INFLUENCE POLITIQUE DE PIERRE

bable que ce titre de juge de Capoue était purement honorifique, et que Pierre le demanda ou l'accepta après la mort de son père, pour donner à ses concitoyens une marque de bienveillance. Son influence politique s'accroissant à mesure que s'augmentait aussi la confiance du prince envers lui, sa fonction réelle, particulièrement de 1238 à 1^47, époque de sa plus grande faveur, était celle de conseiller intime, rendue en latin par l'épithète de familiaris, îl est même à remarquer que depuis 1234 Pierre de la Vigne ne figure plus parmi les juges de la grande cour en service ordinaire, comme on dirait aujourd'hui, c'est-à-dire chargés de prononcer en dernier ressort sur les causes portées devant l'Empereur. Son collègue Taddeo de Sessa, qui dès 1237 et peutêtre auparavant était désigné aussi comme juge de la grande cour, ne paraît pas même avoir jamais exercé les fonctions attachées à ce titre \

Jusqu'au mois de juin 1 230 , Pierre de la Vigne s'efface complètement. A cette époque, il est délégué, avec l'abbé de Casamara et Philippe de Gitro , connétable de Capoue, pour conduire à Sessa les députés de Gaëte, auprès des cardinaux chargés de négocier avec Frédéric II. Mais ceux-ci ne peuvent réussir à décider les habitants de Gaëte à la soumisun texte moins altère' que la traduction de Capece. Cf. Ibid., p. 70 et note 2, et Append., lettre F.

1 Voir aux Appendices le tableau des juges de la grande cour impe'riale.