LIVRE CINQllÊME

que cris de joie tandis qu'elle approchait du vaisseau. Cependant la plupart se jetèrent aux pieds de Xavier, et se reconnaissant pour des pécheurs indignes de posséder un si saint homme, lui demandèrent pardon de leur incrédulité. Mais le père, confus de se voir traiter de la sorte, s'échappa de leurs mains le plus tôt qu'il put, et alla s'enfermer dans une chambre.

Entîn la chaloupe gagna le navire. On remarqua que, quoique les flots fussent fort émus, elle vint droit sans être agitée, et qu'elle s'arrêta d'elle-même. On prit garde aussi qu'elle n'eut aucun mouvement jusqu'à ce que les quinze hommes qu'elle portait fussent entrés dans le vaisseau, et que les matelots l'eussent attachée derrière la poupe.

Dès qu'on eut embrassé ces hommes qu'on croyait perdus, on voulut savoir leur aventure , et on fut bien surpris d'apprendre qu'ils étaient venus au milieu de la plus horrible tempête qui se vît jamais, sans craindre ni de périr, ni de s'égarer; parce que, disaient-ils, le père François était leur pilote, et que sa présence ne leur laissait pas la moindre inquiétude. Comme les gens du navire soutenaient que le père ne les avait point quittés, ceux de la chaloupe qui l'avaient vu toujours auprès d'eux tenant le gouvernail, ne pouvaient croire ce qu'on leur disait. Après un peu de contestation, les uns et les autres jugèrent que le saint avait été en même temps en deux lieux; et un miracle si visible fit tant d'impression sur l'esprit des deux esclaves sarrasins de la chaloupe, qu'ils abjurèrent le mahométisme.

L'impatience qu'avaient les quinze hommes de voir celui qui les avait conduits si heureusement, et qui s'était évanoui de leurs yeux au moment qu'ils avaient joint le navire, obligea Xavier de paraître. Ils voulurent le saluer comme leur libérateur en se prosternant devant lui; mais il ne le souffrit pas, et leur déclara que c'était la main du Seigneur, et non pas la sienne, qui les avait sauvés du naufrage. En même temps, il

rendit h Dieu de publiques actions de grâces pour une faveur si extraordinaire, et il ordonna au pilote de disposer tout pour continuer leur voyage, en l'assurant qu'ils auraient bientôt le vent favorable.

L'usage que le pilote avait de la mer, ne lui promettait pas un changement si soudain ; mais l'aventure de la chaloupe lui fit ajouter foi , contre sa propre expérience , aux paroles du père Xavier, et il reconnut, un moment après, que Celui qui commande à la mer et aux vents, faisait parler le saint homme. Il anive aille (jn n' Qut pas plus tùt tcudu Ics voiles, qu'un vent du nord

(Je Saiician, et en

part aussitôt. 86 Isva, quB l'air s'éclaircit, et que la mer se calma entièrement; de sorte qu'en treize jours de navigation ils gagnèrent le port de Sancian, où les marchands portugais du navire tenaient leur trafic. Comme la saison de naviguer dans ces mers se passait, il n'y avait plus là que deux navires des Indes, et celui de Jacques Pereyra en était un. Le navire d'Edouard de Gama n'étant pas en état d'aller d'une traite à Malaca, et ayant besoin de se rafraîchir à Siam, le saint se mit dans le vaisseau de son ami Pereyra. C'est merveille qu'au moment qu'il y entra, le vent qui, depuis quinze jours, était au nord, et tout contraire k celui qu'il fallait pour aller aux Indes, changea tout à fait, si bien que"^ le jour suivant, qui fut le dernier de l'année lool, on mit à la voile. Un autre navire, qui n'attendait que le vent, partit avec eux, mais il éprouva dans la suite qu'il ne portait pas l'apôtre des Indes. Ce qu'il préiui Avaut leur départ, Xavier s'entietenant des périls de la mer avec le pilote qui l'avait amené du Japon, et qui se nommait François d'Aghiar, lui annonça qu'il ne finirait pas ses jours sur l'eau, et qu'aucun navire où il serait ne ferait jamais naufrage, pour violente que fût la tempête. Aghiar crut si fermement ce que le père lui dit, et en ressentit depuis si visiblement l'elïet dans plusieurs rencontres, que sans observer ni vents, ni saisons, il se mettait très-souvent en mer, avec un

il un pilote.