TRANSLATION DFS RELIQUES DE SAINT SULPICE

NOTE 16. p. 400. — « La fête de la Translation de saint Sul- » pice, dit M. Olier, est plus célèbre et plus fréquentée par les » peuples, que celle du patron, qui vient en hiver ; parce qu’au- » trefois Dreu avait coutume d'y faire des miracles pour entretenir » la foi languissante des peuples , et maintenir l’honneur de ce » grand Saint. Et l’on a même vu, il n’y a pas long-temps, dans le » cimetière de cette église, plusieurs grands lits de fer, où se fai- » saient apporter les malades pour y passer la nuit. Ils recevaient » guérison et soulagement visibles en continuation des merveilles » qui s'étaient opérées autrefois à l’occasion de la translation des » vénérables reliques de notre Saint (3). »

Cette cérémonie eut lieu le 27 août 1518. Deux religieux de l’abbaye Saint-Germain-des-Prés étaient allés au monastère de Saint- Sulpice à Bourges, pour se charger eux-mêmes de ce précieux dépôt, qui fut reçu dans le faubourg Saint-Germain avec une vive allégresse (4).