CONSTITUTIONS DE MELFI

sion La même année, Pierre accompagne l'Empereur, qui se rend à Ceprano pour la conclusion de la paix, et nous le voyons au mois d'août siéger en sa qualité déjuge de la grande cour avec Simon et Henri de Tocco et Roffrid de San-Germano auprès du maître justicier dans un procès en restitution intenté par l'évêque de Stable à un feudataire nommé Guarnier^.

Ici devrait se placer dans l'ordre chronologique la rédaction des célèbres constitutions publiées à Melfi aux mois d'août et septembre 1 231 , et dont la tradition fait honneur à Pierre de la Vigne. Je dis à dessein la tradition , car je ne trouve aucune preuve convaincante que cette compilation , très-remarquable à beaucoup d'égards, soit entièrement l'œuvre de notre légiste. Je sais bien que la plupart des éditions de ce recueil de lois et notamment la plus récente, celle de Carcani , portent au dernier titre du livre lîl la mention suivante : Accipite gratanter, ô populi,

constitutiones istas [quas per magistrum Petrum

de Vineis Capuaniini magnae curiae nostrae judicem et f\delem nostrum mandavimus compilari.] Mais en premier lieu cette phrase manque dans le texte grec des constitutions copié sur l'original, et dont- le manuscrit examiné par Montfaucon est bien contemporain de Frédéric II. Le même passage manque

1 Riccdrd. de S. Gtrm. chrunic, ap. Muratori, Scriptor., t. VK. ^Mii.AME, iJelia citfn di Stabia e de' siioi vescovi, t. I, p. 159 et suiv. Cf. Ugiif.lli, liai, sacra . t. Vî, p. 658, d'après Capaccio.