TOME I
Bulle de Calixte III , contenant l'acte de l'obédience rendue par Pierre II, à l'avènement de ce pape au trône pontifical.
Calixtus episcopus, servus servorum Dei. Universis et singulis Christi fidelibus, présentes litteras ir.specturis, saliitem et apostolicam benedictionem. Quia pium est et equitas exigit rationis veritati testimonium perhibere , notum facimus et universitati vestre attestamvir, quod hodie qiiasdam patentes et auctenticas litteras dilecti filii nobilis "\iri , Pétri Diicis Britanie, manu propria signalas ejusque sigillo munitas, super obedientia et fidelitate nobis et Romane ecclesie per ipsuni Ducem , quemadmodum colende memorie Duces et Reges Britanie, progcnitores sui , retroactis temporibus, tanquam veri fdii obedientie, fecerant et prestiterant, factis et prestilis, ac per dilectos filios Vincentium, Abbatem monasterii de Begar, Cisterciensis ordinis, Trecorensis diœcesis, sacre théologie professoreni , Reginalduni Godelin, seneschallum curie secularis Redonensis , Johannem de Cheveigné, canonicum Redonensem et Patricium Mauni, locumtenentem judicis ejusdem curie, licentiatos in legibus , ipsius Pétri Ducis oratores ac ad nos ambassiatores propterea destinâtes , in conspectu nostro ac in venerabilium fratrum nostrorum ejusdem sancte Romane ecclesie cardinaliuiu presentia, etiam quampluribus aliis venerabilibus fratribus nostris Palriarchis, Archiepiscopis et Episcopis^ diversisque prelatis ac personis tam ecclesiasticis quam secularibus in consistorio publico et generali, ut moris est, propterea congregatis ac in multitudine copiosa ibidem presentibus , exhibitas et presentatas vidimus, palpavimus, ac, matura deliberatione prehabita, inspici publiée et alla voce solemniter perlegi fecimus^ et ipsarum leclurani uudivimus hujusmodi sub tenore qui lalis est : Petrus , Dei gratia Dux Britanie , Comes Montisfortis et Richernondie, notum facimus onmibus presentibus et futuris, quod cum principes clare memorie , catbolici valde, Reges, Duces etalii nostri progenitores, quibus Deus indu]geat,domini et principes nostre regionis, nationis etprincipalus Brilanie, temporibus retrolapsis, quilibet ipsorum, tempère que regnabal et dominabatur, dcderunt,
servaverunt ef fideliter perseveraverunt, sine variatione in perfectis et veris obedientiis pro ipsis, suis palria et subdilis Britanie, defimctis, quos Deus absolvere dignetur, sanctissimis patribiis gloriose recordationis, unicis Romanis pontifîcibus successive, nos summe desidei-antes et volentes in hoc sequi benefacta, devotionem et bonos mores dictorum progenilorum noslrorum, tanquam eorum siiccessor catholicus, humilis et devotus fdius ecclesie , considérantes et certiorati de vera, iinica et canonica assimiptione ad sanclissimam, excellentissimam Pontificalem dignitatem et supremum doniiniuni, Papatus, de nostro sanctissimo pâtre et nietuondissinio domino, papa Cabsto moderno,per siios spéciales ÏVimcios, quos, pro predicta assumptione nobis notificanda, ipse sanctissimus dominas nosler speciaUter ad nos deslinavit; et in recognitione quod nos accipimus et tenemus dictum nostrum dominium et principatum Britanie a Dec nostro creatore, et sicut nobis, ex juribus regalibus et suppremis, et non alteri, singulariter hoc facere pertinet, cum reverentiis et humilitalibus quas in tali casu possumus et debemus facere, tenorem prfesentium dedimus,fecimus etconcessimus, damus, facimus et concedimus pro nobis, nostris patria et subditis Britanie , nostram veram, singularem et proximam obedientiam ecclasiasticam predicto sanctissimo patri, papa Calisto III, nunc pontificaHter regnanti, tenendo et recognoscendo ipsum verum et unicum vicariura Dei, dominum , caput et principalem pastorem totius ecclesie militantis, promittendo et de facto promittimus in fide principis esse predicto sanclissimo patri, quandiu regnabit et vilam ducet in humanis , et sanctissime sedi sue apostolice, verum et fidelem obedientem omnibus suis sanctis preceptis concernentibus honores, libertates, prerogativas, utilitates, honestatem et augmentationem totius nobilis status ecclesiastici^ secundum legitimum posse nostrum, vivere etmori in vera lege et fide catholica, tanquam humilis et devotus filius ecclesie; et quoad presentandum et dandura nostri ex parte présentes litteras hujus nostre presentis obedientie predicto sanctissimo Patri, Calisto papa III, cum potestate loquendi, proponendi et remonstrandi publiée et alias nostra perfecta velle et intentionem ia ista materia, et procurandi nostras expeditiones pro propriis factis nostris, et roi publice nostre dicte patrie, secundum nostras instructiones super hoc factas, transmisimus, commisimus et depulavimus^ transraittimus et depulamus, per istas
présentes litteras, predicto sanctissimo Patri nostro, pro ambassiatoribus nostris dilectos nostros et fidèles subditos et consiliaros , Vincentiura abbatem de Begar, ordinis Cisterciensis Magistrmn in theologia , magistros Reginaldiim Godelin , seneschallum Redonensem , Johannem de Chevigné , alterum magistrorum requestarum nostrae domus et patricium Mauni, licentiatos in legibus, quibus quoad hoc et omnia que factis nostris avisabunt esse convenentia et necessaria, dedimus et damus plenariam potestatem et mandatum spéciale, et habebinnis firmum et gratiim quod in predictis noslri ex parte facturi sunt. In quorum omnium testimonium nos signavimus présentes litteras manu propria et fecimus sigillari in laqueo viridi de serico et cera \iridi proprio sigillo. Datum in nostra villa Venetensi, vicesima quarta die Novembris, anno gratiœ millesimo quadringeutesimo quinquagesimo quinto. Sic signatum : Pierre , et in plica : per Ducem in suo raagno consilio, G. Richart. Quibusquidem litteris sicut premittitur visis, perlectis et auditis, ac post propositionem laudabilem et notabilem desuper factam, ambassiatores et oratores prefati in conspectu nostro constituti honorifice, obedientiam plenariam hujusmodijuxta formam et tenorem litterarura preinsertarum earumdem , prestiterunt, quam ratam et gratam habentes, graciose duximus admittendam. Ita quod proinde prefatus Dux, tanquam verus filius obedientie, premia consequatur eterna et nos nobilitalem suani dignis in Domino laudibus commendamus. Et ne ab aliquibus super hiis valeat quoraodolibet hesitari in futurum, volunius et apostolica auctoritate deceinimus quod présentes litière ad probandum plene obedientiam prefatam hujiismodi ubique sufficiant, nec ad id probationis alterius adminiculum quomodolibet reqiiiratur. Nulli ergo omnino hominuni liceat hanc paginara nostre commcndationis, voluntatis, constilulionis infringere, vel ei ausu temeraiio contraire. Si quis autem hoc attemptarc presumpserit , indignationem omnipotentis Dei et beatoruni Pétri et Pauli, apostolorum ejus sciverit incursurum.
Datum Rome , apud sanctum Petrum, anno Incarnalionis Dominice, millesimo quadringentesimo quinquagesimo quinto, septinio Kaiendarum Marcii , Pontilicatus nostri anno primo.
Original parchemin, scellé.
(TRÉsOf\ DES Ch.xutes, umioire K, cassette H, 60.)
Lettre du Chapitre de Saint-Martin de Tours , conférant le canonicat au duc Pierre II.
Universis présentes liUeras inspecturis et audituri? , Decaniis Thesaurarius, totumque Capituliini ecclesie Beatissimi Martini Turonensis ad Romanam ecclesiam niillo medio pertinentes, salutem in Domino , et presentibus fidem indubiani adhibere. Inspirante gratia benedicti Salvatoris, crevit in dies secularium principiim ad sanctam Dei ecclesiam devotio, qua ipsa ecclesia ampliori seraper extitit libertate donata, aceideni principes, post presentis vite ciirsum secunde consunimatum, ecclesite sutfragiis adjuti, a terreno principatu ad celestis et eterui gloriani féliciter eniigrarunt. Sane notuni sit universis et singulis tani presentibus quam futuris, quod cum nuper, pro parte serenissimi ac inclitissimi principis Domini Pétri , moderni Britanie Ducis, cum magna nobis extiterit benignitate exposilurn quod, ea permaxima devocione , quam ad gloriosissimum patronimi nostrum , Beatissimum Martinum ac ejus ecclesiam, a multis jam gessit temporibus, more quo Dominus nosler Rex dignitatem abbatialem et alii hujus regni principes, barones ac magnâtes canonicatus bonorem in eadem ecclesia noscuntur obtinere , se ac suos successores Britanie Duces ad eundem canonicatus bonorem in eadem ecclesia a nobis assumi et aggregari peroptabat ; nos, non sine magna affectione, quatenus ipsum ac suos antedictos successores ad eundem canonicatus bonorem assumere et aggregare in dicta ecclesia vellemus et dignaremur exorando. Cujus illustrissimi ac inclitissimi principis, quamquam semper fiierimus in bac parte salutaribus ac devotis desideriis inclinatissimi, quia tamen eundem canonicatus bonorem cuipiam principi, absque beneplacito ipsius Domini nostri Régis, abbatiali dignitate in eadem ecclesia fungentis,de antiquaet laiidabili ipsius ecclesie observantia, licet nobis minime concedere ; postulaveramusque beneplacitum ipsius Domini nostri Régis ad hoc intervenire, priusquam ad eundem canonicatus bonorem ipse illustrissimus ac perexelsus princeps pro se ac successoribus predictis veniret a nobis assumendus
354 xoTES
et aggregandas ; tandemque fuerimus de beneplacito ipsius Domini nostri Régis super his usquequaque cerciorati, hodie habita super his inter nos matiu-a deliberatione, ac hujusmodi desideriis ipsius serenissimi ac inclitissimi principis divinis seniper cultibus intendentis , non immerito sedulissiini de beneplacito ipsius Domini nostri Régis, eundem dominum Ducem Rritanie ac ejus successores futures Rritannie Duces in canonicos ejasdeni ecclesie, more aliorum dominorum principum, baronum ac raagnatum dicte ecclesie canonicorum, assumpsimus et aggregaviraus, assumimusque et aggregaraus, precibus, orationibus et suffragiis ejusdem ecclesie ipsum ac successores suos associantes. Ac prestito per ipsum serenissimum ac illustrissimum principem solito prestari per dominos principes prefatos ejusdem ecclesie canonicos juramento, quodquidem juramentum eodemmodo ejusdem domini Ducis successores, quicumque ad ipsum canonicatum recipientur, prestare tenebuntur. Stallum in sinistro choro ipsius nostre ecclesie, in sede contigua sedi ipsius domini nostri Régis, eidem illustrissimo ac inclitissimo principi ac ejus successoribus supradictis, cum plenitudine hujusmodi juris canonici, assignavimus et assignamus per présentes. In quorum omnium et singulorum fidem ac testimonium premissorum, présentes litteras sigilli nostri, quo unico communiter in talibus utimur, fecimus muuimine roborari.
Datum Turonis, die lune, in feslo Nativitatis gloriosissime Virginis Marie, anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo quinto.
Per Capitulum , M. QU.A.TORIS.
Original 'parchemin, scellé du sceau du Chapitre de Tovrs. (Trésor des Chartes, armoire K , cassette H, i\o 4i.)
Contrat de vente de l'hôtel et jardin de Rochefort.
En nostre court de Venues , en droyt, furent présens et personnelemenl establiz très hault et très excellent prince Pierre , par la grâce de Dieu , duc de Bretaigne^ noustre souverain seigneur, et très haulte et excellente princesse madamme Franczoise d'Amboise, duchesse de Bretaigue , conipaigne espouse de mondit seigneur le duc, à laquelle et à sa requeste sondit seigneur et espoux a donné son auctorité , pouair et assentement , quant aux chouses contenues en ces présentes, d'une partie; et Guillaume Le Veneurs , procureur et ou nom de noble et puissant seigneur Franczois, sire de Rieux et de Rocheffort, et pour lui suffisamment fondé quant à faire acorder et passer les chouses qui ensuivent , d'autre partie ; ainsi que par devant nous , ledit Veneurs a apparu suffisamment de sondit pouair et procuracion , dont la teneur ensuist :
En nostre court de Vennes , en droit soy , fut présent et persounelement establi, noble et puissant seigneur Franczois, sire de Rieulx et de Rocheffort, soy submectant et submect avec touz ses biens et par son serment au destroit , juridicion et obéissance de nostredicte court , quant à tout le contenu en ces présentes , lequel fut et est congnoissant et confessant par devant nous, avoir commis , instituez , establiz et ordonnez , et par ces présentes , commeict , institue , establist et ordonne Guillaume Le Veneurs et Jehan Du Celier , et checun d'eulx seul et pour le tout, ses alouez et procureurs touz gennéraulx et certains messaigiers espiciaulx , en toutes et checune ses causes, négoces et atfaires menez et à esmouvoir, par toutes courtz , devant touz juges , tant d'église que séculiers , la condiction de l'occupant , non la meilleure , mais ce que pour l'un des dessusdii: procureurs sera ou aura esté commencé, puisse par l'autre estre conduite! mis à fin, o pouair d'ester pour ledit establissant en jugement et de le y deffendre , poursuir et esliger ses droiz, et généralement de faire toutes les choses que
ledit establissant feroit ou faire pourroit si présent estoit, jasoit que le cas requière mandement plus espicial ou présence de personne.
Et 0 pouair exprès que ledit sire de Rieux, de son propre entendement et franche voulante , a donné et donne ausdiz Le Veneurs et du Celier, ses procures et à chacun d'eulx de bailler, quictcr, céder et transporter ou nom dudit sires et de ses hoirs , par contract heritel et à tel tiltre et par tel marché , paction et convenant qu'ilz verront l'avoir affaire, les maisons, places, jardrins et édiffices de l'oustel de Rochefort, apartenans audit sire de Rieux , situé en la ville de Nantes, comme il se poursuist, o toutes ses clôtures , pourprins , droitz et appartenances queulxcomques, sans riens y réserver ou retenir, à très hault et très excellent prince, Pierre, par la grâce de Dieu, duc de Rretaigne, noustre souverain seigneur , et à très haulte et très excellante princesse damme Franczoise d'Amboise , duchesse de Rretaigne , espouse de mondit seigneur le duc , pour eulx et leurs hoirs et cause aiantz , et de les faire propriétaires , acteurs et pocesseurs de ladicte maison, jardrins et appartenances de Rocheffort , pour enjoir et faire doresnavant à leur vouloir et plaisir connue de leur propre et principal héritage; et d'icelle maison, jardrins et héritages, s'obligea en toutes fourmes vallables , porter et faire fin et garantaige perpétuel auxdiz duc et duchesse , leursdiz héritiers et cause aiantz, vers touz et contre touz ou temps avenir, pourveu et parmi ce que lesditz duc et duchesse en aient la pocession et joissement pacificque desdictes maison et jardrins de Rocheffort, acquicteront et feront ledit sire de Rieux et ses hoirs quictes et paesibles de la somme de cent livres de rente en fié noble et jurisdicion, vers noble et puissante damme , damme Marie de Rieux , vicomtesse de Thouars et ses héritiers, sur tel droit, partie, porcion, et advenant que ledit sire doit ou pourra devoir à ladicte damme 3Iarie , sa sœur, pour cause de la subccession et hoirie de feu le sire de Rieux et de Rocheffort derrain décebdé, père desditz Franczois et Marie de Rieux; et en bailleront lesdiz duc et duchesse, par lectre et contract vallable , octroy , promesse et obligacion et hypotecque heritel audit sire de Rieux , en la personne desdiz procureurs ou de l'un d'eulx, auxquielx et à checun, ledit sire a donné pouair de
prandre et accepter ladicte obligacion desdiz duc et duchesse, ea fourme autenlique. Et de tout ce que dit est, ledit establissant , en ce que lui touche, a voulu et octroie que sesdiz prociu'eurs et checun, pour lui et son nom et de ses hoirs, baillent et octroient lectres et contratz autentiqucs ausditz duc et duchesse , o toutes fourmes , renunciations et obligations partinenlz ; lesquieulx contrats et tout ce que lesditz procureurs et chacun en auront fait passé et octroie ausdits duc et duchesse , ledit Franczois sire de Rieux a promis et promect, par ces présentes, par après ratifier, confermer et approuver, toutesfoiz que requis en sera sans y faire deloy queulxcomque. Et pour sesdiz procureurs et checun poier les juges de nostredicte court , si mestier est, et touttes les chousses dessusdictes, ledit sire de Rieux a promis sur l'ypotccque de ses biens et juré par son serment, tenir et acomplir, sanz jamais faire ne aller àl'encontre; et de son assentement le y avons condempné et condempnons. Donné, tesmoign de ce , les seaulx establiz aux contratz de nostredicte court, le vigntuniesmejour de mars, l'an mil quatre cens cinquante cinq. Ainsi signé G. Meiiaud , passe , M. DE LA Ragaye , passe.
Iceulx prince et princesse , et auxi ledit Le Veneurs , procureur devant dit, et checun d'eulx, submectans avec leurs biens et par leurs sermens , au pouair, destroit, jurisdicion et obéissance de nostredicte court, en tant que mestier est , à tout ce que ensuilt tenir et acomplir de chacune part , lequel Le Veneurs , ou nom dudit sire de Rieux et en usant du pouair de sadicte procuracion , a esté et est congnoessant et confessant, congnoestet confesse, avoir franchement et libéralement baillé, cédé et transporté, et par ces présentes, baille, cède et transporte inrévocablement et perpétuellement , pour et ou nom dudit sire de Rieux et de ses hoirs , ausditz prince et princesse présans et acceptans , pour eulx , leurs hoirs et cause aiantz, l'ostel, manpoir, maisons et jardrins de Rocheffort, appartenans audit sire de Rieux, situés en la ville de Nantes, comme ilz se poursuivent, o toutes leurs édiffices , dostures , pourprins et appartenances d'icelles , et o les charges sur ce deues , s'aucunes sont , ainsi et en la manière que ledit sire de Rieux les tient à présent, le tout pour le tout, sans riens ne aucune chouse y réserver ou retenir, sauff la fondacion et logeix
que ledit sire de Rieux a et luy appartient eu l'église et couvent des Carmes de Nantes , et les rentes et autres debvoirs lui deues en la ville et forsbourgs dudit lieu de Nantes , seulement , hors le pourprins desdictes maison et jardrins de Rocheffort , pour l'acquicter et faire entièrement quicte, paesible et descharge de la somme de cent livres de rente en fié noble , juridicion et obéissance, vers noble et puissante damme , damme Marie de Rieux, vicontesse de Thouars, seur germaine dudit sire de Rieux sur et tel droit, promesse et porcien que ledit sire de Rieux doibt et pourra devoir à ladicte vicontesse de Thouars , par raison de la subcession et hoerie de feu Jehan , en son vivant , sire desdiz lieux de Rieux et de Rocheifort, père desdiz Franczois et Marie de Rieux. Lesquieulx prince et princesse ont congneu et congnoessent , par davant nous , avoir prins et accepté , prindrent et acceptèrent présentement, par ce présent contrat, dudit Le Veneurs oudit nom, ladicte meson, jardrins et appartenances de Rocheffort, situez en ladite ville de Nantes, eto les charges sur ce deues, comme dit est, pour acquicter, descharger et faire quite ledit Franczois, sire de Rieux et ses hoirs , desdictes cent livres de rente , en fié noble, jurisdicion et obéissance , vers ladicte vicontesse de Thouars, sur ledit droit, promesse et porcion d'elle lui appartenant, en ladicte subccession dudit feule sire de Rieux, son père; promectans, et de fait iceulx prince et princesse et checun d'eulx , ont promis et se sont obligez, sur l'ypotecque et obligacion de touz leurs biens, meubles et héritages présans et futurs, en poiement, rescompanse et solucion desdictes maison, jardrins et appartenances de Rocheffort , et à ce que ce soit leur propre héritage , acquicter et faire quicte et paesible entièrement ledit Franczois sire de Rieux et ses hoirs, desdictes cent livres de rente en fié noble et jurisdicion, vers ladicte vicontesse de Thouars, mère de ladicte duchesse, et de laquelle elle est principalle héritière présumptive, sur ledit droit, promesse et porcion que ledit Franczois, sire de Rieux doit ou pourra devoir, bailler et asseoir à ladicte vicontesse, sa seur, en la subcession et hoirie dudit feu Jehan , sire de Rieux , son père, comme dit est; et desdictes cent livres de rente, en bailler et faire avoir audit Franczois, sire de Rieux, pour lui et ses hoirs, quictance vallable de ladicte vicontesse et ses hoirs, et l'en
garder indampné vers elle et les siens, en principal et levées, pour le temps avenir. Et partant, ledit Le Veneurs , procureur dessusdit , dès à présent et par la tradiclion de cestes , s'est dessisté , dessaesi et départi , ou nom dudit Fianczois sire de llieux et de ses hoirs, de ladicte maison , jardrins et appartenances de Rochefforl, entièrement, et ausdiz prince et princesse, leiu's hoirs et cause aiantz , en a baillé et delessé et transporté , baille et transporte , dès à présent , la droicture, propriété, pocession e saesine réelle et corporelle, avec touz les droictz (ju'ily avoit et pouoit avoù- , et les y a faitz acteurs , seigneurs et pocesseurs , pour en joir et faire à leur plaisir ou temps avenir , comme de leur propre héritage, promectanl, et de fait ledit Le Veneurs oudit nom, a promis et s'est obligé, sur le gage, ypolecque et obligacion des biens meubles et héritages présens et futurs dudit sire de Rieux , son maistre , desdictes chouses ainxi transportées faire et porter ausdiz prince et princesse, leurs héritiers et cause aiantz, defîens et garantaige perpétuel, non obstant coustume, vers touz et contre touz, ou temps avenir. Et en oultre, ledit Le Veneurs, en son privé nom, a promis et s'est obligé faire, par cy après, ratifiier et confirmer audit Franczois , sire de Rieux , ce présent transport et contenu en ces présentes , en ce que lui touche , et l'avoir agréable.
Lesquelles chousses et checune dessusdictes, lesdites parties et checune respectivement, partant que a chacun en touche et peult toucher , ont promis et se sont obligez, sur les obligacions et ypotecques dessusdictes , tenir et accomplir sans jamais encontre venir, par euk ne par aultres , renuncians de checune part, en ce ne es dépendances , avoir , querre ne demander jour, juge, terme , deparlier exoine ', dire ne mander, se piéger-, opposer, alléger lésion, sourprinse oudecepte, relevemens de princes , relaxacions de sermens parprelaz, obtenir ne impectrer à leurs requestes, ne aultrement , et des obtenuz, s'aucuns sont, de non en joir ne user; et à toutes aultres dillacions , raisons ou allegacions qui contre la
' Essoine (Exoine), excuse (Glossaire , à la lin du tome u de Dom Lobiucau).
^ S'applégier. plaider en justice (ibid.)
teneur, effect ou exécucion de ces présentes , en tout ne en partie, pourroint estre dictes ne opposées; et par espicial, ladicle duchesse , au droit de Velleyen et a l'espilre dedunadrien, et à touz aultres droiz faitz en faveur de femmes, dont elle fut acertennée que celui pouoit valloyr ou nuyre. El tout ce que dit est, lesdictes parties ont juré par leurs sermens tenir , et de leurs assentements, les y avons condampnez et condampnons.
Donné, tesmoign de ce, les seaulx establiz es contratz de nostredicte court , avec les signes manuelx desdictes parties cy mis , à maire fermeté, le vignt troisième jour de mars, l'an mil quatre cens cinquante et cinq , avant Flasques.
Signé Pierre.
Donné comme dessus.
Signé : Rich.\rT;, passe; Duret, passe.
Original parchemin , scellé d'un sceau brisé.
( Au dos est écrit : Contrat entre très hault prince , Pierre duc de Bretaigne et le seigneur de Piieulx , pour que ledit prince fondast la maison de Rochefort pour estre le couvent des religieuses de Sainte-Claire en la ville de Nantes.)
Ratification du contrat de vente par François de Rieux.
En nostre court de Vannes, fut en droit présent et personelement establi par davant nous, noble et puissant sire François, sire de Rieux et de Rochefort, se suhmeclant o tout le sien et par son serment, en et sonhz le destroit, jurisdicion et obéissance denos- Iredicte court, quant à tout le contenu en cestes tenir et acomplir, auquel sire fut par nous apparu cl leu de mol à mot en autre, une leclre de nostredicte court de Venues faicle entre très hault et très excellent prince Pierre, par la grâce de Dieu, duc de Bre • taigne, noslrc souverain seigneur , et très haulte et excellente princesse Françoise d'Amboise, compaigne espouse de nostredit souverain seigneur et duc, d'une part; et Guillaume Le Veneurs, ou nom et comme procureur dudit sire, d'autre pari; par laquelle
lectre, ledit Le Veneurs avoit baillé et transporté, ou nom diulit sire, esdiz prince et princesse, reste! , manoir, maison et jardrins de Rochefort, appartenans audit sire de Rieux, situez en la ville de Nantes, comme ilz se parsient ', o les charges deues dessus, s'aucunes sont, moiennant et parmi ce que lesdiz prince et princesse en retour et récompance de ce , avoint promis acquicter et faire quicte ledit sire de Rieux, de cent livres de rente envers dame Marie de Rieux, vicontesse de Tliouars, senr germaine dudit sii'C, sur et tel droit , promesse et porcion que ledit sire de Rieux doit et pourra devoir à ladicle vicontesse de Tliouars , par raison de la succession et oaerie de feu Jehan, en son vivant, seigneur desdiz lieux de Rieux et de Rochefort, père desdiz François et Marie de Rieux, sellond que plus h plain estoit contenu par ycelle lectre, dabtée du xxiiie jour de mars derroin passé, signée Pierre et passée Duret et G. Richart, parniy laquelle ces présentes sont annexées.
Laquelle lectre, ledit sire de Rieux a louée, ratiffiée et approuvée, et par ces présentes, loue, ratiflie, approuve et eut agréable, en voulant et veult que ycelle lectre, o tout son contenu, vaille, tienne et sorte à plainnier effect, et tout ce que dessus est dit tenir, fournir et acomplir promist et jura, ledit sire de Rieux, par son serment et de son assentement y fut condempné.
Donné, tesmoign le seau establi es contralz de nostredicle court , le tiers jours d'apvrill , l'an mil iiii'" cinquante six entrant.
Signé : Francovs de R.
EoNNET Mehaud, passe.
Original parchemin , scellé d'un sceau brisé.
{ Archives ecclésiastiques de la Loire-Inférieure : Fonds de Sainte-Claire.)
* Pourseir, poursuivre, jouir (ibid.)
