HOMME PRIVÉ

pre exemple comme une preuve du contraire. Il refusa si obstinément ce que moi et mes amis lui devions pour les leçons qu’il nous avait données durant tout Pété , que nous fûmes obligés, après avoir fait tous nos eflorts pour l’engager à recevoir cet argent , de le laisser secrètement chez lui. »

( Fabricius, traduction de Miller de Grandmaison. })

81. Tous les samedis Linné faisait une grande herborisation. La troupe joyeuse, qui s'élevait souvent à cent cinquante élèves de toutes les nations, était partagée en petites bandes qui, d’abord séparées, devaient se réunir à une heure convenue. Linné ne gardait près de lui que les jeunes gens les plus instruits de la troupe; de temps en temps on désignait pour lieu du rendez-vous, le château de Safja vers lequel on se dirigeait, non sans pousser des cris de joie que jamais l’illustre professeur ne songeait à réprimer. À peine était-on arrivé, Linné déterminait les plantes récoltées; une table de vingt couverts, chargée de fruits et de laitage, était bientôt dressée, Ceux d’entre les élèves qui avaient trouvé les plantes les plus rares ou qui eu avaient déterminé le plus orand nombre s’asseyaient à la table du maitre, le reste de la troupe mangeait debout , espérant mériter quelque jour un honneur que tous enviaient, et qui suffisait pour entretenir la plus puissante émulation parmi ces jeunes rivaux.

82. Linné sentit venir sa fin, il répondait à M. Pennant, qui le pressait de mettre la dernière main au Lachesis lapponica :