Conversion d'Hamzah B. Abd-ul- Muttaleb B. Hashem

Un jour dans la sixième année de la mission, Abu Jahl insulta le Propliète près du mont Safa. Mahomet supporta patiemnient cet outrage; mais une jeune esclave d'Abdullah Ben Judaan, du sommet du Safa, en avait été témoin ; elle en rendit compte à Hamzah qui, après la chasse, venait de taire, suivant son habitude journalière, le tour de la Kaaba. Celui-ci jura de ne pas boire ni manger tant qu'il n'aurait pas puni Tinsulteur. Puis il vint trouver le Prophète qui était assis sur Faire de la Kaaba et lui dit :

— Ton oncle est venu te venger de ton ennemi.

Mahomet. — Laisse en repos (moi) celui qui n'a ni oncle, ni père, ni mère, ni homme d'affaire, ni gérant.

Hamzah. — Je le jure par Lât et Uzza, je ne suis venu que pour te soutenir et te protéger.

Mahomet. — Je le jure par Dieu qui m'a envoyé

pour la vérité, tu aurais beau combattre les infidèles jusqu'à te baigner dans leur sang, tu ne ferais que t'éloigner de plus en plus du Maître de FUnité tant que tu ne diras pas : « J'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Allah et Mahomet est son apôtre. » En conséquence Hamzah prononça l'excellent « kalimat » (la formule ci-dessus), puis d'un coup de son arc blessa Abu Jahl à la tête, et enfin se rendit à l'assemblée des Koréish où il déclara publiquement son adhésion à la foi. Sa conversion remplit le Prince de joie et les Musulmans de confiance. Les infidèles déconcertés cessèrent leurs insultes.