V. ci-après p. 349 ss

3. Bibliothèque Mazarine, Ma. 8531 : Spéculum perfectionis S. Franciscii le cantique se trouve au f^ 51. Cf. Ms. 1350 (daté de 1459). Ce texte a été publié par Bœhmer dans les Romanische Studierij Halle 1871, p. 118—122. Der Sonncngesang v. Fr, d'Â.

4. Conform. (Milan 1510) 202 b 2 s. Au reste il est exact que Diola, dans les Croniche degli ordini xnstituti da S, Francesco, (Venise 1606, 3 voL in-4o) traduites sur la version castillane de l'ouvrage composé en portugais par Marc de Lisbonne, a eu la sottise de remettre en italien cette traduction d'une traduction.