L AUTEUR COMMENCE A RACONTER LA VIE DE LALIBALA

[fol. 35]. Écoutez donc, ô mes chers amis, vous qui cherchez les bénédictions de la grâce dujuste et qui brûlez d'amour pour Lalibala, afin que vous vous délectiez au récit de son agréable combat, qui pénètre comme l'eau dans les entrailles ou la moelle dans les os. Car c'est une pluie de louanges qui n'est pas absorbée par les grandes chaleurs de l'été. Ouvrez donc les oreilles de vos cœurs. Je commence, autant que me le permettent les imperfections de ma langue, et la petite étendue de mon savoir, à raconter quelques-uns de ses nombreux prodiges. Je ne puis vous énumérer tous les travaux de ce bienheureux, mais seu-

TRADUCTION Tl

lement un petit nombre d'entre eux, alin que votre cœur se réjouisse de les apprendre, car l'tiisloire du juste réjouit beaucoup plus que ne rassasie une table bien garnie, que ne désaltèrent le vin et l'hydromel; elle a plus de douceur que l'huile et la graisse, ainsi que le dit le prophète : Ses paroles sont plus douces que le beurre'. Quant à vous, il convient que vous vous revêtiez de sa foi comme d'un vêlement, que vous vous en enveloppiez comme d'un voile, et que vous honoriez cet homme comme [vous honorez] les anges, les prophètes, les apôtres, les justes, les martyrs, les vierges et les moines, parce qu'il ne leur cède en rien. Que sa prière et son intercession, son secours et l'espoir de sa bénédiction soient avec la servante de Dieu, notre reine, Walatla lyasus, avec Walatla Hiruta Selâsê, avec vous tous qui êtes ici présents, et qui êtes venus de près ou de loin vous réfugier à l'ombre de ses ailes ; qu'il ne s'éloigne pas de vous jusqu'à la fin des siècles. Amen.