VIE DE SAINÏ LOUIS

*se sauva à Viterbe, où il demeura pour attendre les ordres de Charles, et sans doute aussi pour la sûreté du pape, qui avoit beaucoup à craindre en cette occasion. ^Car le dessein de Conradin estoit de venir à Rome, et de passer auprès de Viterbe le 16 ou 17 de juillet. C'est pourquoy le pape ne pouvant pas luy fermer le passage, tascha de ramasser auprès de luy assez de milices des terres de l'Église pour n'avoir rien à craindre pour sa personne ; il manda pour cela ceux de Pérouse, ^ceux d'Assise, et sans doute ceux des autres villes voisines qui luy obéissoient, *de sorte qu'il y en eut qui crurent qu'il vouloit même faire la guerre aux Romains.

^Conradin ayant donc demeuré quelque temps à Sienne, en partit pour venir à Rome, nonobstant toutes les censures du pape. ^On écrit qu'il passa si près de Viterbe, que le pape le vit de son palais, et dit, en le plaignant, qu'on le menoit à la boucherie. 'Il est vray que, dans les lettres qu'il écrivit sur la nouvelle de l'arrivée de Coniadin à Pise , il en parie comme s'il eust esté assuré de sa perte.

^Conradin se hasta d'arriver à Rome, où Henri de Castille et les Romains l'appeloient. ^11 y futreceu avec les honneurs qu'on eust pu faire à un empereur. '"Bzovius en dit des particularités. "Il gagna beaucoup des principaux Romains par ses civilitez (ou ses pro-

' Clem. Epist., p. ol6. — - Ibid., p. bl 1,312, 323. — ' Ibid., p. 321 .

— * Ibid,, p. 312. — » Ms. B , 136 , p. 37. — « Raynald., an. 1268 , art. 22; Freher, t. I, p. 384, c, d. — '' Clem. Epist., p. 477, 493, 441.

— «Urstis., t. I, p. 623, 624; Ughell., t. IX, p. 883, c. —'•' Freher, t. r, p. 383, d; Duchesnc, p. 703, «,- Ms. B, 136, p. 37 ; Malth. Par. p. 1003, c. ~ "> Bzov., an. 1268, art. 2.— " Hist. Nnrm., p. 1013, h. '

CO?jQIJL:STE du royaume de SICILE. IIQ

messes; car je nesçay s'il ne faudroit \:ias pro/ftissiones au lieu de suhmissiotic.'i).

* Il se lia alors de plus en plus avec Henri el les Romains, ^et déclara que s'il niouroit dans cette guerre, il laissoit les Romains héritiers de ses droits. '11 fit dans Rome le plus grand amas qu'il put d'hommes et d'argent, y employant même les richesses de l'église de Saint-Pierre et des autres. *Les Allemans qu'il avoit amenez, ni trois fois autant, n'estoient pas en estât d'aller combattre Charles. Mais les Gibelins le venoient chercher de toutes j)arts, outre ceux (jue le désir de se venger ou l'espérance de pillage portoit à prendre les armes. ^Ainsi il se trouva avoir à Rome plus de cinq mille chevaux allemans et italiens ; et Henri avoit bien outre cela huit cents chevaux espagnols.

^Tout estant prest pour son départ, il voulut recevoir solennellement, au mois d'aoust, le titre de chevalier, apparemment de la main de Henri ; et le même jour il alla camper avec son armée. Il manda cette nouvelle à la ville de Palerme, pour l'attirer à son service. 'Il partit de Rome le 1 0 d aoust, ^accompagné de Henri et d'un grand nombre de cavaliers et d'infanterie romaine. "Raynaldus dit que ce fut le 1 8.

'"11 ne voulut pas prendie le chemin ordinaire par Ceperano, où Charles avoit mis une forte garnison, et il prit à gauche par les montagnes, où les chemins estoient plus difficiles mais moins gardez. Ainsi il entra

• Urstis., p. 624 , «. — » Hist. Norm.. p. 1013 , b. — = Ms. B , 136, p. 37. — ♦ Ughell., t. IX, p. 88b, A, f. — "Ms. B, 13G,p. 37.— « Goldast., Consul., t. III , p. 405. — ' Ms. B , 136 , p. 37. — « Ibid. ; Urstis., p. 621 , n. — ''Raynald., an. I26K, wt. 29. — '"Ms. B, 136, p. 37,

sans combat dans l'Abruzze ultérieure et s'avança jusqu'à la ville de ïagliacozzo, en une plaine qu'on appelle de Saint-Valentin, 'ou plustost de Palence. *D'autres l'appellent le Champ des lions. ^Son dessein estoit de joindre, s'ilpouvoit, les Sarrazins de Lucera.

* Charles ayant esté averti de son départ de Rome et du chemin qu'il prenoit, quitta le siège de Lucera, et vint en diligence au-devant de luy avec tout ce qu'il avoit de troupes, qui estoient bien moins nombreuses que celles de ses ennemis, car elles ne se montoient pas à trois mille chevaux ^et en tout à dix mille hommes; "et les ennemis estoient estimez à trente mille.

Ml passa par Aquila. Ml costoya les ennemis durant trois jours et les suivit pas à pas. Mais n'ayant pu les empescher d'entrer dans l'Abruzze, il se campa, le mercredi 22 d'aoust, sur une colline auprès d'Albi et du lac de Celano, à quatre milles de Tagliacozzo, et à deux milles des ennemis qui, le voyant si près d'eux, sortirent comme pour combattre ; mais comme ils virent que son armée estoit en bon ordre, ils rentrèrent dans leur camp. ^La nuit venue , Charles partit secrètement du camp, et fut à la ville d'Aquila, sur un faux bruit que les ennemis faisoient courir qu'elle s'estoit donnée à eux. Mais y ayant trouvé toutes choses en bon estât, il s'en revint sans mettre pied à terre.

» Raynald., an. 1268, art. 32; Duchesnc, p. 703, a; Urstis., p. 624. — ""Spicileg., t. XI, p. b57; Guiart , p. 152, 1 . — ^ Raynald., an. 1268, art. 32.— *Ms. B, 136, p. 38. - "Guiart, p. \Wà,\. — ^ Ibid.,^. 152, 2.— ^ Ms. B, 136, p. 38. — » Raynald., an. 1268, art. 32. — =* Ms. B, 136, p. 39,40.

COiNQUESTE DU ROYAUME DE SICILE 121

Conradin est défait et pris avec Ileiiri de Caslillc. — Charles est fait sénateur de Rome.

*Le jeudi, 23 d'aoust, 'les ennemis se mirent en marche, toujours suivis par Charles; mais ils s'arrêtèrent peu après et commencèrent à passer la rivière de Turano, qui les séparoit de Charles.

^Ils estoient divisez en trois corps, le premier, d'Allemans commandez par Conradin même et son prétendu duc d'Autriche; le second dltaliens, sous le comte Galvan, et le troisième d'Espagnols , sous le prince Henri. Charles donna la conduite des Provençaux et des Italiens de son parti à Henri de Cosence , maréchal de France ; Jean de Cléri et Guillaume TEstendart commandoient une partie des François, et luy-mêmes'estoit réservé le reste, au nombre d'environ huit cents chevaux, ayant avec luy Erard de Valeri, qui revenoit alors de la Terre Sainte, et arriva heureusement pour ce combat, avec plus de cent cavaliers. \ illani dit que Charles luy laissa ce jour-là toute la conduite de l'armée. Les Provençaux, campez sur le bord de la rivière, en disputèrent inutilement le passage aux Allemans. ils furent mis en fuite, et le maréchal de Cosence tué sur la place; ce qui donna d'autant plus de joie aux ennemis , qu'ils crurent que c'estoit Charles,

' Raynald., an. 1-268, art. 32 ; Hist. Norm., p. 1013, l> ; Catel, C/non., p. 163. — ' Raynald., an. 1268, art. 32. — * lùid.. art. 32, 33 ; Ms. B , 136, p. 38-4-1 ; Duchesnc, p. 379-382, 703, a ; p. 893, >•; Guiart, p. lo2- Ibb; IJrstis., p. 624; Ms. F, p. 790, 010, 911 ; Saniid, p. 271, /-.

parce qu'il portoil ses armes. Le second corps fut encoie enfoncé par les ennemis et contraint de prendre la fuite. Charles, qui voyoit tout cela d'une petite vallée où il s'estoitmis à couvert, vouloit venir au secours des siens; mais Erard le retint toujours jusqu'à ce qu'il vist que les ennemis, se croyant tout à fait victorieux, commençoient à se débander, les uns pour poursuivre ceux qui fuyoient, les autres pour piller. Alors Charles, venant fondre sur eux comme un lion avec sa bataille composée de la fleur de la noblesse françoise , animée par un petit discours qu'il leur fit, défit en peu de temps tout ce qui ' estoit dans le champ de bataille ; et Conradin même fut contraint de fuir avec tous les seigneurs qui estoient autourdeluy. Charles, craignant qu'ils ne se raUiassent, obligea les François à demeurer dans leurs rangs sans songer encore au pillage. Et en effet Henri parut peu après avec ses Espagnols, qui, revenant de poursuivre ceux des deux batailles de Chailes qui avoient fui, croyoient trouver Conradin maistre du champ. Ainsi ils furent bien surpris quand ils aperçurent les François qui les attendoient. Ils se rallièrent néanmoins, et après avoir pillé le camp de Charles, ils vinrent fondre sur luy avec furie. Ils estoient en plus grand nombre, et si serrez, qu'Erard, voyant qu'on ne lespouvoit rompre, se détacha comme pour les aller attaquer avec trente des plus braves, et puis fit semblant de fuir pour les diviser. Ce stratagème réussit r* les Espagnols quittèrent leurs rangs pour le poursuivre, et alors , Charles entra dans leur bataillon par l'endroit qu'ils avoient ouvert, et Erard, tournant bride, les attaqua en flanc. Avec tout cela les Espagnols estoient si bien armez que les François ne sçavoient par où les blesser. Mais ils

COiNQUKSTE DU ROYAUME DE SICILE. I2;i

s'avisèrent enfin de les prendre par le milieu du corps et de les jeter de dessus leurs chevaux à force de bras. Ils les rompirent par ce moyen et les mirent en fuite. Mais Henri les rallia, et recommença le combat, qui fut encore très-opiniaslre et très-furieux. Néanmoins les François, redoublant leur courage par Tespérance de vaincre, les rompirent entièrement, et Henri fut contraint luy-méme de se sauver (voy. les auteurs : Kaynaldus, — Ms. B, — Ducbesne, — • Guiart, — Drstisius. Ceci n'est qu'abrégé et peu examiné).

'Guy de Montfort se signala extrêmement en cette journée. 'Le carnage fut beaucoup plus grand qu'à la bataille de Bénévent. 'Les François, las d un combat si long et si rude, ne purent pas beaucoup poursuivre les Espagnols, 'et même la crainte de quekjue nouveau ralliement les obligea de se tenir sur les armes jusques à la nuit. Enfin n ayant plus rien à craindre, ils rendirent grâces à Dieu d'une si grande victoire, et s'enrichirent des dépouilles de leurs ennemis.

"(Charles, pour reconnoistre qu'il ne tenoil cette victoire que de Dieu, fit baslir au même lieu une magnifique abbaye de Bernardins, qu'il appela Notre-Dame de la V ictoire, où tous les religieux dévoient être françois; ^et il falloit qu'ils fussent au nombre de trente. *Elle fut depuis ruinée par un tremblemen t de terre, Vt on eut plus de soin d'en tirer des revenus que d'en reslablir les baslimens.

' Duchesne, p. 381, 382; Guiart, p. 155. — '^ Raynald., an. 1268 , art. 32, 33. — ' Duchesne , p. 382 , />. — * Ms. B, 1 3(i. p. U. — " Duchesiie, p. 382, /^.— «Ms. B, p. 136, p. 44; Duchesne, p. 893, c; Bzov., ail 1268 , art. 5; Ms. F , p. 791 . — " Ms. F , p. TOI . — » Duchesne , p. 893, r. — o B/.ov,, an 1268, art. ;>.

124 VIE DE SAliNT LOUIS.

'Charles manda, dès le jour même, celte grande nouvelle au pape, "qui, à ce qu'on prétend, l'avoit déjà sceue par révélation, et l'avoit dite en preschant le jour de Saint-Barthélemi . ' Clément receut la lettre de Charles le 25 d'aoust, ^ sur les trois heures après' midi, et dès le même jour, il en manda la nouvelle à quelques seigneurs de son parti. ^ Ayant sceu que quelques-uns de ceux qui s'estoient échappés de la défaite s'estoient sauvez à Rieti, qui estoit des terres de l'Église, il reprit fortement ceux de Rieti de leur avoir donné passage, et leur ordonna de retenir prisonniers tous ceux du parti de Conradin qu'ils trouveroient sur leurs terres.

"Charles ne sçavoit point encore ce qui estoit arrivé de Conradin et de Henri lorsqu'il écrivit au pape. ''Ils s'estoient sauvez sur des chevaux extrêmement vistes. ^Maisils tombèrent entre les mains de Charles avant le 14 septembre, avec Frédéric, prétendu duc d'Autriche, Galvan et Galiot, son fils, Conrad d'Antioche, ^et le comte Gérard de Pise.

'"Conradin et Frédéric, avec d'autres seigneurs allemans, se sauvèrent en changeant d'habit, à Astura, qui est un chasteau de la campagne de Rome sur le bord de la mer, "où on marque que Cicéron a esté tué. **Nangis dit que Chailes les y fit assiéger, et les contraignit de se rendre.

'' D'autres disent que, comme ils vouloient passer

' Raynald., an. 1268, art. 32, 33; Ms. B, p. 300; Ms. N, p. 128.— ^ Ms. B, 136, p. 45. — * Jbid. — * Clem. Epist., p. 532. — " Ibid., p. 531. — •> Raynald., an. 1268, art. 33. — ' Duchesne, p. 703, a. — » Raynald., an."l268 , art. 34. — « Ughell., t. III, p. 896, a. — '<> Duchesne, p. 382, b; p. 893, e; Ms. B, 136, p. 45, 46; Ms. F, p. 791.— " Forrar." " Duchesne , p. 382, b. — '^Ms, B. 136, p. 46.

rONQlIESTE DU ROYAUME DE SICILE. 125

en Sicile dans une frégate , leur bonne mine, ' et une bague très-riche ([u'ils donnèrent faute d argent (ce qui est bien difficile à croire), ''firent juger qui ils estoient -, de sorte qu'un des Frangipanes, seigneurs du lieu, les arresta, et les mena prisonniers à Charles, qui luy donna pour cela de belles terres.

4*our Henri de Castille, s'estant sauve toujours en pillant, et estant arrivé, avec ce qu'il put rallier de ses troupes, au Mont Cassin, il se vanta qu'il a voit tué Charles (et il le croyoit peut-estre encore), et qu'il avoit défait toutes ses troupes. Néanmoins la tristesse et l'abbattement de son visage fit juger qu'il estoit plustost vaincu que victorieux. L'abbé en sceutbientost après la vérité ; et comme il estoit tout à fait à Charles, il le fit garder luy et les siens , et les mit depuis entre les mains de Charles , à condition néanmoins qu'il leur donneroit la vie, craignant d'estre irrégulier si on les faisoit mourir. * Nangis dit qu'il demanda seulement qu'on ne les fist pas mourir de son vivant; ce qui seroit ridicule.

'' Une chronique dit que Rodolphe de Habsbourg , chef de la nouvelle maison d'Autriche, et qui fut depuis empereur, estant venu avec Conradin, et ayant esté arresté en fuyant, par un Italien, il se sauva en donnant de l'argent à cet Italien. Mais la chose ayant esté sceue depuis par une femme que cet Italien entretenoit, et qu'il avoit battue, il fut arresté et pendu.

"Charles estoit à Palestrine, maistre de ces illustres

• Bzov., an. 1268, art. 2— *Ms. B, 136, p. iG ; Ur.stis., t. I, p. 624, d; Pistor., p. 698, I, tl, e. — ^ Ms. B, 130, p. 47 ; Uuchesne , p. 382, h, c; Malth. Par., p. 1005,/; Ms. V , p. 791 .— ' Diulu'snc , p. 382, c, Guiart, p. ro6, 1 . — " Ms. F, p. 791 . — « Clem. Epist., p. 535.

prisonniers , avant le 1 4 de septembre , pour venir à Rome, ' où il vint peu après sa victoire, et entra comme en triomphe. -Il y fut éleu sénateur avec de grandes acclamations du peuple ; et après y avoir establi un vicaire pour exercer cette charge en son nom, selon la permission qu'il en avoit eue, il s'en revint en son rovaume.

Charles fait trancher la teste à Conradin et à divers seigneurs.

^11 vint à Naples et y fit amener ses prisonniers, * résolu de les faire mourir. Il fit informer contre eux selon les formes de la justice. ^11 fit aussi assemblera Naples diverses personnes habiles dans les loix, à qui il ordonna d'examiner de quelle manière il falloit traiter ces prisonniers , et d'en dire publiquement leyr avis. Ces jurisconsultes ayant examiné les loix, déclarèrent qu'ils méritoient la mort , ''quoyque quelques-uns s'opposassent à cet avis. ''Une chronique dit qu'ils furent même condamnez par la noblesse du royaume. ** Le peuple de Naples demanda la mort de Conradin, à cause que Conrad, son père, avoit fait démanteler leur ville et les avoit fort maltraitez.

'^lls furent donc condamnez comme criminels de lèze-majesté, '"comme traistres et ennemis de l'Église,

• Urstis., t. I, p. 624, d , e. — '' Ibid., e; Hist. Norm., p. 1013, c — ^ Duchesne, p. 382, c. — * Ms. B, 136, p. 40. — ^ Duchesne , p. 382, c;p. 703, /^. — «Raynald.,an. 1268, art. M.— '' Hist. Norm., p. 1013, /,, 8 Ms. F, p. 791 . — " Duchesne, p. 382, c — '» Ms. B, 136, p. 46.

'cl après (jiie l'airest eut esté prononcé, un prédicateur monta sur un lieu élevé, et reprocha à (lonradin les fautes de ses ancestres. On leur fit entendre dans une chapelle 1 office et la messe des morts , et on leur donna la liberté de se confesser, 'ce qu'ils firent. 'On les mena ensuite dans le marché de INaples , où après qu'on les eut fait mettre à genoux, on leur trancha la teste ; *c'esl-à-dire à Conradin, à Frédéric duc d'Autriche, aux comtes Galvan, Gualferan, Gérard de Pise, Jourdain et Barthélemi, et aux deux fils du dernier. ''Plusieurs d'entre eux esloient parens de Mainfroy.

"Charles les fit enterrer, comme des excommuniez;, au-dessus du marché , ^où les corroyeurs de Naples firent depuis bastir une chapelle , et y mirent une épitaphe de Conradin.

"Cette cruelle exécution se fit l'an 1268, peu de jours après que Charles fut revenu de Rome, Me lundi 29 d'octobre. "^Bzovius en fait une belle description tirée de Lij;se, mais je ne la garantis pas. Il faut voir aussi ce qu'en dit IS'ostradamus (p. 251-251).

"C'est ainsi que finit l'illustre maison de Souabe , dont Conradin estoit le dernier héritier. '"On marque aussi que Frédéric finit l'ancienne maison d'Autriche.

'^ On doit admirer en ceci le jugement de Dieu , qui j)unit en la personne de Conradin les fautes de ses ances-

' Duchesne, p. 382, c— «Raynald., an. 1268, art. 34; Pistor., p. 698, 1, c. — * Duchesne, p. 383, ,2; Ms. B, 136, p. AG. —* Ms. B, 136 , p. 46 ; Duchesne , p. 383, a; Urstis., p. 621, t; Ughell., t. IIî , p. 896, a; Freher, t. I, p. 324. — '^Spicileg., t. XI, p. 5;i7. — « Ms. B, 136, p. 46. — ^ Bzov., an. 1268, art. tO.— «Urstis., t. VI, p. 624, e.— ' Freher, t. I, p. 385, d. — '<> Bzov., an. 1268, art. 2.— " Ms. B, 136, p. 46; Bzov., an. 1268 , art. 10. — '" Bzov., an. 1268, art. 10. — " Ms. B, 136, p. 16.

très. *Mais cela ne justifie point Charles, qu'on a accusé avec raison d'avoir déshonoré par cette cruauté la maison de France, On n'a jamais traité de cette sorte des prisonniers de guerre ; et quel que fust Conràdin , soit devant Dieu, soit à l'égard de l'Église, son unique crime à l'égard de Charles, c'est qu'il avoit autant ou plus de droit que luy à la couronne de Sicile. Mais en s'ostant cet adversaire, il s'en forma un autre en la personne de Pierre d'Arragon , gendre de Mainfroy. ^Aussi on remarque que beaucoup de personnes condamnèrent cette action , et qu'elle irrita presque toute l'Allemagne contre Charles.

^Villani, qui est assez favorable à Charles, le condamne hautement, et il croit que Dieu voulut venger le sang innocent de Conràdin parles grandes afflictions qu'il envoya depuis à ce prince. Il assure aussi que toutes les personnes sages blasmèrent cette action.

*Cet auteur ajouste que le juge qui avoit fait le procès à Conràdin ayant prononcé la sentence, Robert, fils du comte de Flandre et gendre de Charles , luy enfonça son épée dans le corps , en luy disant que ce n'estoit pas à luy à prononcer des arrests de mort contre un si grand et si brave prince , et le fit tomber mort aux pieds de Charles; de quoy personne n'osa luy rien dire; et Charles même, tournant la chose en raillerie, dit que c'estoit une marque de son courage. Cela ne paroist guère piobable. On ne dit point que Robert se soit trouvé à la défaite de Conràdin.

On ne trouve point de marque assurée du jugement

• Bzov., an. 1268, art. 2. — ^ Uuchesne, p. H83, «. — mVFs. B 136, p.il.—*/Md.

(lu pape sur celte action. 11 est difficile de croire et ([u'il y ail pu consentir, et que Charles Tait faite contre son sentiment. Peut-eslre que Charles luy en avoit parlé en des termes généraux, et se contenta de cela, 'comme il avoit fait pour la taille qu'il avoit levée auparavant.

*Car, pour ce que les uns disent que Charles Tayant consulté sur la manière dont il devoit traiter Conradin, il répondit que la vie de l'un estoit la mort de l'autre, je ne voy pas que cela soit cité dans aucun auteur.

'Villaniditquequelques-uns prétendoient que le pape y avoit consenti, mais (|ue pour luy il ne pouvoit croire cela d'un pnpe estimé si homme de bien et si saint. Il rapporte au contraire, comme la vérité de l'histoire , qu'il en reprit Charles avec force. *On cite la même chose de Ricordan, ''et un autre auteur dit que ce pape, qui estoit plein de bonté, désapprouva beaucoup que (Charles répandist tant de sang après sa victoire pour se rendre absolu;* car, outre ceux qui eurent la teste tranchée avec Conradin, il fit encore mourir de divers supplices j)lusieurs seigneurs de l'Apouille et de l'Abruzze (|ui s'estoient soulevez contre luy.

'Clément luy avoit écrit quelque temps auparavant une belle lettre pour le porter à la douceur (la voir). " Et parlant du siège de Poggio Bonzi : u felicem,» dit-il, « sed hiHiianum expectanuis evenlum. »

A voir le génie de ce j)ape extrêmement vif et ardent, qui aimoit beaucoup Charles, mais qui aimoit encore plus sa réputation et son honneur, et qui se vovoit de

' Cleni. J:f?ist., p. 303, 30-i. — * Rajiiald., an. l2(iS , art. 3i. — ■ Ms. B, 130, p. 47. — * Raynald., an. 1268, art. 34. - » /l>:d., art. 3U. — * //>id. ; Ms. }{, 136, p. 47.— ' Clcm. Epht., p. 371 .— » JhiJ., p. 572. VI 9

plus comme engagé à répondre des actions de ce prince, je ne sçay si la douleur d'une chose si honteuse et si odieuse n'auroit point contribué à sa mort, qui arriva un mois après celle de Conradin.

'Henri de Castille avoit esté compris dans l'arrest prononcé contre Conradin ; ■ mais, soit à cause de la promesse faite à l'abbé du Mont Cassin, soit parce qu'il estoit son cousin , soit pour ne pas offenser le roy de Castille, Charles ne le voulut pas faire mourir, et le renferma seulement dans un chasteau de FÂpouille nommé de Sainte-Marie. HIn auteur dit qu'il fut encliaisné, mis dans une cage de fer, et mené en cet estât par les provinces, où l'on publioit que c'estoit à cause de la trahison qu'il avoit faite à son bienfaiteur et à son cousin.

* Il fut enfin délivré après la mort de Charles , l'an 1294, et revint de nouveau troubler la Castille, ^jusqu'en 1304, qu'il mourut sans laisser d'enfans, n'ayant jamais été marié.

Charles demeure niaistre de la Sicile et de toute l'Italie. Il perd Béatrix, sa femme , et épouse Marguerite de Bouigogne.

* Peu après que Conradin fut parti de Pise pour attaquer Charles par terre , les Pisans équipèrent luie grande flotte pour l'attaquer par mer. Elle partit le

' Duchesne , p. 383, a. — * Ibid. ; p. 893, c; Spicileg., t. XI, p. 557. — '^Ms. F, p. 791.— ■*//«/>««. illusi., t. Il, p. 637, b. —" lbid.,-p. 647, i. —«Ughell., t. III, p. 89o, 896.

OONQUESTK DU ROYAUME DE SICILE. l.U

19 de juille!, et il y avoit plus de ciiHj mille liomiiies (le cette ville. Ils prirent (^astellaniare, dans la terre de Labour, avec quehjues autres cliasteaux, et firent divers dégasts dans le pays. Mais ils s'en retournèrent et rentrèrent à Pise le 30 de septembre, n'osant demeurer à cause de la défaite de Comadin , (jui soumit à Cliarles tous ceux qui s estoient révoltez dans 1 Italie, 'hors Lucera.

"Conrad Caboche se défendoit fortement dans la Sicile, dont il estoit presque entièrement possesseur. Mais Charles y ayant envoyé Thomas de Couci , il fut enfin pris et pendu.

' LesSarrazins de Lucera résistèrent jusques au 27 de juillet ou d'aoust de l'an 1269. Mais Charles s'estant obstiné à les tenir assiéi^ez, la faim les contraignit de se rendre à discrétion. Charles leur donna la vie, et les dispersa en divers endroits; ce qui fit que quelques-uns d'eux se convertirent. Mais il fit mourir les clirestiens qui s estoient réfugiez chez eux.

'Les troupes de Charles avoient leniporté un avantage considérable sur eux avant la mort de Clément IV, c'est-à-dire avant la fin de novembre 1 268 ; et le duc de Bourgogne voulut avoir Ihonneur de le venir aider en cette guerre. La même année, Jean Bertaud, son lieutenant en Toscane, y défit, dans un grand combat, tout ce que les Gibelins et les Allemans avoient de forces en Italie ; et par ce moyen les villes de Pise et

' Diichcsne, p. :îS3 . n.— -ll,id., a, h; Ms. K, p. 691,911,912; Guiart , p. 15G, 1 . — ^ Duchesne, p. 703, b; p. T8-i, h , c; Urstis., t. 1 , p. Q'IW, d , r; Hist. Aw/TO.. p. 1013, d; Catel, C/tron., p. Ifi'.i, Rayiiaicî., an. 1269, art. 1. — * Cl<-ni. i:pist., p. rilli. — *Ra\nnirl.. .ni. 1269, art. i-i; Ur>tis., I l,p. ()2j.r.

de Sienne ayant esté obligées de se soumettre à Charles, toute l'Italie se trouva en paix.

Béatrix, femme de Charles, qui avoit si fort souhaité de se voir chargée d'une couronne, ne jouit pas longtemps de ce bonheur imaginaire. 'Nous avons son testament, faille 30 juin 1266. Elle estoit encore alors en santé. ^Mais on marque qu'elle mourut à Lucera, ou plustost à Naples, l'an 1267.

^Clément IV ayant sceu sa mort, témoigna en estre affligé, et espérer en même temps qu'ayant mené une vie si chrestienne et si louable , elle estoit passée à une meilleure. ""Il exhorta Charles à envoyer son corps aux Hospitaliers d'Aix en Provence, où elle avoit choisi sa sépulture à cause que son père y estoit; ^et cela fut exécuté. ^D'autres marquent néanmoins qu'elle fut enterrée au monastère de Notre-Dame de la Roque Pjniont. Je ne sçay ce que c'est.

■^ Saint I^ouis fut en peine si elle avoit fait un testament, ^Clément en écrivit au légat de Sicile, et le pria de s'en mformer secrètement et de tascher même de luy en envoyer une copie. ^Ce que fit le légat; et le pape manda de tenir la chose fort secrète , de peur que Charles ne le trouvast mauvais, et que le notaire n'en fust puni.

'■^ Après sa mort, Charles prétendit, sur l'autorité de quelques jurisconsultes, qu'il devoit avoir l'usufruit de la Provence ; et afin de ne pouvoir estre troublé en cela , ni par ses enfans , ni par qui que ce fust , il se

• Spicileg., t. VI, p. 475-481. — 2 Anselme, t. I,p. 138; Urstis., t. I , p. 623 , <•. — * Clem. Epist., p. 390. — " Ibid., p. o22. — " Duchesne, p. 894, a. — ^ Anselme, t. I , p. 337. — ' Clem. Epis t., p. 418, — « Il'id., p. 424. - 3 ihld., p. 4H7. — '« Ihid., p. ri02.

CONQUESTi: DU ROYAUME DE SICILE. li:\

fil presler serment par les prélats, et par la noblesse de Provence ; de quoy on fut assez surpris. Et Marguerite, reine de France, qui avoit toujours ses prétentions sur la Piovence, s'en plaignit au pape.

' Comme Charles avoit besoin de chercher de toutes parts de l'appuy dans sa nouvelle principauté, le pape même luy conseilla de se nmarier au plus lost. ^Isabelle de Clare, marquise de Monlferral;, luy lit parler de Marguerite de Clare, sœur du comte de Glocester. ^On luy parla encore de la fdie du marquis de Brandebourg.

Le pape luy conseilla, sur la fin de 1267, de songer principalement à Maiie, fille du roy d'Arragon. '^Mais elle mourut l'année suivante. Il paroist qu'il rechercha la fille du roy de Bohênie ; mais le père dit qu'il l'avoit déjà promise. ^Enfin sur ia fin de l'an 12G8, il épousa la fille du duc de Bourgogne; "c'est-à-dire Marguerite, petite-fille de Hugues IV, duc de Bourgogne, fille d'Eude, son fils aisné, et sœur d'Yolande, mariée à .^ean, fils de saint Louis. *Elle eut, entre autres terres, du costé de sa mère, le comté deTonneire, 'où elle se 1 etiia après la mort de son mari, et y ayant fondé l'an 1293 un hospitai, elle y passa le reste de ses jours, à visiter et servir les pauvres , jusqu'au 5 septembre 1 308 qu'elle y mourut. "La fondation de cet hospitai est à voir.

" Cette reine est qualifiée dans son épitaphe : « Humi- {( litalis spéculum, charitatis refugium, puritatis vesti-

• Clem. Epist., p. 444. — * //>/W., p. 499.— »//^»W., p. 444.— * llispan. llltist., t. m, p. 54-2. — ^^Clem. Epist., p. 534. — «Urstis., t. l,p. 0-24, c. — ' Hisi. de Bourg., p. 91. s Hiid., note, p. 88. — ® Anselme , p. 338; Hist. de Touinus , p. 477.— "> llist. de Toiirniis, p. 477, 478. — " f/'id.. 478.

(( gium. » ' Un auteur parlant de sa mort, dit: u lllus- (( tris et femina venerabilis ac lionesta vidua Marga- « reta ut pie credilur, migravit ad Chrislum. »

Hugues, duc de Bourgogne, amena sans doute luyméme sa petite-fille à Charles , 'car il vint vers ce temps là en Italie, avec beaucoup de noblesse, et fit prier Charles par le pape de ne rien bazarder contre les Satrazins jusqu'à ce qu'il fust arrivé avec ses troupes. ^Guillaume, chancelier de Bayeux, venoit avecluy.

Pour ce qui regarde les desseins de Charles sur l'empire de Constantinople, je croy que cela est traité suffisamment dans riiistoire deM. DuCange. Je n'ay rien examiné non plus de ce qu'il fit après la mort de saint Louis.

' Spicileg., t. XI, p. 6-28. —■* Cleni. Epist., p. oi3. — ^ Ihid.