CHAPITRE XVII

de la baleine ; et il lui étoit arrivé de prendre en deux jours soixante baleines , dont quelques-unes avoient cinquante aunes de long.

34. Son principal revenu consistoit dans les impôts et redevances que lui payoient les Finnois * dont un grand nombre, ainsi que d'autres nobles norwégiens , étoient ses vassaux. Ils payoient plus ou moins , selon leurs richesses ou leur puissance. En général la redevance annuelle d'un noble Finnois à Other étoit de quinze peaux de

' Les Finnois du nord de la Norwège, sont de la môme race que ceux de la Finlande proprement dite. Il est à présumer que leurs ancêtres traversèrent le golfe de Bothnie pour venir s'établir en Norvège. Aujourd'hui encore les Norwégiens professent un mépris profond pour les peuplades finnoises qui habitent leur solj mépris que celles-ci rendent avec usure aux Lapons.

inarlres , cinq rennes , une peau d'ours , des peaux de loutre , des plumes de certains oiseaux (probablement de l'édredon), une pelisse de peau d'ours ou de loutre , une baleine et deux cables , longs chacun de soixante aunes, et faits de peau de baleine ou de loutre.

35. Ce hardi marin doubla la pointe septentrionale de la Norwége , et découvrit la Mer-Blanche dans laquelle il pénétra jusqu'à l'emboucluire de la Dwina , où se trouve aujourd'hui Archangel. Il nomma les habitants de cette contrée les Biarmiens, et crut que c'étoit la même nation que les Finnois. Il venoit souvent dans ces mers , pour y pêcher le cheval marin qui y est fort abondant. Il fit présent à Alfred d'une grande quantité de dents de cet animal, qu'on estime à l'égal de l'ivoire et peut-être même d.nvantage.