CHAPITRE II

On désigne ensuite les limites de la donation, dont la traduction(l) serait inutile pour des lecteurs qui ne connaissent pasle territoire désigné.

Le même acte ajoute : « Ladite terre , ren- » fermée dans les limites désignées , a com- » mencé d'être habitée par maître Bruno et les » frères qui vinrent avec lui, Tan de l'incarnaw tion 1084 , la quatrième de l'épiscopat de î> Hugues, évêque de Grenoble , qui approuve » et confirme , avec toute rassemblée de ses » clercs ( c'est-à-dire apparemment avec le » consentement de son chapitre ) , les dons » qu'ont faits lesdites personnes , comme il se » désiste lui-même de tous les droits qu'il pourrait » avoir ; de laquelle approbation et confirma- >» tion nous sommes témoins. Hugues , doyen , » Jean de Podio et Rostan , Guigues de Lano , » Gauthier , Bruta , Pierre Gilbert , Agelbert » et Aldelême , Pierre et Ricard.

)> Cette charte ( comme il est marqué dans » ledit acte ) , fut lue à Grenoble , dans l'église , » sous l'auguste nom de la sainte Vierge , la » quatrième férié de la seconde semaine du » dimanche de l'aven t , en présence du seigneur » Hugues , évêque de Grenoble , et de ses cha- )> noines , et de beaucoup d'autres , tant prêtres

(1) On peut voir d'ailleurs le texte tout entier de cette donation aux pièces justificatives.

VIE DE SAINT HUGUES

» que d'un ordre inférieur , assemblés au saint » synode le cinq des ides de décembre (1 ) ( c'est » à dire le neuf de décembre. ) »

Il paraît que cet acte est le plus ancien qui existe relativement à la fondation de Tordre des chartreux.

Dans l'intervalle qui s'écoula entre l'établissement de saint Bruno et la promulgation de cette donation , saint Hugues n'avait pas cessé de s'occuper des religieux de la Chartreuse. Peu de temps après avoir quitté Bruno et ses compagnons, au mois de juillet 1084, il écrivit à tous les fidèles de son diocèse une lettre dont voici quelques passages (2) :

« Nos frères les moines de Chartreuse ont » assez prouvé qu'ils voulaient plaire à Dieu et » fuir le monde , en se réfugiant dans des lieux » aussi âpres et aussi déserts. Pour favoriser » autant qu'il est en nous ce désir , et pour leur » assurer la paix et la sécurité dont ils éprou- » vent le besoin , nous leur avons permis de » faire construire une porte et un petit bâtiment

(1) L'année n'est pas marquée ; mais comme le remarquent les Bollandistes (no 505), la lecture ayant été faite pendant le séjour que fit saint Bruno en Chartreuse , avant son départ pour Rome , la date de l'année doit être de 1088, parce que le 5 des ides de décembre tombait en cette année la quatrième féric de la seconde semaine de l'avent.

(2) Voir le texte aux pièces justificatives.