MERLIN

Merlin de Thionville, représentant du peuple près les armées du Rhin-et- Moselle,

au Comité de salut public.

Au quartier général devant Maycncc, le 1 3 vendémiaire de Tan 4 de la Ri^.

une cl indiv. (5 oct.}.

C'est au milieu du feu que larmée vient de connaître le décret qui appelle une colonne à la défense des droits du peuple violés dans Paris : Représentants, elle est prête à partir.

L'armée qui a vaillamment défendu Mayence, qui a battu dans toutes, les rencontres les brigands et les chouans de la Vendée , l'armée qui assiège aujourd'hui cette place, marchera contre les brigands et les chouans de Paris.

268 COBRESPONDANCE OFFICIELLE.

Quoi ! c*est quand nos braves frères d'armes font triompher la république partout où ils attaquent ses adversaires, que les ennemis de la république déchirent son sein dans Paris < Et la France tout entière souffrirait plus longtemps un tel excès d* audace ! Et les armées, dont le sang coule tous les jours au champ d'honneur, perdraient le fruit de tant de combats livrés à la tyrannie, pour retomber sous la tyrannie! Non, représentants; les lâches qui étaient dans les rangs d'Henriot le 34 mai , qui fuyaient et se cachaient quand, seuls, vous renversiez Robespierre, ne braveront pas plus longtemps la souveraineté du peuple dont ils se déclarent les zélateurs quand ils refusent d'écouter sa voix puissante.

Nous avons accepté librement la constitution que vous avez présentée au peuple français. Nous avons juré de la maintenir. Parlez et vous verrez comment nous tenons nos serments*

Le général Pichegru a fait des dispositions ; déjà son camp contre leâ rebelles est reconnu. Reubell, Rivaud et moi, nous nous disputons la fa-* veur de marcher avec nos braves camarades contre les ennemis de la pabc que l'Europe vous demande, contre les ennemis d'un gouvernement que redoutent les fripons, contre ces honunes qui vivent d'agitations, sources de famine et de misère pour Thonnête homme qui ne partage pas leurs fureurs.

Mais Paris lui-même extirpera sans doute cette nouvelle Vendée qui veut se former dans son sein. Les amis de la patrie se montreront comme au 44 juillet, au 4 0 août, au 9 thermidor, en prairial ; ils se rappelleront ce que leur ont coûté le 34 mai et Tinfâme tyrannie de Robes^ pierre ; ils ne nous laisseront pas la gloire de vaincre les satellites des rois au dehors et au dedans, et la horde immonde rentrera dans le néant.

S'il en était autrement, parlez et les ennemis de la patrie ne respireront qu'autant de temps qu'il en faudra à la colonne de Rhin-el-MoselIe pour arriver à eux.

Salut et fraternité.

MERLIN «le Tliionvillc.

Le Comilé de salut public au citoyen Merlin de Thionville^ etc.

Pari«, le 10 vendémiaire, Tan 4* (8 oct.).

Citoyen collègue.

Au moment où une constitution républicaine, acceptée par le vœu de l'immense majorité des Français, va mettre un terme aux orages de la révolution et assurer le bonheur du peuple, on devait bien s'attendre que le royalisme et l'anarchie, également ennemis de tout ordre public, s'efforceraient de mettre obstacle à son établissement. Tel a été évidemment le but de la conjuration qui vient d'éclater autour de la représentation natio^

nale, et (^ue le courage des troupes républicaines et le patriotisme de plusieurs citoyens ont heureusement déjouée. Jamais peut-être un danger plus pressant ne menaça les fondateurs et les amis de la liberté; jamais aussi leur victoire ne fut plus rapide et plus complète. C'est au sein mémo de Paris que les royalistes et les chouans organisaient la guerre civile ; c'est dans quelques assemblées primaires de cette grande commune qu'ils en avaient allumé les brandons. La Convention nationale outragée, calonmiée par une foule d'écrits incendiaires, n'a longtemps opposé à ses ennemis que le silence du mépris. Mais le danger de la patrie a enfîn nécessité des mesures de rigueur. Après de fréquentes et vaines tentatives pour corrompre les soldats de la liberté, les rebelles ont osé les attaquer sur plusieurs points. Le sang des braves défenseurs de la patrie a coulé , mais le canon vengeur a bientôt dissipé ces hordes de brigands, et leur défaite épouvante encore leurs lâches complices. Plusieurs révoltés ont été pris et sont sous la main de la loi ; les habitants de la section Lepelletier, dans le sein de laquelle était le foyer de l'insurrection, ont été désarmés et des mesures ont été prises pour rétablir le calme et assurer le respect des personnes et des propriétés.

Nous avons lieu de présumer, citoyen collègue, que le bruit des dan* gers dont la Convention nationale a été environnée aura pénétré jusqu'à vous, et qu'en exécution des lois du l*** germinal et du 3 du courant les colonnes républicaines destinées à protéger la sûreté du Corps législatif se seront ébranlées ; les détails que nous venons de vous transmettre vous feront sentir que rien no vous empêche aujourd'hui de donner à leur courage une autre destination.

Salut et fraternité.

CAMBACKHÊS, prêt,, THIBAUDEAU, BOISSY, SIEVÈS, GOURDAN. ESCHASSÉHIAUX, DAUNOU, LOUVET, BERLIER, LETOURNEUR, LESAGE, CHENIER, Jea.n DEBRY, LAREVEILLÈRE-LEPEAUX, M AREC.

Merlin de Douai à Merlin de ThionvUle.

48 vendémiaire an 4* (10 ocL).

Pour la seconde fois, mon brave, je te dirai: pends -toi, nous avons vaincu j et tu n'y étais pas. Quels jours nous avons passés! Le 41, nous avons formé dans les deux comités une commission de cinq ; on m'y a fourré, et quatre-vingt-seize heures de travail continu on ont été la suite. Prends vite Mayenco et reviens embrasser ton bon ami .

A Merlin de ThionviUe, etc.

Au quartier général do SinUUngen, It 18 irtndéuii»ir« an 4* (10 ucl.)*

Ayant obtenu, Bréjard et moi, du représentant Rivaud un permis pour aller faire un tour à Francfort . citoyen représentant, Bréjard m*y laissa aller tout seul sous divers prétextes.

J'arrivai donc hier matin dans cette ville, et après avoir été voir une connaissance, Je fus instruit quMI était de la convenance de faire une visite au général prussien qui commande la ville. Aujourd'hui matin, je me présentai chez lui , prince de Hohenlohe, sous le seul prétexte qu'ayant le projet d'y passer la journée, j*avais cru qu'il était d'usage de lui (ske une visite. Il m'accueillit beaucoup, après lui avoir dit que J'avais l'honneur de vous être attaché ; il m'invita à dtner, et me fit placer à côté de lui à table. Il prit mon silence pour de la politique, me questionna honnêtement sur le but de mon voyage à Francfort; et lui ayant tout ingénument répondu que J'y étais venu pour y voir des amis, il me crut prudent et ninsista plus. J'entre dans tous ces détails, citoyen représentant, pour vous donner une idée parfaite de tout ce qui s'est passé.

Un officier palatin, le jeune prince de Linange, qui me reconnut, Tin* struisit que j'avais été chargé du message delà capitulation de Manheim ; ce qui confirma plus encore le prince dans l'idée que, sûrement Je n'étais pas venu à Francfort avec le projet d'y voir simplement des amis. Il me fit alors des demi-confidences sur les affaires politiques de l'Empire. Mon peu de connaissance dans cette partie m'obligea à la plus grande retenue, ce qu'il prit encore pour de la prudence. Il me fit donc plusieurs ouvertures auxquelles je répondis avec toute la retenue possible , de manière qu'il me força à croire que j'étais un homme important.

Au fait : le général Jourdan lui a écrit aujourd'hui et lui rappelle que, par le traité de Bols, du 1 i mai dernier, tous les princes compris dans la ligne de démarcation, qui n'auraient pas retiré leurs contingents, seraient traités comme ennemis, et que, sous ce point de vue, le Comité de salut public venait de prendre un arrêté pour lui faciliter les moyens de tirer de ces divers pays les subsistances dont il avait besoin pour son armée.

Le prince me fit la confidence de ce qu'il avait fait relativement à cette lettre qu'il avait communiquée au général Clairfayt, et me laissa, par des demi-phrases, deviner que la réponse de ce dernier était que sa conduite suivrait l'exemple des Ftangais. Enfin le général Jourdan lui demanda vm tehdez-vous pour demain; il le lui a donné pour quatre heures aprèe-dtnée à Horsch.

Pendant que nous étions à dtner^ il lui est arrivé un courrier expédié psT le roi de Prusse lui-même ; et il m'invita, après avoir pris lecture de sa lettre, à passer avec lui dans son cabinet où il me la lut tout entière. En

voici la subslance : • Vous inviterez les généraux français à traiter le pays de l'électeur de Mayence avec ménagement^ puisque ce dernier vient de notifier à la diète d'Empire qu'il vient d'expédier à son ministre, le baron d^Albini. tous les pouvoirs pour traiter et négocier à Bâle, avec le ministre de la république française, sa pai^ particulière, de concert avec le ministre prussien. » Eniin, pour conclure, il me dit que Fentrevue qu'il devait avoir avec le général Jourdan allait décider sur de grands événements et qu'il trouverait très avantageux pour les intérêts de la république que vous y soyez.

Mais, sur l'observation que je lui ai faite que vous étiez chargé de l'armée de Rhin-et-Moselle et non de celle de Sambre-et-Meuse , il répondit: « Les armées n'appartiennent donc pas toutes à la république française une et indivisible? On sépare donc les intérêts? M. Merlin, très expéditif dans les moyens embarrassants, nous tirerait d'affaire. Veuillez donc, me dit-il, l'inviter à se trouver au rendez-vous. Il importe beaucoup à l'exécution de votre traité de paix que les armées françaises respectent la ligne de démarcation : sans cela tout est rompu, a

Lui ayant observé de nouveau que vous ne vous mêleriez sûrement pas de cette armée, puisqu'elle est confiée à d'autres représentants, et que n'ayant pas été invité à ce rendez- vous par vos collègues, vous n'y joueriez pas un rôle analogue à votre caractère et à votre délicatesse : < Eh bien I monsieur, me dit-il , pour vous prouver, et à la nation française, combien je suis plus leur ami qu'ils ne le croient , c'est que j'aurai l'air d'ignorer que M. Merlin s'y trouve comme ayant connaissance de ce qui se passe; et même je prie M. Merlin d'en agir de même et que ce ne soit qu'affaire de circonstance de ce qu'il se trouve là. »

Je fus alors voir Albini , le ministre de l'électeur, un de mes anciens amis qui me vit avec plaisir. Celui-ci me fît voir ses pouvoirs d'aller à Bàle traiter de la paix pour l'électeur de Mayence , et qu'il n'attendait que la réponse de M. Barthélémy pour aller le rejoindre; plus encore, il me fît voir en original la pièce que l'électeur a signifiée à la diète de Ratisbonne pour engager les autres à l'imiter.

L'entrevue que le général Jourdan aura demain avec le général Hohen-^ lohe sera donc de grand intérêt pour les subsistances de l'armée; car elle est dans une grande pénurie, et d'autant plus grande que le général Hohenlohe craint que la nécessité de s'en procurer n'oblige le général Jourdan à user de quelques moyens qui pourraient , à son exemple, permettre à Clairfayt d*en faire de même , car il est dans le même cas. Au* Jourd'hui la cavalerie autrichienne est Venue à l'avoitie a Francfort et s'en est retournée sacs videSi

Je termine par vous engager à venir à ce rendez-Vous. Je suis parti à sept heures du soir do Francfort pouf pouvoit^, au pt^emier poste, vous expÛier une ordonnance i j'invite le gél^al Kléber à Vaif de vous faire en*^

voyer de suite la présente. Demain matin, je me mettrai en route pour me rendre à vos ordres. Je vous écris la présente au bivouac de Sindlingen. Pardonnez à mon mauvais style et à ma mauvaise écriture : le premier est faute de n'en savoir pas davantage, et le second défaut de lumière. Je serai demain à dtner chez le général Rléber, où je pourrai vous instruiro plus particulièrement si vous venez au rendez-vous.

IIEMINGEN?

L6 général de division Kléber aux représentants du peuple près l'armée du Rhin"

et'Moselle.

Au quartier général à Niedenivalof, le 19 vendcmialrs, ran4-delaRép. (lloct.)

Je vous préviens, citoyens représentants, que Tennemi a passé le Mein à Seeligenstadt et qu'il le passera, cotte nuit, à Offenbach, les pontons et pontonniers y étant déjà arrivés.

Le général en chef Jourdan m'ordonne en conséquence de faire passer de la rive gauche à la rive droite du Rhin la 4* division , aux ordres du général Renaud. Je viens donc de lui on expédier Tordre, en lui désignant la position qu'il devra occuper.

Salut et fraternité.

KLÉBER

P. S. Je vous préviens également que j'ai donné le commandement des trois divisions de la rive gauche au général Saint-Cyr, le général Schaal ayant pris le commandement de la i* division do Rhin-et-Mosellc.

Le général de division Gouvion Saint-Cyr -au citoyen Merlin de ThionvUte^ ctc.

Au quartier général à Niedcr-Ulm, le 21 vendémiaire de l'an 4, a quatrcs heures du matin (13 oct.).

Je vous préviens, citoyen représentant, que l'armée de Sambre-et- Meuse se retire de devant Mayoncc : aujourd'hui elle doit passer la Lahn. La division du général Renaud a ordro do repasser l,e fleuve et de se réunir à nous ; jo doute qu'elle puisse le faire sans éprouver un échec considérable, vu le peu de bateaux qu elle a pour effectuer ce passage. Renaud a ordre de l'effectuer partie à Nieder-Waloff, partie à Erbach, partie à Bingeo, et partie à Saint-Goar. Ce qui ne pourra pas passer sur ces différents points,

a ordre de passer la Lahn avec i\irmcc de Sanibrc-et-McuiC. Nous allons par conséquent rester devant Mayence avec trois divisions. Vous concevrez aisément tous les dangers de notre position. J'en ai donné connaissauce au général Pichegru. Salut et fraternité.

GOUVIUN S.M.NT-CYR.

Au citoyen Merlin de Thionvillef etc,

BuJcnlieim, le il vcndciuiairc de l'an 4 (i) (13 ocl.).

Détail circotistancié du passage du Rhin de la W division.

Le 19 vendémiaire dernier, à quatre heures du soir, le général Kléber me fît prévenir verbalement par un offîcier de son état-major de me tenir prêt à passer le Rhin avec la totalité de la division que je commando et que, sous une demi-heure, je recevrais des ordres par écrit.

Aussitôt cet ordre reçu, j'ai fait relever tous mes postes par la 20' dcmlbrigade d'infanterie légère que j'avais destinée à garder les lignes jusqu*à ce qu'elle soit relevée par les demi-brigades qui avaient ordre de remplacer les troupes de la \ 1^ division. La division s'est mise on marche à six heures du soir, la gauche en tète, parce que ma gauche devait appuyer à la droite de la division Championnet et remplacer celle de Bcrnadotte. L'embarquement et le débarquement se sont faits par une pluie coniinuello et ont duré depuis huit heures du soir jusqu'au lendemain 20 vendémiaire à une heure après dtner ; et à deux heures, toutes les troupes de la division occupaient les positions ordonnées par l'instruction du général Kléber. En allant visiter ma position, j'ai rencontré, vers cinq heures et demie, un officier de correspondance à peu près à la hauteur du Hausser-HoîT, lequel m'a prévenu verbalement, de la part du général Kléber, que ma division allait repasser le Rhin, et qu'à sept heures environ je recevrais des ordres par écrit. Sans attendre l'ordre par écrit du général Kléber, j'ai aussitôt préparé mes instructions par écrit pour les généraux de brigade Lecourbe et Sandoz, dont suit copie.

Environ à sept heures et demie du soir, j'ai reçu l'ordre par écrit du général Kléber qui portait en substance : do passer avec ma division de la rive droite à la rive gauche du Rhin pour aller occuper ma première position; dépasser sur les trois points suivants: Niderwalf, vis-à-vis de

(1) Le manuscrit du général Reneauld |>orle T' vendémiaire; maid c'est manifestement une erreur de plume.

coaRESP. 18

274 COKKI'SPONDANCE OFFICIELLE.

Bingen, et à Saint-Goars-Hauser; de faire prendre aux troupes qui ne pourraient point passer sans se compromettre la traverse près de Saint- Goars-Hauser, faite par les Prussiens, et de se réunir à l'une des divisions de Sambre-et-Meuse, et en me prévenant que les divisions de Giampionnei et Bernadette se repliaient à Tinslant sur Lange-Schwalbach, et le lendemain 24 derrière la Lahn.

La tète de la colonne n*a pu arriver que vers minuit au port de Niderwalf ; les bateliers, qui avaient travaillé la nuit précédente et pendant une partie du jour, étaient exténués de fatigue et se sont cachés et évadés, malgré les ordres et la consigne donnés aux gardes ; il me restait pour tout moyen de passage environ vingt bateliers que j'ai fait ramasser à Sirstein, Kiderw^alf, Elfeldet Heidefart; et malgré les officiers que j*ai envoyés dans le Rhingau et les ordres réitérés aux baillis d'Elfeld et Rudesheim, les bateliers n'arrivèrent point, et Ton a employé depuis minuit jusqu'à cinq heures du matin pour passer Tartillerie et une demi-brigade d'infanterie. Voyant cette lenteur et appréhendant d'être suivi par l'ennemi au point du jour, j'ai ordonné au général Lecourbe de filer dans le plus grand ordre avec les 1 82" et 36* demi-brigades, et le 4 9' régiment de dragons, Jusqu'à Rudesheim et de passer le Bhin, aussitôt son arrivée, avec les moyens qu'il y trouverait. J'ai envoyé, vers dix heures du soir, un de mes aides de camp à Rudesheim et Bingen pour préparer sur-le-champ des moyens de passage , et, en effet, il a réussi à réunir assez de bateliers et de moyens pour passer mille à quinze cents hommes à la fois.

Entre six et sept heures du matin, j'ai ordonné au général Sandozde se replier sur Gessenheim avec les six bataillons d'infanterie, légère et cent dragons que je lui avais laissés ; de prendre position en avant de ce village pour protéger le passage du général Lecourbe à Rudesheim. Le général Sandoz étant en marche , et après m'être assuré par moi-même que l'ennemi ne suivait point notre marche, je me suis acheminé avec les officiers de mon état-major vers Rudesheim. Il y avait dans tous les villages du Rhingau des troupes à cheval et do l'infanterie de l'armée de Sambre-et- Meuse qui ramassaient du pain et du fourrage ; les villages étaient assez tranquilles et j'avais la satisfaction de voir qu'il ne s'y était point commis ou au moins très peu de désordre. Mais, arrivé à Vinckel, je me suis aperçu que ce malheureux village était en butte à la brutalité et au pillage des soldats ivres de l'armée de Sambre-et-Meuse, de quelques grenadiers de ma division et des dragons du 4 9' régiment qui forçaient les portes des maisons, sous prétexte de prendre du fourrage, disant que depuis trentesix heures leurs chevaux n'avaient pas mangé, ce qui en partie était vrai. J'ai fait avec les officiers d'état-major tout ce que l'honneur, mon devoir et l'humanité commandent de faire en pareille circonstance, et, après être parvenu à déblayer le village et faire oindre les traînards et les maraudeurs, j'ai continué mon chemin et ai trouvé la brigade du général

Lecourbe qui se reposait en dehors de Rudesheim. J'ai donné un ordre par écrit aux généraux de brigade de rallier les bataillons et régiments, de faire faire Tappel, surtout des officiers, et de m*en donner le résultat par écrit, et ordre en même temps de passer sur-le-champ le Rhin, lequel a été effectué lestement et successivement par demi-brigades ; à Texception de trois compagnies de carabiniers de la 20* demi-brigade auxquelles j'ai ordonné de rester sur les bords du Rhin jusqu*à minuit pour recevoir les traînards et les ramener ainsi que tous les bateaux, ancres, cables, etc., à la rive gauche.

Comme les troupes de la division étaient accablées de fatigue et la moitié pieds nus à la suite d*un mouvement de quarante heures au moins pour passer et repasser le Rhin sans prendre haleine, et m*étant bien assuré que l'ennemi n*avait point jeté de forces dans Mayence et qu'il se portait en entier sur l'armée de Samhre-et-Meuse, j'ai cru devoir leur faire faire la distribution de vivres à Bingen, et cantonner pendant une nuit les demi-brigades, à l'exception de la 35' et de l'artillerie à cheval qui avaient passé à Nider^^-alf, et du 4 9* régiment de dragons qui ont repris le même jour leur ancienne position devant Mayence. Le 22, toutes les demibrigades sont parties de leurs cantonnements pour les lignes. Comme de toutes les troupes le 4 9* régiment de dragons et Tartillerie à cheval se sont le plus mal conduits, je les ai consignés pendant quelques jours dans leurs cantonnements.

U géttinà dt diTif ioo RBNBAULD.

Merlin de Thionville, représeniani du peuple près l'armée du Rhin-el-Moselle,

au général Reneauld, à Bingen,

âl vendémiaire, au 4 (13 oct.).

Assez et trop longtemps certains agents des vivres ont pris les soldats pour des chiens qui devaient manger tout ce qu'ils leur jetaient. La loi bienfaisante qui amène enfin l'égalité dans l'armée, puisqu'elle soumet le général , le soldat et l'agent quelconque au même conseil de guerre, fournit un moyen de punir ceux desdits agents qui , avec de bonnes farines, font manger du pain détestable aux défenseurs de la patrie, soit par défaut de surveillance, soit par friponnerie. Convaincu de votre impartialité et de votre amour pour vos frères d'armes, et attendu que la loi vous renvoîa positivement, comme à l'officier général le plus à portée, la connaissance des faits, vous voudrez bien convoquer de suite un conseil de guerre pour juger dans le plus court délai le citoyen Brocard, inspecteur des vivre», constitué prisonnier par un de mes arrêtés. Vous remettrez au oonseii de

i7G COKUESPONDANCE OFFICIELLE.

fiuerre, daus lequel vous aurez soin de faire trouver un vivrier, les procèsverbaux, les échantillons de farine, et le pain de munition scellé proTenanl de la distribution du 20 de ce mois et qui se trouve chez le commandaDl Uobichon, à Bingen.

S'il résulte de Texamen qu'avec les farines on aurait pu faire de meilleur pain, le citoyen Brocard doit être puni comme n'ayant pas fait son devoir, comme un soldat qui, par défaut de surveillance, aurait laissé surprendre le poste devant lequel il aurait été en faction. Si c'est par friponnerie, ce que les témoins qu'on fera entendre pourront dire, il devra être puni comme prévaricateur et voleur.

Vous voudrez bien vous assurer aussi et faire dresser procès-verbal, en faisant faire une visite à son domicile et en faisant entendre les personnes qui mangeaient habituellement avec lui, si ce citoyen mangeait du même pain ([ue celui qu'il nous donnait. Dans le cas où il sera prouvé qu'il mangeait d'autre pain, il faudra constater de quelle farine il le faisait faire et où on le cuisait. Le procès-verbal préalable sera remis de même au conseil de guerre pour servir à charge ou à décharge du prévenu.

Vous voudrez bien encore donner vos soins à ce que la manutention ne soit point entravée par le défaut de cet inspecteur, et y mettre de planton un ofGcier sage et intelligent pour surveiller la fabrication, de laquelle, seulement, il pourra se mêler.

Je vous recommando d'empêcher, autant qu'il sera en vous, que la passion ne se mette à la place de la justice que nous devons à tout le monde.

Vous remettrez copie de cette lettre au conseil de guerre. Salut et fraternité.

MBRLLNdttThiMiviUe.

Le Comité de salut public aux représentants du peuple près Varmée du Rhin-

et -Moselle.

Paris, 30 vondeDiiaire, l'an 4* (22 oct.).

Vous trouverez ci-inclus , citoyens collègues, la copie d'une instruction que nous adressons aux généraux des armées sur le Rhin; nous vous prions de veiller avec suite à la prompte exécution des mesures qu'elle renferme. Nous avons été forcés par la retraite de Tarmée de Sambre-et- ^Meuso sur le Rhin à changer nos dispositions antérieures ; mais nous espérons que si notre nouveau plan est exécuté avec chaleur et entente, nous erminerons glorieusement la campagne.

Vous sentirez combien il importe que l'armée du général Pichegru se

CORRESPONDANCE OFFlCIELLi:. ÎT?

mette en moavement sur Kehl ou sur Huningue, ' et qu*^lle exécute sans délai une opération majeure.

Nous vous prions, dès que vous aurez reçu celle dépêche, de conférer avec le général Pichegru et de nous faire connaître par un courrier quelles sont ses vues, c'est-à-dire s'il passera à Kehl ou à Huningue; quand il compte passer; dans la supposition de Kehl, s'il tournera sur Philisbourg ou sur quels points il marchera : et dans la supposition d' Huningue. s'il se dirigera sur les villes frontières ou sur quelque autre point. Ces détails nous sont nécessaires pour lier l'opération de cette armée avec celle qui doit agir à Manheim.

Salut et fraternité.