AVEC L'ARCHEVÊQUE DE MESSINE

les courriers qui allaient de voire côté de vous saluer de ma part. » L'archevêque répond en protestant qu'il n'a point perdu le souvenir du dévouement que Pierre lui a témoigné pour l'aider à sortir du lit où il languissait, et cette phrase fait moins allusion à une maladie réelle qu'à une disgrâce momentanée, puisqu'il ajoute : « Goûtez au vin que vous avez gagné, prélevez une dîme convenable sur la moisson que vous avez défendue contre la pluie. Maintenant elle ne peut vous donner de pleines gerbes, mais avec le temps vous en retirerez des fruits utiles. » Il exprime ensuite l'espoir que la mer de Scyila et de Charybde qui les sépare ne fera point perdre la mémoire à Pierre, et que, si la Ligurie produit quelque chose qui lui soit agréable, celui-ci ne manquera pas de le demander à son ami. » Cette dernière indication prouve que Lando, d'abord archevêque de Reggio, puis transféré à Messine au mois d'avril 1232, s'acquittait d'une mission dans l'Italie supérieure, que nos textes désignent ordinairement sous le nom de Ligurie; mais comme ce prélat jouit d'une grande faveur à la cour de Frédéric II, et qu'il fut chargé fréquemment de négociations importantes, il est difficile de déterminer la date de son séjour en Lombardie. Nous pensons néanmoins que cette lettre se rattache à la suivante, oii Lando, apprenant que la jalousie des envieux avait indisposé contre lui l'esprit du prince, annonce qu'il se propose d'aller l'adoucir par des présents et des discours