GRAND MANDARIN JE ME CONFORME A L'ORDRE REÇU

L'an iù du règne de Minh-Menh, le 26 de la 8e -lune. J'obéis à l'ordre du roi.

Phom-sî-oi T. mandarin criminel de la Préfecture Ha-Tinh, prie de pourvoir de nouveau, par une règle générale, à ce que tous les sectateurs de la religion de Jésus, se soumettent aux ordres du roi.

Peu à peu, ils craindront et se repentiront.

Plusieurs ont déjà abandonné leur religion devant les tribunaux. Mais un grand nombre encore est trèsadonné à la religion et en est profondément imbu. Il y en a aussi qui ne l'abandonnent pas, parce que les chefs de cantons et les maires des communes se laissent suborner, les laissent fuir, et les cachent même.

Je prie donc le roi de porter une nouvelle loi pour défendre cette religion, d'assigner un an de délai, pendant lequel les chefs, et sous chefs de cantons, et les maires seront tenus de rechercher et d'arrêter dans toute l'étendue de leur dépendance, les prêtres et tous les sectateurs de la religion de Jésus, et de les conduire tous, sans en excepter un seuh au chef-lieu de la préfecture. Que s'il se rencontre quelque chef assez hardi pour user d'indulgence envers quelqu'un d'eux, soit en le cachant, soit en ne le livrant pas aux mandarin-, ut qu'on puisse le découvrir, il sera puni selon sa condition.

Pour les sous-préfets de 2e et de 3e ordre, qui sont comme les pères et mères du peuple, ils s'attacheront à l'instruire dans toute l'étendue de leurs sous-préfectures ; et s'il y a des sectateurs de la religion de Jésus, ils devront reconnaître les lieux qu'ils habitent, et feront élever des temples aux génies dans leurs villages et leurs hameaux, et deux fois chaque année, au printemps et en automne, ils leur feront faire des sacrifices. Mais pour cela, les sous-préfets se rendront eux-mêmes sur

(1) D'après les lettres de ce mandarin, il serait parent du roi et commandant de division.