SIC

Plus tard on lui proposa souvent des cures lucratives ; mais il n'en accepta aucune, semblable à cet autre pasteur *) j qui refusa de se charger de la direction d We paroisse, parce qu'on lui offrait des émolumens trop forts et qu'on lui imposait des obligations trop faibles. Oberlin dit lui-même dans une lettre à son ami , M. Blumhardt : « Le meilleur emploi est celui où l'on fait le plus de bien et qui est le moins récompensé. ^

^ Jean^Guillaume âe la Flechère, Y. la notice de M. LÊttkrot,

CMAPITKB TII.

SK pas rMiiwai» et r«i«MM 4» k

samwtm me twmdm ^a sichiyi h iimtmt w MU de ié%éiuffei' nateli^eKe; «i cssm de »)iiT«llei «4» thodcs. P^iBt les boHows doat ks dfculs Mt «nàt à cette ^o^[Be ^m TcnlaUe cndKMBHsne^ il frut «||ir RuAhwy qoi ctaUit a DessM soa àfitilul deduculiM^ dcsdné à serrir d'école-aMid^ à toute rAlkaM^M» Cil établissement, créé sar une base très4iarse| exigea dn sacrifices au-dessos des ressources d*u]i particulier ; dt toutes parts des dons Tolontaîies affluèrent à s(m secounu Oberlin j cet ardent ami de k jeunesse, ne tarda pas à se mettre ai raj^rt ayec Tinstitut d*êducatiou de I>e«»U% Un de ses andois disciples y était attadié comme profit seur; Oberlin entra en correspondance avec lui* Nous allons communifjuer à nos lecteurs la lettre sui%*ante \ elle fiit insérée dans les Traités pédagogiques (pmdmgogisekê CUim^bmBAandiungen) , journal publié par rinstitut. Le ré-* dacteur observe qu elle mérite les honneurs de Timprei* sion, comme concourant puissamment à lapologie de lliu» manité. Le pieux Feddersen Ta inséré dans son ouvrage^ intitulé : Nachrichten von dem Leben und Ende gutgfh sinnUr Menschen f mitpracktischenuinmerkunf^np etCt

(Notice sur la vie et la mort d^ hommes bien pensons , at^cdes observutions pratiques. Halle 1 784 > 4/ recueil y pag. 254 — 256). Voici la traduction de cettepièce intéressante, dont l'original est écrit en allemand*); elle aussi nous ouvre le cœur d*Oberlin , et nous £ût voir en même tems la belle ame. de son épouse.

^ Mon cher Fritz J **)

« Tu désires être aimé de moi autant que je t'aime ; très-bien ; voilà ce qui £ût plaisir d'entendre. Puisses-tu te dire à toi-même combien je te suis attaché! Je porte votre institution d éducation dans mon cœur. Ah que j aimerais pouvoir m y consacrer tout entier I mais c'est icLgue Dieu veut que je lui porte mes sacrifices. Ah que je désire vivement pouvoir être auprès de vous au moins quelques mpis, quelques semaines , pour tout voir J tout apprendre , m'en retourner ensuite au Ban-de ">. la-Roche, enrichi de vos lumières et les faire fructifier ici. Mais Dieu me l'interdit absolument, et mon voeu seul répond à mon vœu. Sous le rapport financier j'étais^^ toujours ti'ès-gêné, et dans ce moment je le suis plus que. jamais. Ah que n'avons-nous de l'argent, de cet argent si inutile en tant de mains i Voilà ce que je me suis dit mille fois depuis que je connais l'institution de Dessau,, c'est ce que ma femme et moi nous nous sommes redit en lisant le troisième cahier de yosArchii^es. Nous tpui:irr-»«4j nipns nos regards de tout côté pour voir si nous n'avions ri^ dont nous pourrions tirer quelqu argent. Je fus tout.

^) y. cet original parmi ]es pièces justificatives. ^^) On voit que le correspondant d*Oberlin portait le même prtf> nom que loi.

triste ^ car rien ne se présentait. Tout à coûip ma femine^ qui était sortie, rentre dans ma dbambre toute ruttjmante de [oie, et m'apporte une paire de boucles d'ordHe, atec prière de les envoyer à, votre institution philantropique ou de vous en adresser la valeur. Elles lui avaient coûté, il y a dix à douze ans, 30 florins. Je les envoyai donc à M.. **' à Stsasboui^, sans Im nommer la donatrice. J'ignore si les boucles d'oreille ou leur produit en argent accompagneront cette lettre. Tu peux bien t'imaginer le plaisir que m'ont causé ces boucles a oreille. J'embrassai tendrement ma bôime petite femme. Elle me dit toute* fois , que si elle venait à mourir avant moi, je serais^ obligé d'en faire le remploi, puisqu'ietlles étaient por»^ tées dans notre inventaire. Sois tranquille,, mon bij^,, lui répliquai-je ; ah que n ai-jè à ce prix encore beaucoup de pareilles marchandises L Je ne puis pas souffrir des choses aiksai inutiles,, tandis qu avec leur produit on^ pourrait ùtire tant de bien. Dieu me donne du. pain an-^ jourd'hui, et poup l'avenir il m'en a encore promis» Quoique ,• moi^ cher ami y. % l'exception de Dieu et de*, nous, personne ne sache qui a donné cette bagatdle, œsecret est cependant à votre disposition. Si la publica«tion du nom de ma bonne petite femme peut contr9)Uerà engager d'autres à suivre son exemple, nous y consinr* tons volontiers, quoique nous sachions bien que certaines personnes ouvriront de grands yeux. Peujt-étre cela porterait-il pourtant quelques-unes d'endre-*elleS) à biie des recherches dans leur écrin.

«Je ne crob pas qu'aucun autre cadeau ne m'eut fait plu3 de plaisir que les trois exemplaires de XOm^rage

élémentaire (EUmaOéorwerk*). Xe ne me possédais pas de fÀtf^ai f avais presqae porté enrie à cenx qià étaient à niéniJw povroir l'acheter ; SDÎy je ne Tojais pas de loin la possibîlité de nM le pcocnrer^ nu cai^K étant absolu* nKsit aux abois*

«le cherdie à répandre cet excdknt'Urre partent ou je pnby snrtont i Strasboorg. Qrer anù^ jetelaTonerai^ tant d'exemplaires ont eflGra^é ma femme et moi. le n y tenais pins : je cherdiaîs la solitade ponr d<»mernn libre cous à mes larmes. La reconnaissance ^ k joie^ la con^ fuaon^ le chagrin de ne pouvoir Fendre des services^ i Tons et i votre institut ^ m'accablèrent. Mes amis; je ne pois tous offrir que des vœnx y des vœux bien ardoBs ponr vons^ pour rotre noUe entreprise^ avec laquelle j'aime tant à m'identifier ; Tœux que j'adresse à ce Dieu qui m'accorde si peu de moyens pécuniaires. Sadue et embrasse tous nos chers amis. Oui y mes «mis^ TOtre vocation et votre travail scmt dignes d'envie. Que Dieu vous fortifie^ vous bénisse y vous encourage^ qu'il vous accorde ce que je désire toujouis pour mcû - mène : un amour tendre et toujours plus tendre pour Jésns^Qirist et pour ces enfims qui lui sont si chers et qu'il a radietés par son tang. Adieu, mon cher, et vous tous, mes amft! je suis jusqu'à la mort, et pub de nouveau

votre dévoué et tendre ami,

Waidbach , au Ban - de - la - Roche , Oberlin. ^

filr la Iroadère de FAlsace et de la Lorraine , ce x6 Blars 1 777.

(e Ccst on onvrage encjclopédîqae sur les sciences , arts et mtf<» ' tiers » avec des cf lampes » publié par Basédovr.

9iid