôUirénf ^Q but, en tenant les rânes de son cheval. Le j^eiirier vaîiiqiièdr lads^ait voir sur sa figulre'ilhé certaine expréMofi âé }oié : il était tout simple eu effet que la victoire' liii tbi àgMaUe : cependant on ne remarquait point en lui ééttè vive àdtliifidtion naturelle à son Sge. Les autres càva- Rerii j ail îiombi'c dé quaraiitè>cih<| environ, ù'atteignirént iebfut que darns l'espade d'un qùatt-d'heurè , quatre d'entré etts itd&éiit tomb<br. Lé cheval Vàltiqtiôur paraissait si peu fiiiigAé de là course, qu'oii ne reùiarquait sur son corps hî iaxtiië ttistléut'. Il soufSa seutemciit & plusieurs rcprbcs; l]Ms qddi on aurait dit qu'Jl n'avait pas couru.
Les caintHei^i atvaieht couru }si tête découverte, et vêtus â'utc dèttihâut-dÊ^charaâ^t's. L'a^péct de ces coureurs à dcmirnus indique combien différent parmi les peuples les idées de COlIvenamcç."DeS" cavaliers et des liîrteùrs aussi peu véCùs antaieirt pàfhï à Paris une chose contraire a la déicénëc ; A&ais atissi Te côstimie diaphane de plusieurs bcdutés priaiénnes pourrait produire un grand scandale chez les Tartarés.
Mort et âépuhure d'un chef de Kalmouks. Le vice-khaiir Tekouichei^ quinze jours avant sa ftiotrt^ avurit écrità un de ses ailriif de Sàrcpta quil remerciait les dieux de sa guénsôh : aussi personne ne croyait qu'il fût en danger. Sa maladie
3C8 FHAGMENS
était une fièvre chaude : lorsqu'il (écrivit , il étatt en effet hors de dauger; il mangeait avec appétit, dormait Lien, montait à cheval, siégeait au tribunal. Malheureusement les médecins crurent devoir lui conseiller de remplir son estomac (i), épuisé par la diète, d'alimens auxquels il n'était pas habitué. Tchoutchçi ayant suivi ce conseil , il s'ensuivit un accès de fièvre , accompagné d*une espèce de délire qui dura six jours ; mais quelques heures avant de mourir, le malade reprit connaissance, et demanda s'il n'y avait rien de nouveau. On lui dit que l'agent russe était arrivé , et il le fit inviter à passer tout de suite chez lui. Après qu'on se fut assis avec beaucoup de peine , il dit à Strascow : voici mon testa^ient ; n'oubliez pas et n'a})andonnez pas mes en£ins. 11 expira vers minuit , pendant que le lama et quelques-uns des principaux: pretrt.'s répétaient des prières^ assis autour du lit du. malade. D'après la croyance lamite^ il est très essentiel de connaître l'heure précise de la mort y car les cérémonies funèbres sont réglées en conséquence. On avait donc envoyé che:& un des amis du prince An^r brousson , Ânnénien , pour chercher sa montre ; mais quelques instans après on la lui reporta, en anuonçant q^ elle n'était, plus nécessaire.
(l^ Ce f^iit nous explique comment , pendant le iiëjour des Russçis à Paris ,, les soldats soignés dans nos hôpitaux ont souvent dû la mort à leurs camarades 4ui > malgré la défense réitérée des médecins , sV.bàtihaîent à leur donner une nourriture forte et abondante. Us craignaient de voir ces malades mourir de faim. M. le
chevalier P , médecin de S. M. et de rHôlel-Dieo , m'asfin-mé
que des Russes avaient poussa k barbarie» ou plutôt la lolie , îw,-qu*à entasser des aliment dans la bouche d*au sokbt niurt pendant la nuit.
HIST., PQIlTIQtlES, etc. 3C9
On oonstnra le oadavre pendant trois ]Otitèj et le quatrième il ftft Kyté atiî flanoriftes. Pout cette C^fêmonié lè lama se tenait dâné la Iiutte du Jâunt, avec le grand pris-^ taw, son épouse et les principaux prêtres 5 là , ii prononça «m discours , après lequel Straskow fit aussi lire le sien en langue kalmouke. Une foule de prêtres étaient autour de la Imite du mort, plus loin le peuple était assemblé : le corps de Tchoutchei porté assis sur une machine de bois, était enveloppé d'une toile imbibée de poix, et il avait sur la tête une couronne , derrière laquelle pendait un voile noir. Le lama, assis suruneespèce de palanquin, précédait le coms ; tons les prêtres suivaient nu-tête , et devant le lama se faisaient entendre les instrumens de musique .Une foule de peuple fermait la marche. Le bûcher était dressé à quelques centaines de pas de la hutte ^ et à la place du fourneau ordinairè, on avait seulement creusé la terre de manière à ce qne tout le corps pût entrer dans cette fosse , à chaque angle de laquelle on avait ménagé, pour le courant d'air^ des trous dans lesquels on avait mis des matières combustibles. Au bas , sur un trépied , était une grande marmite qui soutenait quelques morceaux de bois , sur lesquels le cadavre , supporté par le cou, au moyen d'une pièce de bois, fut placé assis. Le lama lui-même mit le feu au bûcher et s'éloigna bientôt avec la musique ^ mais des personnes préposées pour soigner le bûcher, restèrent auprès pour verser continuellement delà poix sur le cadavre. Le feu brûla pendant plusieurs heures : lorsqu'il fut éteint, la cendre fut recueillie et conservée comme relique. On éleva , à la mémoire du défunt , un monument construit en terre-glaise et en joncs (1).
(1) On peut juger de rimportance d*uue guerre aussi colossale
ii4
3yo FRAGMERS
que celle de iSis à i8i4y quand on songe que ee» nudhenreus Kalmouks sont Tenus de leurs steppes incultes et des bords des grands fleures qu'ils parcourent^ camper dans les plaines fertiles ,09 la France; el, comme Ta dit le plus éloquent de nos écrivains inodemes, attacher leurs chenus aux poteaux du vieux Louvre.
nu -saiiaK soMif iK :i»Br xir j m g mut ^
 31» luesms Tb^qNi ijK ^
k^raks ^OÀimt^t ilr W
ObBSSA î«B|Keil i5iXX
une oolonie de Grecs de rAidùpd; on k«r diMMMi ^m^ maire, et on umau bcp ça <|iRl y ic s coiislnKtkHi$ I»N^ÙM« qui promaicnt le peu dmtén&t <[a\m mclliiil ^ oti <^Ul4i*^ sèment : il fbt Dommé Odessa»
L'aminJ de Rîbas, qiii «Tait conquis HaJgy^lWj^ |>C\\«
posa d'en &ire un port marchand qui put abritor auMi tU\x
i Taisseaux de guerre. Ce projet, appuytS dobsi'vvaUon»
B8 j fut goûté de la souyeraine de toutes les l\us»i<^ % ot
ija FRAGMEÎÇS
des travaux furent ordonnés. Mais ceux qui furent entrepris pour une forteresse^ po'iir des établissemeas. publics, surtout pour des casernes , consommèrent inutilement plusieurs ulillions^ la ville fut tracée sur un plan trop vaste , les casernes placées au lieu où le port devait être construit. Ces &usses mesures ont occasioiié une grande perte, et forcé, plus tard le gouvernement à loger les troupes dans la ligne de circohvàOation. Les travaux du port restèrent imparfaits, lea étrangers et les Russes découragés, craignireut que If ville ne fût abandonnée aVant que d'ôtre achevée, et ne bàtireilt que des baraques, dans la crainte de hasarder leurs eapitqiux. M. de Ribas seul fît construire une maison vasijç et. commode.
. Odessa se releva un peu en i8oi« Deux cent quatre^ viiigtè batîmens de Gonstantinople et de la Méditerranée Arrivèrent dès Vannée suivante; quelques maisons de commerce s'y établirent; la population, logée partie dans la ville ^ partie daiis Un territoire de 4O9OO0 arpens qui lui appartenait 9 s'éleVa jusqu'à sept à huit piiile âmes, dont à peine un tiers de femmes. Cette population , presque toute agricole, était compose d'hottifnies difficiles à gouverner. Odessa , comme les nouveaux établissemens , était l'asile de tout ce que les pays voisins avaient de plus mauvais 5 les Russes et les Polonais , pour la plupart , étaient dès homnles échappés de cTiez leurs niaîlres ou des terres de la couronne ; les Grecs , d'anciens soldats réformés. Trois cents familles juives venues de la Gallicie et des ouvriers de toute espèce faisaient pairie de cette population composée d'éîémens si opposés*
Paul I»*", à la fin de ion règne, versa ses plus éclatààtes faveurs sur Odessa 5 il lui prêta' sanis inlérét' dès sommes
IlIST., POUTIQUES, Ole. 373
considérables, et lui fit présent des matériaux rasseoniblés pour le port de guerre gui depuis avait élé abandonné. Les divers revenus de la ville devaient servir b construire une jetée pour mettre les bâtimens à l'abri des vcnt^ d'est et de sud-est , et à d'autres objets d'utilité publique ;, mais ce but ne fut pas refnpli ,• aucune^ somme jaième ne fut appli^uée^ux travaux du poi:t ;. des droits vexatoires fW'evt , au contraire , établis sur l^s grains exportés et sur les bâtimens qui arrivaient.
' ••■ ■.» .., l*llal|...
Cependant il Êiut rendre iùstice à MM. Kirial^ofT. membres du comité des travaux publics : c'est à eux ai^'est due l'existence actuelle d'Odessa et de la jetée qui fut consirj^ite ayec une solidité qu'on eûjt ç^^erchée inutilemei^t 4jK^ ^^ autres ouvrages, élevés depuis la nfiissance de /cettç- yifile nouvelle.
Tel .était Odessa au mois de mars 180 3, lorsque M^ le duc de Richelieu 3 nommé gouverneur^. lit ^hf^ngçr ^ f^oe dos cboses, fixa la confiance publique et prépara- dçs plaffs dont l'exécution si rapide tient xlu phenomès^e dan$ un pays où les bras étaient si rares«
Le pillage organisé des revenue de le^ ville efir^i^fi x^t homme zélé et prpbe , mais ne le découragea pas : il ]:ésc|lut de vaincre tous Iqs obstacles pour ouvrir aux provâi^f jss méridionales des débouchés, débarrassier lé comjQixereQ ^e toutes sçjS CQtraves , çt ppi;^ diriger l'administratiQa sur d^s principes différens.
Le gouverneur annule les droits arbitraires imposés Mir le commerce, et obtient dans une première assemblée. des négocianjsdeux, kopeks t^t dçmi p^r mesure de blé expojrt^, pour é,tre employés à la construction des églises catbpUques et grecques , des puits et des chj^ips. G; revenu, fut :fLUg-
meute par la concession de la ferme de Tcau-de-yie , qui fui Jue à la bienfaisance ëclairée de l'empereur; le port deguenSî
destind aux vaisseaux en pratique , un quai fort dtendu 9 et tous les batimens nécessaires pour transformer la citadelte en quarantait^ ou lazarcth furent achevés. Plus tard' un vaste liApital fut élevë sur un plan noble et régulier; oh }eta les fondemens d'un collège et d'une salle dé spéctade; un beau jardin public embellit la ville , et des allées d'arbres furent plantées devant plusieurs édiGces publies et de chaque cAté des rues. Heureux si Tinsouciance des habifans iie rendait pas aussi difficile l'entretien de ces plantations «i salutaires !
" Tant cl*enconrageniens , tant de vue^ bienfaisantes , tiant o'objets d'utilité publique, déterminèrent plusieurs iiégbcians à venir habiter Odessa. La beauté du climat, la salubrité deTair se joignaient encore aux avantages précédens ; le goût pour les immeubles se communiqua de proche en proche, la ville prit une consistance nouvelle. Ce lut alors que le capitaliste osa distraire une petite portion de ses profits pour se procurer un logement commode ; ce fut alors que Pouvrier, chèrement payé , quitta sa baraque souterraine y bâtit une petite maison de pierre , et que l'habitant de la campagne eut son pied-b-terre en ville. Les maisons suffirent à peine pour recevoir lés étrangers , les Polonais et les Russes de l'intérieur qui voiiluretit eonnattre Odessa. Le bien même trouve des antagonistes , et les faiseurs de projets ne manquent jamais. Jaloux de la gloire de la non- ' Velle cité, ou jugeant mal sa situation et ses moyens, àea conseillers plus ou moins perfides, proposaient des plans inexécutables, con|eillaient dès changemens ruineux, et voulaient arrêter la marche heureuse adoptée par le gou-
HIST., POUTIQUBB., etc. SfS
yeroement. • • • . On allait jusqu'à imprimer que k choix d'Odessa pour un port devait être regarde comme un mallieur public. L'Europe a répondu à cette Ëiusse allégation en envoyant ses vaisseaux dans les ports d'Odessa^ dont la rade 9 toujours ouverte , est aussi sûre que celle d'Otschakoff; c'était également k tort qu'on alléguait le dommage qae pouvait en ressentir la ville de Cherson. Le gouvernement a désiré atteindre. les plus grands avantages possibles en indiquant au commerce la localité qui convenait au pays pour y bâtir une yîlleyfi Odessa a rempli ce but.
Population. En iÇo3 , elle était de 8,000 j en 1814» de SOyOOo; aujourd'hui^ elle s'élève à plus de 4oyOOO. Les Crfiça et ensuite les Russes en forment la plus grande par-< ti^.; on y voit quelques Italiens : les Français , Allemands y Espagnols et Anglais y sont en petit nombre. Les aventuriers et chevaliers d'industrie y pleuvent comme dans toutes les viUe/9 nouvelles.
Garnison. Elle consiste ordinairement en deux régimens d'in&nterie , un régiment de chasseurs , une compagnie d'artillerie à cheval et d'artillerie de garnison , et un bataillon de vétérans.
Cette garnison est utile au commerce; quelques soldats ^ les'vétérans surtout, se louent comme journaliers ; mab le gouvernement ne les emploie jamais sans les payer.
Templen. La principale église, consacrée au culte dominant 9 est l'ornement de la grande place ; son style est noble et majestueux. L'église catholique , desservie par les RR. PP. jésuites, est d'un genre plus élégant. Uéglise grecque est surmontée d^un doçher très élevé qui sert souvent de guide aux navigateurs. Une seconde église plus considérable a été constniite pour le mAme culte. Enfin ^ les juifs ont
974 FftA(iiU£K&r
une aynagogue mal bâti» et (jiji'ii &ut réparer saii9 cesse. Hôpitaux. L'hôpital civil honorerait totfles les capitales; son ardiitecture est noble ; ses appaitemens sont raelies et biea aiérés; la propreté la phis ei^aote y approche de la re^ cherche^ et tl y rè^e une saryeillance actiYe^ Ghaqœ ma** lade a son lit, Phôpital peat en contenir deux cent quarante» L'hôpital piilitaiareenest séparé» Une égiise a été constcuitQ peur son seryiôe et pcurcejiiii de son quartier.
Caser/ma» Des casernes défensives foimant uile figne de circonvallatiod autour de la ville ont été construites ea assez grand nombre, mais on peut espérer qu'Odessa n'aura de loDg-temps rien à craiudre de l'^Bnnemi. On pourrait les rendre plus utiles et plus éeonoBliques en les élevant d'un étage projMreau logemettt des ouvriers : elletsi seraient d'un aspect plus agréable,
&ymn€ia» et Inatitui. Il était réservé à l'arriére-nevett du grand ministre qui releva si magniSquemenl la Sor— bonne ^ qui fonda rA:eadémië firançaise et le eolïége du Meissis, qui encouragea de tout son' pouvoir les sc^ces et les arts, et prépara ainsfi les géni^ immortels du srèclè sui-t vant; il était, dis-je , réservé à son arrièré-ineveu de fonder k niille lieues de sa patrie un étaMissement vraiment royal ^ dans lequel la rdlgion , les langues, les beUes4ettres, la rhé* torique , h, philosophie, toutes les sciences et les arts d'agrément seraient cnseîgnés par des professeurs habiles (i);
■r— ^— ^— — ^— ■»■ ■ f ' ' iii^^— 1»^— — ^i^^P^i^F— ^^— — — ^«i— — —
(i] Com^e la g|[oiji:^.dMi ijcée Riclii^içu appartient presque, toute eotîère à des Français, nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en publiant les rappprts présentés , à ce sujet, ai S. M. l'empereur de toutes les Russies , par son mhiî^tre de'l'Sh'struction publique. Us précèdent on travaii trèèf oàk'iMK'ét très èittiiplcA suf* toutes les
HIST., POLITIQUES, cic. Syj
Théâtre. La salle de spectacle convient parfaitement à TÎUe du second ordre. La feçade (jui regarde l'est est
parties de réducatîon, que nous devons 4 un ecclësiastiqae d'un mérite très distingué , dont le zèle et l'expérience n'ont pu achever, ponr l'Université de France, tout ce que le désir de faire le bien Idj suggérait.
Bapparta relatifs à félahlisstment du Lycée Rkhelieu , préeeniéa à Sa Majeeti Impériale t Empereur de toutee lee Huseiee par Se ministre deê cultee étrangère, rempilieeant kefbnctiona de ministre del'insr' Uvctian publique.
PREMIER RAFTORT.
L'éducation et rinstruction de la jeunesse tiennent un rang distingué parmi les objets qui fixent particulièrement Tattentiofi dç votre Majesté Impériale. Déjà, dans les différentes parties de votre immense empire , à l'ombre de votre puissante protection , se sont élevés et s'élèvent encore plusieurs établissemens d'instruction pu^ bJique.; et les semences fécondes des sciences, abondamment répandues par votre auguste main, vivifiées |)ar l'influence d'une ins* Iruction chrétienoe , promettent pour l'avenir à votre patrie les <lesllnées les plus heureuses.
La ville d'Odessa est au nombre de celles que votre Majesté Impériale a daigné honorer de ^ts regards bienfaîsans. L'Importance de cette ville sous le rapport du commerce , sa nombreuse population , son éloignement de TuDiversité de Charcbof eX des autres jéooles supérieures , ont fait prendre la résolution d'y former un institut particulier ou Lycée, qui, en ojQTrant l'ensemble des divers dkgrés d'instruction publique , remplacera le Gymnase de cornjnerce, les écoles de district et de paroisse, el la maison d'éducation, actuellement établis 4 Odessa.
Ce Lycée sera appelé Lycée Richelieu^ du nom du duc de Richelieu, qui , après avoir long-temps administré ces contrées avec un xèle infatigable , ne cesse pas encore aujourd'hui de s'intéresser à Jenr prospérité. Rappelé par sa patrie, qui a voulu mettre à profit .ses talens distingués et son amour pour le bien public, il a désiré donner a la Russie une preuve de son attachement, en contribuant 4eion côté4 multîpliei*lesbienfaitsde l'instruction dans celte même
3rB. FRAGMENS . ,: I
ornée à- on pérls;tjie avec des colonnes. Oa )oue sur ce théâtre des! pièces russes^ polonaises, allemandes, et une fois
partie de Icmpiie à laquelle il a donne, pendant son administratioii\ des soins si patcmeU.'En conséquence^ il a consacré à Ténfretiendu Ljcëe une Soimine considérable , provenant du reVéna %Q|9|iel qui :li|i arait été4f^cordé comme récompense de ses hv^g^ services.
Les moyens adoptés pour assurer rétablissement du Lycée et 4es ajltres institutions qui lui seront adjointes , sont les ^qivans:
10.. Le privilège gracieusement accordé par ukase du i5 mars 1817^ de prélever au profit du Lycée, pendant l'espace de diiiâns, 3euz kopeks en argent blanc sur cliaque tchelvert de toute espèce de grains exportés d*Odessa. Les sommes levées en vertu de ce privilège seront employées, en partie pour la. construction d'une maison , qui sera bâtie exprès pour le Lycée , en partie pour laconstruclion de magasins et boutiques dont la locition fournira les fonds VJèrtinés au traitement dés principaux fonctionnaires du Ly<^e, ' 3". Le revenu de Fj^rrenda, accordée au duc deRicheKeti', et ^bnt il a fait la cession au Lycée. Cette Arrenda, dont le revenu annuel forme la somme de trois mille deux cent soixante- thalérs^ SiVait été assignée au duc de Richelieu, jusqu*à Tatiiïée 1819; et par "iifease du 7 janvier de la présente année 1817 , sa durée a été pro- ^<nigée de douze ans'. Pour prévenir rembarras que le Lycée pourrait éprouver à l'expiration du tempsfisé pour la jouissance de dette Arrenda , j'ose proposer à Votre Majesté Impériale , de la convertir ^'iéëtteépoique en un revenu annuel et perpétuel de trois mille deux "centsoixante thalers , qui sera fourni par la trésorerie de' l'empire.
■5*; La somme de six mille cinq cents roubles , payée annuelle-' 'ment par le^gôuvcrneraent pour rcnlretien du Gymnase de commerce d'Odessa, qui de ce moment est supprimé. * 4**. La soiÀme de six mille cinq cents roubles , ajoutée h là pré- ^cédentc , et que le corps des marchands d'Odessa s'est engagé à payer annuellement pour raniclioration du Gynfnase de commerce, au- ■quel sera substitué tihe école de commerce, adjointe au Lycée. * ^' '60. Les sommes payées par les pensionnaires qui recevront leur éducation dans le Lycée. ■ ' , ■
On a pourvu par les moyens suivansà Tétablissemeiifl actuel ctu Lycée, et à la construction d'un nouveau bâtiment qui puisse retendre à ses besoins.
'•'Lt^ maison qoi est occupée actuellement t>srle Gymnase et IIp**-
eu produit du pii f îfegt, dedon b^^eks et dtmii «n iMr|{«iiil UMft li iitfiiiwi mtmÙMÊÊé; en temid liai, du rtstr d« k «MiMMt d««ÉKliV mille ronUes , doniiëepvrjMesseiirdtt<tJl^Slwç|iU^,|vfi«rh ^m^ éàt i de l'instriKiiott pubiiqiie à Ofet» ; tltn tt ^ti è m » IwM» deUstMHneqn'oaretîren deb^entedesbàtinM«id«Mk«N|iNlr le LgfÉle Kia pmrisoÎKMent élaUi,
La lot dÎTine et la connaissance des Térités du chritUanim it a in n raift dans le Lycée Rididiea , les bases IbndaiiHwMsi dt TéiiiKMtkm ctde rinstradion.
Dta prières à des heures fixes , dès lectures de l*<k!riture 9aiiil«\ d«s iostmctîons et des exhortations faites par le prèlre , f^ui awm en même temps diargë de Fensei^ement religieux > sont in variai blement prescrites poor toute iaildui^ de rëthicaliv^tt. L^tjitude d<| la langue nationale sera poussée aussi loin quVlle peut Vè^m%
La géographie et Thistoire de Russie sont les preiuiors oUitild qn*on enseignera aux élèves, et tiendront ensuite le |UHii)iicr rang dans rinstrnction.
Les langues anciennes dont on s'occupera dans le Lycib, sont lil grec et le latin ; parmi les langues modernes , on ensoiguorn le(V»iit* çais , l'allemand et Titalien. On formera le goAt dos élèvf s pnr la l#n-* turé et l'anal jse des auteurs elassiques dans ces diRîfiHintes UugunsI
Les connaissances indispensables pour chsquo état <*nrinliîr«Ui 'esprit clés jeunes gens , et développeront leurs facultés. DaAi IViiseignement des hantes sciences on fera entrer aussi l'étuiie du (Iroki considéré sous ses différens rapports. Enfin , on fournira k ceux qui voudront suivre la carrière du comriierce , les moyens d'acquérir une suffisante connaissance du droit moritimei du droit comm«rali^ et eu général de tout ce qui ][)eut contribuât & former utt tiégooiMU distingué. - <
Pour renseignement de la science du commerce, ainsi qu(t priur celui de la jurisprudence et de Téconomte |»olitiqui!| ott ad)nitldri an Lycée deux écoles séparées, sous le nom A*éc.o\t$(^)mpUmêf$k$l9>m, oii ceux des élèves qui auront terminé leur cnttri iVéimSrn %ét*4vr^ dans le Lycée, pourront, par des études SféctAlei^ p«rf#/!(»<mfifr l'instructian qn'ik auront acquise*
3»<f FRAGMEKS:
' SeiUede bcd. Ls gouvernement n'ayant pu - s'occuper d'un bâtiment propre aux réinitons et:aux fêtes tant qu'il
Le Lyeëe offirka aussi unis ë^U primait^ y fie^n». laquelle les evh' fans reoervont pendant quatre ans une instruction élémentaire. Cttia éducatif s suffira poui: ceux qni n'oni^pst^ besoin de rinstruc* tion dasaique» et ceux qui désia^evaient l'acquérir pourront continaar leurs études dans les datées extérieures du Lycée , ou dans Vi»9âàiià^PfSd9^i^qm qui lui sera adjoint.
L'ob)€t delttnsftit«t pédagogique ast^e former des maîtres insitniits at,ba(bUeir»jqiii pourront coniribuerà la prospérité du Ly/ciée» en communiquant aux autres jjustruotMMii qu'^l^. y auroodeux^ aiénaearèçae«i ''I , r* \ -.
Le nombre. ries .pedcêMnaires diu. Lycée est ûxé k cexH vingt; celui de rinstitut pédagogique à vingt-quatre; eit déplus , daas les classes extérieures faisant partie du Lyçéo» mais séparées c^ponaicmnat, envicoo deux cent cinquante jeunes gens , nés de.parens peu fortunés, recevront gratuitement la même instruction quA las pensionnaires^ etrauront tous les miêmes professeurs.
Pour assurer à det établissement «tous les soins de la surveillauçf paternelle , on an confiera la baute adminisîtration k un coQseil présidé par le gouverneur d'Odaersa, et composé de quatri? meçabres choisis parmi les pères de famille ou parmi 1^ tut^^rs dppt les enfans ou les pupilles seront au nombre des pensionnaires du Lycée.
G*est ainsi que près de quatre qeipts yeanes gens recevrpnt dans le Xycés EichelUu une instruction qui les mettra à même ^e deve-;nir dans tous les états de la vie , des membres utiles de la société.
L'éducation dans le Lycée durera dix années , et dans les écoles oamplémentairesle cours, d'ins^truction durera deux ans.
Qu*il me soit permis d'axprimer ici Tespoir que j'ai conçu : fose oroire que cet établvs^emeat, avec Taide du TouC-Puissant, qui protège et qui bénit toutes les bonnes intentions , deviendra un ides monumens les plus. utiles de rheureux règne de votre Majesté Impériale, et qu'il ajoutera un nouveau lustre à la prospérité de la ville d'Odessa.
Le» beses du réglpinent du Lycée, aussi bien que les moyens d eséo.iilion , ont déjà été, tournis à l'epmen du comité du ministre , qui après les avoir approuvés, en a f^it rapport ji votre Majesté Impériale ; îe joins ici les détails du projet de règlement du JLycé» RichtHeu et des établissemens qui (ui sont adjoints^ et je prends la li-
BIST., POUTIQUES, etc. 38 1
restait quelque choae d'utile à faire, M. le chevalier de BajnAud:, conseiller de commerce « a ikit les frais d'une
bertë die demander les ordres saprémes de votre Majesté Impériale pour relation do plan projeté.
Snr rorigîual se lit de la propre main de sa Majesté Impériale :
approuve :*
Al^EXANDRE-
St.-Pélersl>ourg , a mai 1817.
