INSCRIPTION SUR LE MARBRE PLACÉ DANS LA CHAPELLE DU COLLÈGE

Ad memoriam Il:et Rev: C.-F, PAINCHAUD Hujusce Collegii Fundatoris.

Studiostæ juventuti Devotus,

Inter labores et :&crummas Vitam semper agens, Coram Deo et hominibus Meritis plenus Obiit Die IX Feb. A. D. 1858 Ætatis suæ LVI.

Qui seminant in lacrymis In exultatione metent

A la mémoire de l'Il. et Rév. C.-F. Painchaud ; rempli de dévouement pour la jeunesse studieuse, après avoir vécu au milieu de travaux ct d'épreuves continuelles, il mourut,

plein de mérites devant Dieu et devant les hommes, à l’âge de 56 ans.

Ceux qui sèment dans les larmes, récolteront dans l’allégresse.