XIV AVERTISSEMENT

posséder ol (juc l'univers lui envie. A l'Escurial , nous avons collalionné avec une édition de Madrid trois manuscrits originaux , la Vie de la Sainte écrite par elle-même , le Livre des Fondations , la Manière de visiter les couvents : tout le texte de ces manuscrits, depuis la première jusqu'à la dernière ligne, a été soigneusement confronté avec le texte imprimé. Outre ces trois autographes, l'Escuriai possède la première copie du Chemin de la perfection, qui n'est qu'une ébauche incomplète. La seconde copie de cet ouvrage , qui est celle à laquelle la Sainte mit la dernière main , se conserve dans le monastère des Carmélites de Valladolid, et c'est là que nous avons colla tionné ce précieux manuscrit. Le même travail a été fait avec le même soin à Séville, pour le manuscrit du Château intérieur qui se garde dans le couvent des Carmélites. Enfin, nous avons eu la consolation de trouver à Madrid une partie notable du manuscrit des Exclamations. Les Carmélites , à qui cet autographe appartient, ont été heureuses , en nous le confiant, de concourir à notre dessein. Le manuscrit des Pensées sur l'amour de Dieu n'existe plus ; mais nous avons trouvé , au monastère d'Albe , une copie de ce petit traité , fort ancienne et fort authentique, qui nous a été très-utile.

Ni les méditations sur le Pater , ni le sonnet à Jésus crucifié ne sont de sainte Térèse, comme les Bollandistes le démontrent.

Notre reconnaissance doit acquitter ici une dette sacrée , en rendant un hommage public au concours si bienveillant que daignèrent nous prêter , au moment de notre départ pour l'Espagne , deux hommes dont le nom est cher à l'Eglise et à la France. Avec cette noble bonté qui les caractérise, son Eminence le Cardinal Fornari , alors Nonce à Paris , et M. de Falloux , alors Ministre de l'instruction publique , nous donnèrent des lettres de recommandation qui aplanirent à l'avance toutes