LIVRE QUATRIÈME

» et de la chaleur, prenez garde qu'elles n'aient rien d'aigre » ou de sec ; ayez soin plutôt que chaque ligne, chaque mot, » ne respirent que douceur et que tendresse.

» Tout ce qu'ils demanderont pour leur vivre, pour leurs » habillements, pour la conservation ou pour le rétablisse- » ment de leur santé , fournissez-le leur libéralement et au » plus tôt : car il est bien raisonnable que vous ayez pitié de » ceux qui travaillent sans relâche et sans nulle consolation » humaine. Ce que je dis regarde principalement les mis- » sionnaires de Comorin et des Moluques : leur mission est » la plus pénible , et on doit les soulager, de peur qu'ils ne » succombent sous une croix si pesante. Faites donc en » sorte qu'ils ne demandent pas deux fois ce qui leur est » nécessaire. Ils sont dans le combat, vous êtes au camp, et, » pour moi, je trouve ces devoirs de charité si justes, si in- » dispensables, que j'ose vous conjurer au nom de Dieu et » au nom de notre père Ignace, de vous en acquitter avec » toute l'exactitude, toute la diligence et toute la joie pos- » sibles. »

Le père Xavier avait envoyé depuis son retour Nicolas n envoie cas Lancilotti à Coulan, Melchior Gonzalez à Bazain, et Alphonse omu.z.""^'^ Cyprien à Socotora. Il envoya avant son départ Gaspard Barzée à Ormuz, avec un compagnon qui n'était pas encore prêtre. Cette ville si célèbre, qui est à l'entrée du golfe Persique , était alors remplie de vices énormes , que le mélange des nations et des sectes différentes y avait introduits. Le saint eut la pensée d'y aller lui-même pour préparer le chemin aux autres, suivant ce qu'il s'était proposé, de n'envoyer nulle part qu'il ne conniît le pays par son expérience. Mais le voyage du Japon le fit renoncer à celui d'Ormuz.

Il diinne des

Quelque idée qu'il eût de la sagesse et de la vertu du père insfu^ti^ns et

(les ordres à Bar-

Gaspard, il ne laissa pas de lui donner par écrit des instruc- 7ie,

lions particulières pour l'aider à se bien conduire dans une mission aussi importante que celle-hV J'ai cru que ces instructions ne seraient pas désagréables aux lecteurs; je suis assuré du moins qu'elles seront utiles aux missionnaires, et c'est ce qui m'a obligé de les rapporter. Les voici donc, non pas altérées et en mauvais ordre comme elles sont ailleurs, mais traduites fidèlement sur une copie du manuscrit des archives de Goa.

Il lui mom- « I. Sur toutes choses , ayez en vue votre propre perfeciKitection. « tion, et acquittez-vous fidèlement de ce que vous devez a » Dieu et à votre conscience; car vous deviendrez par là ) très-capable de rendre service au prochain et de faire beau- » coup de fruit dans les âmes. Affectionnez-vous aux minis- » tères les plus vils, afin qu'en les exerçant vous deveniez » humble et que vous avanciez davantage en humilité. il le charge » n Euselguez vous-mêiïie aux ignorants les prières que

d'instruire lui- , i » i

n,^n,e les en » tout chrétleu dolt savoir par cœur, et ne vous déchargez '""" » sur personne d'une occupation si peu éclatante. Donnez-

» vous la peine de faire dire ces prières mot à mot aux en- » fants et aux esclaves des Portugais , en les disant le pre- » mier. Faites-les dire aussi de la même sorte aux enfants » des chrétiens originaires du pays. Ceux qui vous verront » dans cet exercice seront édifiés de votre modestie, et, » comme les personnes modestes s'attirent aisément l'es- » time des autres, ils vous croiront propre ii les instruire des » mystères de la religion chrétienne.

Il lui re.nm » III. Vous visitcrcz souvent les pauvres dans les hôpitaux, » et, de temps en temps, vous les exhorterez h se confesser « et h communier, leur faisant entendre que la confession » est le remède des péchés passés, et que la communion est » un préservatif contre les rechutes ; que l'une et l'autre dé- » truisent les causes des misères qui les font gémir, par la y> raison que les maux qu'ils souffrent ne sont que les peines

iiiuile les p;i

sonuicis