XIV PRÉFACE DU TRADUCTEUR

des deux princes d’après ces pièces écrites dans le même but et dans des circonstances à-peu-près semblables. Nous avons cru devoir conserver, pour celle de Charles I®'', le texte de la traduction originale. L’ouvrage d’où elle est tirée a pour titre ; E’ixn'N baxiaikh'. Le Portrait du roi de la Grand’Bretagne ,

DURANT SA SOLITUDE ET SES SOUFFRANCES. Rom.

8. Plus que vainqueur, etc., Bona agere'et mala pati regium est. A Roven, 1649, in- 12.

La pièce même se trouve à la page 34 1 .