LE AE

Re di

« ne pensai plus à cela : nous allions faire voile,

| M) « Étant donc allée au séminaire de Saint- CP l'a. :

44 « Sulpice pour rendre mes lettres, comme «n li « j'attendais à la porte, j'entends un prètre qui CP | « disait : On me mande de donner 100 livres à «J 4 « une fille que je ne connais point ; et entendant « Q ÿi « prononcer mon nom, je dis : C’est moi. Une CC 14 « lettre de M. Pérot, que je remis, confirma la A: qu! #4 « vérité. Tout de ce pas, je suivis ce monsieur, « C M : « qui demeurait tout auprès dans la rue Prin- Ca Et « cesse. Il me donna 100 livres, et je lui fis une e BE (1) Ecritsa « quittance double (1). «] UE | tographes de Fa? | ; | HN :: la sœur Bour- « I] y avait je ne me souviens point com- Ci geuys. | : " : à ii « bien d'années que j'avais prêté à un jeune eu Et « garçon 120 livres, et M. de Maisonneuve lui CR 1 4 « en avait prêté 12, à la prière de M. Galinier (*), i « 14 « et ce jeune homme m'avait fait une pro- « « messe que j'envoyai à M. Blondel à Paris, « RE « pour nous en faire payer. Mais M. Blondel « ll 4 « était mort, et l’on m'avait mandé que la pro- (nm PE messe était perdue ; je ne pensais plus à cela. te M.

da (*) La sœur écrit ici, par inadvertance, de Galinée pour ù : Galinier. Car M. de Galinée n’étant arrivé à Montréal qu’en qU 1668, après le départ de M. de Maisonneuve, le nombre d’an- lu nées qui s'était écoulé depuis ce prêt, et dont la sœur Bour- ve LE - geoys avait perdu le souvenir, montre qu’elle veut parler ici de M. Galinier, arrivé en effet à Villemarie en 1657,

voile, Saintomme tre qui ivres à endant bi. Une rma la nsieur, e Prinfis une

t com-

jeune uve lui rer (*), > pro- Paris , 3londel la proà cela.

1ée pour l qu’en re d’anr Bourarler ici

« Ayant donc recu les 100 livres dont j'ai « parlé, je fis en sorte de trouver M. de Maison- « neuve, qui était logé au fossé Saint-Victor, « proche les Pères de la Doctrine chrétienne. « J'y arrivai assez tard. Il n'y avait que quel- « ques jours qu’il avait fait garnir une petite « chambre, et construire une cabane à la façon « du Canada , afin d’y loger quelques personnes « qui viendraient de Montréal. Je frappai à la « porte, et lui-même descendit pour m'ouvrir ; « car 1l logeait au deuxième étage, avec Louis « Frin, son serviteur; et il m'ouvrit la porte « avec une joie très-grande. À quelques jours « de là, comme il me montrait quelque chose « en son cabinet, il mit la main sur une « planche , et y trouva la promesse de ce jeune « homme. Je cherchai le jeune homme pour lui « faire reconnaître sa promesse. Je trouvai sa « mère, qui était veuve, et la somme... (1) » (me fut rendue d’une manière bien providentielle). On a su de la sœur elle-mème, rapporte M. Montgolfier, que, marchant un jour à pied dans une rue de Paris, elle entendit un cavalier qui courait après elle, et qui, l'ayant atteinte, lui demanda si elle ne connaissait pas une fille venue du Canada, nommée Marguerite Bourgeoys. Celui-ci, ayant appris par sa réponse

Elle va loger chez M. de Maisonneuve.

(1) Ecrits autographes de la sœur Bourgeoys.

que c'était elle-même, voulut lui remettre en | €] main une somme d'argent, qu'elle refusait ab- OP] ki solument de recevoir, ne sachant pas le motif avi L d'une pareille générosité. Mais elle fut bientôt r'all rassurée lorsqu'elle apprit de lui que c'était le pal hé (4) Vie de remboursement de ce même prêt qu'elle li en! Ed la sœur Bour- va: Es à à vre .

ÿ gros, 1818. avait fait dans son besoin à Villemarie (1). pre | | men dune Nous ne connaissons pas le détail des dé- ri {| be marches que la sœur Bourgeoys fit à Paris pour col 4 Bourgeoys obtenir ses lettres patentes. On ne peut douter r'éc | 1 one que les anciens associés de Montréal, et les Vil É ; autres personnes zélées pour l'établissement de fur { #} cette colonie, ne l'aient aidée de leur crédit me Lt auprès de M. Colbert, ministre de la marine, El d'ailleurs si bien disposé lui-même pour l'a- | vancement de Montréal, qu'il favorisait de h | tout son pouvoir. Aussi, non content de faire 1 obtenir à la sœur Bourgeoys les lettres patentes 4 qu'elle était venue solliciter, il écrivit encore en Û ! sa faveur à M. Talon, intendant du Canada. | f « Quant à l'établissement de la Congrégation de 1 « filles, lui disait-il, qui se forme à Montréal ù ? « pour enseigner aux personnes du même sexe à « lire, écrire et quelques ouvrages de main, le ù à « roi trouve bon que vous vous appliquiez à le « fortifier : ces œuvres de piété pouvant contri- F

buer beaucoup à l'augmentation du culte de

tre en

ait ab » motil bientôt était le lle li ).

les déris pour

douter

et les nent de r crédit marine , our l’aisait de de faire patentes ncore en Canada.

ation de Montréal 16 sexe à nain, le uiez à le

t contriculte de

HS PARTIF, —— CHAPITRE IV, 219

« notre religion (1). » Enfin, sachant toutes les oppositions que le séminaire de Villemarie avait éprouvées de la part du conseil souverain de Québec , M. Colbert voulut que les lettres patentes de la sœur Bourgeoys fussent d'abord enregistrées au parlement de Paris avant d'être présentées à Québec , afin qu'elles ne pussent rencontrer aucun obstacle dans cette dernière cour. Il avait usé de la même précaution dans la rédaction de celles des sœurs de Saint-Joseph de Villemarie, expédiées en 1669, et qui mème furent adressées au parlement de Paris seulement (2). Une autre circonstance qui montre combien la Providence disposait en faveur de la sœur Bourgeoys toutes les personnes avec lesquelles elle avait à traiter dans cette négociation , c'est que le secrétaire chargé d'écrire les lettres patentes ne voulut rien recevoir pour les frais de sceau (3) (*). Elles furent signées par le

(*) La sœur Bourgeoys, qui rapporte ce trait sans se rappeler le nom du secrétaire qui l’avait traitée avec tant de bienveillance, parle sans doute de M. de Sérancourt, chargé en effet de ces sortes d’expéditions. Il en usa de la même sorte six ans après, à l'égard du séminaire de Saint-Sulpice. « Il « m'a remis de très-bonne grâce nos lettres patentes du « Canada, écrivait M. Bourbon, ne me demandant autre « chose que quelque part à mes prières, et renvoyant à « M. Colbert toute la reconnaissance que je lui témoignai de « la part de la maison (1). »

de la marine, Canada, re gistre des dépérhes , de 1671, à M. Talon, fol, 81.

(2) Edits concernant le Canada ,t.1, p. 55-59.

(3) Ecrits autographes de la sœur Bourgeoys.

(1) Journal de M. Tronson, par M, Bourbon,

roi à Dunkerque , au mois de mai 1671, et enre- fé « à

gistrées au parlement de Paris le 20 juin suivant. | Fe

Nous ne pouvons nous dispenser de les rapporter « d

\ ici en substance , comme étant une confirmation ! «un

| ! authentique de tout ce que la sœur Bourgeoys 6 CE :

Hf: avait fait jusque alors pour l'augmentation de la : «}

| VH piété dans la colonie de Montréal. | {8

| 4 3 « Notre bien-aimée Marguerite Bourgeoys, CO:

à patentes « originaire de notre ville de Troyes en Cham- ou

+! ongragation « pagne, dit le roi, nous a très-humblement | Ca

Di! communauté. fait exposer qu'il y a longtemps qu'il a plu « 6

li il « à Dieu de lui inspirer le désir de l'avancement | Cr

Et « de la foi catholique, par la bonne instruction «1

| il « des personnes de son sexe, tant des Sauvages «s

1 { « que des Français naturels de la Nouvelle- |

1 | « France, où elle s’est retirée pour ce sujet dès « L « l'année 1653. S'y étant établie dans l'ile de « hi « Montréal avec quelques autres filles vivant en |

| Le « communauté, elle y a fait l'exercice de mai- Fe | {: « tresse d'école, en montrant gratuitement aux ; | L: « jeunes filles tous les métiers qui les rendent ù f\ « capables de gagner leur vie; et avec un si *

\ hd. « heureux progrès, par les grâces continuelles . Qi : « de la divine Providence, que ladite exposante à | « ni ses associées ne sont aucunement à charge 4 He | ni « au pays, ayant fait bâtir à leurs dépens , dans s | l’île de Montréal , deux corps de logis propres

t enre-

nvant.

bporter mation

rgeoys

geoys, Cham-

lement

a plu ement ruction uvages uvellejet dès l'ile de vant en le maint aux endent > un Si nuelles >osante charge , dans )ropres

à leur dessein, et fait défricher plusieurs concessions de terre, bâtir une métairie garnie de toutes les choses nécessaires. Cet établissement ainsi fait a depuis été approuvé tant par le S' évèque de Pétrée, vicaire apostolique, par le S' de Courcelle, notre lieutenant général en Canada, et le S' Talon, intendant de justice, police et finances, que par un résultat d’assemblée des habitants du lieu ; au moyen de quoi ladite exposante a été conseillée, pour le bien général de l'ile, de venir nous requérir de lui accorder nos lettres de confirmation de cet établissement, sous le titre de Congrégation de Notre-Dame. « Voulant contribuer de notre part, comme nous ferons toujours autant qu'il nous sera possible , aux bonnes intentions de ladite exposante, de ses associées et de celles qui leur succèderont, en leur donnant le moyen de fortifier et d'étendre leur établissement, dans tous les lieux où 1l sera jugé le plus à propos pour la gloire de Dev et le bien du pays : nous confirmons par les présentes, signées de notre main, l'établissement de ladite Congrégation dans l’île de Montréal, sous la juridiction de l'Ordinaire, sans qu'elles y puissent être troublées sous quelque prétexte que ce soit {(1). »

(1) Archives de la marine, Canada, 1671.

—Archives du royaume, parlement de Paris, enregistrement, 920 Juin 1671. — Edits concernant le Canada, t. 1, p.59.

— Archives de la Congré-

ation à Vil-

emarie—Vie de La sœur

Bourgeoys , 1818, p. 88- 89-90.

rap re ee Een pe ed sage en:

de “22:

LR |

M : ne.

‘ es us

La sœur Bourgeoys emmène avec elle six nouvelles compagnes pour entrer dans sa communauté.

(1) Ecrits autographes de la sœur Bourgeoys.

(2) Registre des délibérations de la paroisse de Villemarie, actes relatifs à Notre - Dame de Bon-Secours,

(3) Vie de la sœur Bourgeoys, 1818, p.